誤讀 在线电子书 图书标签: UmbertoEco 義大利 Eco 陳信宏那要老子用一輩子都未必讀得完的讀書清單。 評論 現代 方法 阿信的书架
发表于2024-12-23
誤讀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我讀的是英文版。不知中譯本如何。皇冠的書問題很多,但張定綺是個比較可靠的譯者。
评分doc 也刚意识到订了这本的内地版…………
评分沒錯,要與《帶著鮭魚去旅行》一起讀...不過艾柯不談生活談閱讀
评分我讀的是英文版。不知中譯本如何。皇冠的書問題很多,但張定綺是個比較可靠的譯者。
评分沒錯,要與《帶著鮭魚去旅行》一起讀...不過艾柯不談生活談閱讀
安伯托·艾柯(Umberto Eco), 1932年出生于意大利的亚历山德里亚。博洛尼亚大学符号学教授。
艾柯是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。艾柯极为博学多才,他的作品有140多种,横跨多个领域,并在这些领域中都有经典性的建树。艾柯还是位积极的公共知识分子,他为多家报纸撰写专栏,透过日常小事进行社会批评。他在欧洲已成为知识和教养的象征,许多家庭都会收藏他的作品,无论读懂或读不懂。
「一切閱讀,都是誤讀!」
作者、讀者與文本之間,向來有著極其微妙的關係。
在現代文學理論裡,「誤讀」(misreading)是一種創造性的校正,
每一個讀者透過「讀」而再次詮釋了作品,
透過「讀」而參與了作品的再創造。
然而,在閱讀的過程中,「過度詮釋」的情形卻一再發生……對於「誤讀」,當代最負盛譽的記號語言學大師安伯托.艾可顯然有話要說。本書是他發表在義大利文學雜誌的專欄小品,從納博可夫名著《羅麗泰》義大利文譯本的諷刺、向法國新小說作家霍布格里耶致敬,到對出版社編輯品味的挑戰及對媒體荒謬的訕笑……,作者雖自言是「插科打諢、裝瘋賣傻、天馬行空」,其中精采之處,卻絕非「生動有趣」所能形容。
艾可的小說巨作《玫瑰的名字》、《傅科擺》和《昨日之島》固然膾炙人口,他的隨筆小品憑藉著過人的淵博知識和語不驚人死不休的詮釋方式,卻每每更能呈現一種超越凡俗、獨具慧眼的深刻觀察與見解。
对于这两部书,我实在不知道该用什么语言来介绍 很多人都说,欧洲知识分子以在书架上摆一两本艾柯的书为骄傲 但艾柯写过的书,明明已过百本 而且,其中不乏卖得不错的经典作品 那摆几本人人都有的书,能称得上自豪吗? 所以,我觉得,应该这样理解,每个人家里都摆着一本艾柯...
评分认识艾柯,起因于氏著的《大学生如何写毕业论文》,该书中其语言平实,论述深刻,读之后很受启发,此后注意到了艾柯,看到别人的评论,说其的《误读》等亦不错,遂购之。购之后,发现此书至少并非象某些人评论的那样多么好笑,更别谈到读之纵欲而亡的地步。多数文章不知其所云...
评分先前,我错误地认为这本书是那种典型的“公交车专用书”,揣在提包里供坐车无聊看的。回家翻了若干页,心里才暗暗叫苦。 我不能确定这是不是一本艰深的书,但至少,艾柯在书里面抖的那些包袱,用的那些典故,作为外国人的我大多毫无感觉,很多几乎从来没有听说过,因此显然不...
评分艾柯的书最适合的阅读场合就是:上下班路上。 曾经一本《带着鲑鱼去旅行》看得我在闷热无比人挤人的105路车上笑个不停。这本《误读》是期待了一阵子的,翻下去却觉得有负盛名。 首先,肯定是好书一本,延续他以往的风格,插科打诨,满本书抖机灵,随处可见隐语、掌...
评分深夜不眠,披衣起身看书,挑了本艾柯的《误读》,本以为如同《带着鲑鱼去旅行》一般的轻松流畅,可惜这本有些失望。 艾柯先生: 1、我赞赏你这种苛刻的反讽态度,但不喜欢你放浪的叙事风格。 你信手拈来的人事物,可怜我生在异文化的语境下,觉得酸涩而乏味。 您的书最好还是...
誤讀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024