我的探險生涯(下) 在線電子書 圖書標籤: 旅行 探險 額 素材 歷史 旅遊 人物 @颱版
發表於2024-11-06
我的探險生涯(下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
下冊裏赫定經常流露齣多愁善感,讓我發覺他固執堅毅、好勝重功名之外也有親切有人情味的一麵。基本上探險遊記都會偏嚮流水賬,赫定的流水賬文筆可算是非常齣色,讀來完全不覺乏味。當然翻譯也很棒,和孫仲寬翻譯的版本對比瞭一下,還是李宛蓉的颱譯版更流暢生動。另,書中赫定想命名的山脈名稱Trans-Himalayas(外喜馬拉雅山脈)現在並沒有沿用開,國內用的是Gangdise / Kailas range(岡底斯山脈)
評分下冊裏赫定經常流露齣多愁善感,讓我發覺他固執堅毅、好勝重功名之外也有親切有人情味的一麵。基本上探險遊記都會偏嚮流水賬,赫定的流水賬文筆可算是非常齣色,讀來完全不覺乏味。當然翻譯也很棒,和孫仲寬翻譯的版本對比瞭一下,還是李宛蓉的颱譯版更流暢生動。另,書中赫定想命名的山脈名稱Trans-Himalayas(外喜馬拉雅山脈)現在並沒有沿用開,國內用的是Gangdise / Kailas range(岡底斯山脈)
評分下冊裏赫定經常流露齣多愁善感,讓我發覺他固執堅毅、好勝重功名之外也有親切有人情味的一麵。基本上探險遊記都會偏嚮流水賬,赫定的流水賬文筆可算是非常齣色,讀來完全不覺乏味。當然翻譯也很棒,和孫仲寬翻譯的版本對比瞭一下,還是李宛蓉的颱譯版更流暢生動。另,書中赫定想命名的山脈名稱Trans-Himalayas(外喜馬拉雅山脈)現在並沒有沿用開,國內用的是Gangdise / Kailas range(岡底斯山脈)
評分下冊裏赫定經常流露齣多愁善感,讓我發覺他固執堅毅、好勝重功名之外也有親切有人情味的一麵。基本上探險遊記都會偏嚮流水賬,赫定的流水賬文筆可算是非常齣色,讀來完全不覺乏味。當然翻譯也很棒,和孫仲寬翻譯的版本對比瞭一下,還是李宛蓉的颱譯版更流暢生動。另,書中赫定想命名的山脈名稱Trans-Himalayas(外喜馬拉雅山脈)現在並沒有沿用開,國內用的是Gangdise / Kailas range(岡底斯山脈)
評分下冊裏赫定經常流露齣多愁善感,讓我發覺他固執堅毅、好勝重功名之外也有親切有人情味的一麵。基本上探險遊記都會偏嚮流水賬,赫定的流水賬文筆可算是非常齣色,讀來完全不覺乏味。當然翻譯也很棒,和孫仲寬翻譯的版本對比瞭一下,還是李宛蓉的颱譯版更流暢生動。另,書中赫定想命名的山脈名稱Trans-Himalayas(外喜馬拉雅山脈)現在並沒有沿用開,國內用的是Gangdise / Kailas range(岡底斯山脈)
斯文•赫定(1865-1952),生於瑞典斯德哥爾摩。他於1885年開始中亞之旅,一步步深入亞洲腹地。1890年底,他跟著駝隊進入喀什地區,從此,他的探險生涯便與西域緊密結閤,因而被譽為“西域探險之父”。斯文•赫定在中國西部的探險與考察長達四十餘年,其間有許多重要的發現與創見,也撰寫瞭多部極具份量的作品,包括《亞洲腹地探險八年》《穿越亞洲》《絲綢之路》《長徵記》以及厚達八捲的《1899-1903年中亞科學考察報告》。
一八八○年四月二十四日,對瑞典著名探險傢斯文.赫定而言,是個意義非凡的日子。這天,由諾登捨爾領導的極地探險船「維加號」凱鏇駛抵斯德哥爾摩港,全城瀰漫著歡騰鼓舞的氣氛,而這股熱烈的狂喜與興奮,宛如茫茫浩海中的明燈,霎時擦亮瞭斯文.赫定混沌的人生道路。此時此刻,年僅十五歲的少年斯文.赫定,在心中立定誌嚮:「有朝一日,我也要像這樣衣錦榮歸。」從此,斯文.赫定以北極探險為標的。唯命運之神微妙難測,正如斯文.赫定所言:「命運之神引導我走嚮亞洲大道。隨著歲月的流逝,我年少時到北極探險的夢想已逐漸淡去,從那一刻起,亞洲這片地球上幅員最遼闊的陸地所散發齣最令人著迷的力量,顯然主宰瞭我往後的生命。」誠然,由於因緣際會將斯文.赫定帶到瞭亞洲,也因而為他開啟瞭深入亞洲腹地的大門。
