作者簡介

凱倫．阿姆斯壯（Karen Armstrong）

原為天主教修女，後於牛津大學研究文學，並曾在倫敦大學貝佛（Bedford）學院教授十九與二十世紀文學。她是英美兩地最負盛名的宗教事務評論家之一，目前任教於里歐．貝克（Leo Baeck）學院，教授猶太教相關課程。1999年獲頒「穆斯林公共事務委員會媒體獎」。

阿姆斯壯女士著作甚豐，除本書外，尚有《穿越窄門》《穆罕默德》《萬物初始》《第一個基督徒》《女性觀點福音書》《聖戰》《神的歷史》《耶路撒冷》《伊斯蘭》《佛陀》等著作。

其中，《穆罕默德》《萬物初始》繁體中文版已由究竟出版社出版。

譯者簡介

王國璋

台大政研所碩士，曾於中研院近代史研究所擔任助理。著作《馬來西亞的族群政黨政治，1955~1995》，譯有《法國大革命》《地理大發現（1400~1600）》《1995年馬來西亞大選：結果與評論》《荳蔻的故事》，目前專職翻譯。

《為神而戰》的作者凱倫．阿姆斯壯教授是一位文學家，也是一位在英語世界中傑出的宗教比較學者。不但是有高度文學價值，而且內容有深度及獨到之處。本書的主題是討論猶太教、基督宗教和伊斯蘭三大宗教中最近所產生的「原教旨主義」。作者從社會背景、心理因素、宗教信仰等分析「原教旨主義」的形成、發展及暴行的動機，頗有獨到的見解及警世作用。－－台灣區樞機主教 單國璽

人類最為寶貴的精神文明──真宰的仁慈──在祂的經書中不斷的呼籲著仁慈、謙讓、關懷、中庸、正義、和氣的重要。

二十一世紀在超現代的物質神聖與宗教優越的作祟下，掀起的是一波又一波為真宰╱真神而戰、為祂經書而戰的原教旨主義者的天下，帶領著世人闖進不知是非為何、不能情緒控管的泥沼中。世人站在真宰╱真神前，只有先學會為祂而「活」，落實經書教誨，謙卑的回歸經書中的善良精神裡，世人才有美好的明天。－－台北市清真寺 馬孝棋教長

基要主義是所有宗教共有的一種信仰型態。有人視此稱呼為恭維，有人則將之污名化。尤其是在九一一美國紐約雙塔攻擊事件之後，宗教基要主義引發世人強烈的關注與疑慮。對基要主義的研究也一時成為顯學。凱倫阿姆斯壯的「為神而戰」從歷史的角度，持平的為基要主義之形成緣由，娓娓道來，為後九一一時代的我們提供了認識基要主義的洞見與線索，是一本可讀性甚高，且很有助益的作品。究竟出版社在這個時候將之翻譯成華文，對華語讀者很有貢獻，值得讚揚、喝采。

－－台南神學院院長 黃伯和牧師

凱倫．阿姆斯壯繼其書《聖戰：十字軍與其對今日世界之影響》之後，又寫作一本探討現代原教旨主義的書：《為神而戰》。前一本書她探討伊斯蘭與基督教在中世紀與現代的衝突。在《為神而戰》她則提出一些當代學者或常人對原教旨主義的誤解，並為之澄清。就事實而言，所謂的原教旨主義並非只存在於伊斯蘭教，今日的世界各大宗教皆有之，甚至吾人所熟悉的儒教亦然。《為神而戰》一書將一神教中三大分支（猶太教、基督教、伊斯蘭教）中的原教旨主義運動，根據歷史發展脈絡交叉分析解釋。阿姆斯壯的文筆流暢、文思清晰令讀者容易瞭解此一複雜的論題，對於今日一神宗教的現代運動有較客觀的概念。－－政治大學宗教研究中心 林長寬博士

單國璽樞機主教、黃伯和院長、蔡彥仁所長、林長寬博士等人誠摯推薦！凱倫阿姆斯壯全面探討督宗教、猶太教、伊斯蘭三大宗教中基本教義派的權威經典。《紐約時報》《洛杉磯時報》年度好書。從墮胎醫生遭受謀殺、作家性命受到威脅，到飛機撞進摩天高樓、將引發世界大戰的陰謀，宗教恐佈攻擊事件已跨越了國界樊籬，隨時可能發生在你我身邊。勸人為善的虔誠信徒，如何會搖身變成血腥無情的凶殘殺手？他們到底要拯救世界還是摧毀世界？

《為神而戰》是一本討論基督宗教、猶太教、伊斯蘭三大宗教中的基本教義派（fundamentalism，又稱「原教旨主義」、「基要主義」）的學術著作。作者以1492年發現新大陸的時代當作序場，分別敘述三個宗教在面臨無神的「現代化」社會日漸興起，面臨的種種對立與衝突。

作者除了對基本教義派的歷史發展作了一番詳盡的介紹外，更重要的是，點出了某些狂熱激進的宗教人士，在他們的行為背後其實也懷有一顆虔誠的心靈，只因自覺身處一個日漸趨於無神的現代社會，在遭受排擠下才開始悍衛自己的宗教。同時作者也再三陳述：宗教性的思惟或許未必能處理現代社會中所有實際事務，卻在人類的心靈思考中佔有不可取代的重要性。