唯一的大師,唯一真正可信的大師是自己的良知。要找到它得保持靜默——獨自一人,並且保持靜默——待在光禿禿的土地上,光禿禿空無一物如同死了一般。起初你什麼都聽不到,唯一的感覺是驚慌,然後,深沈、遙遠的,你開始聽到一個聲音,一個詳和的聲音,或許剛開始它的平凡教你生氣。很奇怪,當你期望發生什麼偉大感受時,出現在你面前的卻往往微不足道。渺小和平凡到你會大叫:「什麼,就這樣?」如果生命有意義——那個聲音會告訴你——那就是死亡,所有其他東西都只在旁邊點綴而已。
當妳面前有許多條路不知道該如何選擇時,不要隨便挑一條,要坐下來等。像妳來這個世界的那天一樣充滿自信地深呼吸,不要為外界分心,等待再等待。別動,在靜默中,傾聽妳的心,等它跟妳說話時,妳就站起來隨它去吧。
一位即將邁入死亡境地的老祖母,在生命最終的旅程,書寫一則則感人肺腑的告白傳遞給遙遠之外的外孫女。在張張真情流露的字裡行間,道出三代之間親情鴻溝,愛情糾葛,以及對人生的開悟。
本書在義大利創下銷售兩百五十萬本佳績;連續兩年高居排行榜前十名。並行銷全球二十五國,賣出兩百萬本以上。是一部充滿感性的深情力作。
蘇珊娜.塔瑪洛(Susanna Tamaro)
1957年12月12日生於特里也斯特(Trieste)。已出版的書集有:《心不在焉》(1989)、《孤寂心聲》(1994)、《精神世界》。另有出版兒童故事集:《契恰的心》(1992)、《書籍恐懼症》(1994)、《魔術圈》(1994),此外另有訪問集《寂靜的呼吸》(1996 & 1997)。塔瑪洛所出版的書已在全球譯成34種語言。
译者简介:
倪安宇
1965年生,淡江大學大眾傳播系畢業(1985-1989),威尼斯大學義大利文學系(1991-1994),現任教於威尼斯大學中文系口譯專修班。譯有《馬可瓦多》(時報,1994)、《依隨你心》(時報,1997)、《巴黎隱士》(時報,1996)、《白天的貓頭鷹/一個簡單的故事》等。
评分
评分
评分
评分
从结构上来说,这本书的创新性值得大书特书。它大胆地采用了非线性叙事,并在关键时刻引入了多重叙事视角,这使得整个故事像一个被打碎又重新拼接起来的万花筒。你以为你已经看清了事件的全貌,结果翻过一页,视角一转,你所坚信的“真相”立刻变得摇摇欲坠。这种叙事上的实验性,对读者的专注力和逻辑梳理能力提出了很高的要求,绝对不是那种可以让你一边刷手机一边看的轻松读物。每一次视角的切换,都像是在黑暗中打开了一扇新的窗户,让你看到先前被遮蔽的另一半风景。读完后,我甚至开始怀疑自己对其他阅读过的书籍的记忆是否准确,因为它重塑了我对“如何讲述一个故事”的基本认知。这种挑战传统、追求结构美学的尝试,是这本书最让我感到兴奋的地方。
评分这本书的叙事节奏简直是教科书级别的!作者对于时间线的掌控精准得令人拍案叫绝,从开篇那个看似随意的对话,到中期层层递进的阴谋浮现,再到最后那个令人猝不及防的反转,每一个转折都像是精心计算过的引力波,将读者的心绪推向新的高潮。我特别欣赏作者如何巧妙地运用“留白”,很多关键的情感爆发点,作者没有直接描述人物的内心挣扎,而是通过环境描写和旁人的侧写来烘托,这种克制反而让张力达到了极致。读到一半的时候,我甚至暂停下来,回过头去重读了前几章,试图捕捉那些我一开始忽略掉的,如同蛛丝马迹般的伏笔。那种豁然开朗的感觉,远比直接告诉我答案来得更震撼。而且,人物的语言习惯也极其考究,不同背景、不同阶层的人,他们的用词、语速,乃至停顿,都描绘得栩栩如生,让人感觉他们不是纸上的人物,而是坐在我对面与我进行着真实的对话。全书读下来,酣畅淋漓,犹如观看一场布局宏大、演员调度无可挑剔的舞台剧,每一个演员都在恰当的时间点,完成了他们命运中至关重要的那一步。
评分这本书的文笔,简直可以用“华丽却不失力量”来形容。作者的遣词造句充满了古典韵味,但又不会让人觉得晦涩难懂,反而有一种被音乐包裹的感觉。特别是对场景的描绘,简直是视觉上的盛宴。比如,书中有一段描写主人公在雨夜中穿越老城区的情节,那些青石板路上的反光,空气中弥漫的潮湿霉味,甚至远处模糊的霓虹灯光晕,都被描绘得淋漓尽致,仿佛我真的站在那里,雨水正打湿我的衣襟。这种沉浸式的写作手法,极大地增强了故事的说服力。而且,作者在叙事时偶尔会插入一些富有诗意的散文段落,这些段落虽然看似与主线情节没有直接关系,但却如同香料一样,极大地丰富了作品的层次感和美学价值。如果你是那种对文字本身的美感有极高要求的读者,这本书绝对不会让你失望,它是一次对语言艺术的极致探索。
评分我得承认,一开始我差点因为角色设定的“怪异性”而放弃阅读。主角的性格设定实在是太疏离、太难以捉摸了,她的动机总是飘忽不定,像一阵捉摸不透的风。但正是这种“不可预测性”,让后续的故事发展充满了刺激。作者没有用老套的“洗白”或者“回归正途”的套路来发展这个人物,而是让她在每一次看似鲁莽或自私的行为背后,都潜藏着一个更加宏大、更加难以理解的逻辑链条。这种对角色复杂性的坚持,是非常罕见的。很多作家为了迎合读者,会把角色塑造成可爱的、容易共情的形象,但这本书敢于展示人性中那些扭曲、晦暗、甚至让人感到不适的部分,却又让人忍不住想深究其背后的“合理性”。这种挑战读者舒适区的勇气,才是真正优秀文学作品的标志。
评分说实话,拿到这本书的时候,我有点担心它的深度是否能跟上它那引人注目的封面设计。但读进去之后,才发现这完全是一场思想的饕餮盛宴。它不像那种只停留在故事表面的作品,作者似乎对人类心理的幽微之处有着近乎病态的洞察力。书中对“选择”这个主题的探讨极其深刻,它没有给出任何非黑即白的标准答案,而是将复杂的道德困境赤裸裸地摊开在我们面前,逼迫我们去思考:在极端压力下,我们自以为是的“本心”究竟能支撑多久?我尤其喜欢作者处理冲突的方式,它不是简单的正邪对抗,而是两种看似都合理的信念体系之间的碰撞。这种深层次的哲学思辨,让我不得不经常停下来,合上书本,在房间里踱步思考。这不只是一本小说,更像是一面镜子,折射出我们自身行为逻辑中那些最隐秘、最不愿承认的阴影面。读完后劲十足,那种思考的惯性会持续很长一段时间,让你看世界的方式都产生微妙的偏移。
评分看文献意外翻到的一篇译文 那篇的译名为:随你的心而去
评分看文献意外翻到的一篇译文 那篇的译名为:随你的心而去
评分看文献意外翻到的一篇译文 那篇的译名为:随你的心而去
评分看文献意外翻到的一篇译文 那篇的译名为:随你的心而去
评分看文献意外翻到的一篇译文 那篇的译名为:随你的心而去
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有