一八八五年夏天,因受聘擔任諾貝爾傢族的傢庭教師,他開始首次的亞洲之旅,先由俄屬中亞進入波斯(今伊朗),然後逐步朝亞洲心臟地帶推進。一八九○年十二月,他跟隨一支馱隊從俄國東部的小城抵達中國西陲重鎮喀什,這次行程更將他與中國的新疆、西藏及塔裏木等地緊密結閤在一起。
三年後,斯文.赫定再度造訪中亞進行探險考察,重點是塔裏木地區,全程達一○四九八公裏;之後,他又多次深入中國西域與窮山惡水搏鬥、試圖攀登「冰山之父」慕士塔格峰、挑戰「死亡之地」塔剋拉馬乾沙漠。其中最受世人矚目的是:發現樓蘭古城,以及重新界定羅布泊的位置……
作者簡介
斯文.赫定(Sven Hedin,1865-1952)
斯文.赫定,一八六五年齣生於瑞典首都斯德哥爾摩一個中產階級傢庭,其父為知識分子,終生對斯文.赫定的探險事業給予極大的支持。
一八八O年四月二十四日,斯德哥爾摩的天空瀰漫著歡呼聲,傾城歡迎成功打通北極東北航道的瑞典籍「維加號」的探險英雄載譽歸國,而這歡聲雷動的氛圍不禁感染瞭人群中一位少年,那就是時年十五歲的斯文.赫定。自此,斯文.赫定決定瞭他的人生道路──以探險為一生事業。
原本以北極作為探險目標,卻因緣際會使得亞洲成為他探險之路的首站。一八八五年,他開始中亞之旅,先是俄屬中亞、而波斯(今伊朗),再一步步深入亞洲腹地。一八九○年十二月,他跟著駝隊進入喀什,從此,他的探險生涯便與西域緊密結閤,因而被譽為「西域探險之父」。
斯文.赫定在中國西部的探險與考察,橫跨時間長達四十餘年,其間有許多重要的發現與創見,也撰寫瞭多本極具份量的作品。如:《亞洲腹地探險八年》、《穿越亞洲》、《中亞與西藏》、《絲綢之路》、《西藏南方》、《長徵記》,以及厚達八捲的《1899-1902年中亞科學考察報告》等書。
《我的探险生涯》∥ 包括了斯文赫定对中国西藏的多次探险,我1979年的阅读似乎没有细读后半部,所以许多部分读起来很新鲜。 斯文赫定19岁首次到中亚任家教,开始了其东方探险的历程;29-43岁期间三次到新疆、西藏探险,勘测“地图上地球空白的区域”,实为勇敢、文明的壮举! ...
評分《我的探险生涯》∥ 包括了斯文赫定对中国西藏的多次探险,我1979年的阅读似乎没有细读后半部,所以许多部分读起来很新鲜。 斯文赫定19岁首次到中亚任家教,开始了其东方探险的历程;29-43岁期间三次到新疆、西藏探险,勘测“地图上地球空白的区域”,实为勇敢、文明的壮举! ...
評分《我的探险生涯》∥ 包括了斯文赫定对中国西藏的多次探险,我1979年的阅读似乎没有细读后半部,所以许多部分读起来很新鲜。 斯文赫定19岁首次到中亚任家教,开始了其东方探险的历程;29-43岁期间三次到新疆、西藏探险,勘测“地图上地球空白的区域”,实为勇敢、文明的壮举! ...
評分《我的探险生涯》∥ 包括了斯文赫定对中国西藏的多次探险,我1979年的阅读似乎没有细读后半部,所以许多部分读起来很新鲜。 斯文赫定19岁首次到中亚任家教,开始了其东方探险的历程;29-43岁期间三次到新疆、西藏探险,勘测“地图上地球空白的区域”,实为勇敢、文明的壮举! ...
評分《我的探险生涯》∥ 包括了斯文赫定对中国西藏的多次探险,我1979年的阅读似乎没有细读后半部,所以许多部分读起来很新鲜。 斯文赫定19岁首次到中亚任家教,开始了其东方探险的历程;29-43岁期间三次到新疆、西藏探险,勘测“地图上地球空白的区域”,实为勇敢、文明的壮举! ...
我的探險生涯(下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024