本書係根據,日本關西外國語大學藤田榮一教授之近著「貿易英語300文例」,精選其日譯部分改編而成,藤田先生為當今日本「商用英文」權威,他的作品素以文體流暢、平實見長,適合一般青年人模仿及學習。書中的信例完整,可供對日貿易業者和大專學生參考之用。本書分十五章,第一章為貿易日文的結構,二∼十五章為一般國貿流程之日文書信,即招攬、詢價、報價、交涉……乃至代理行,最後一章為社交信函。每封信例除中譯外,並附有最詳盡之註釋,和敝人之前作「商用日文」,允稱為姊妹作品。商用日文自今年初出版以來,頗獲各界之好評,故再接再厲編寫此書,希望能為愛好學習日文者提供棉薄之力,則幸甚矣!
因「篇幅」所限,如欲研讀有關貿易之羅馬字或英文電報,請參閱敝人之近作:「商用日文」「活用電報•Telex教室」—眾文版。如能配合使用,相信對於日文函電,更能有進一步的瞭解。
评分
评分
评分
评分
最近我一直在寻找一本能让我真正掌握日文书信写作精髓的书籍,希望能提升我在商业沟通中的专业度和效率。我的工作需要与日本公司建立和维护良好的业务关系,而书面沟通是其中至关重要的一环。我希望找到一本能够提供详实范例,并且能解释各种礼仪和习惯用法的书籍。例如,在洽谈合同、处理投诉、或者进行日常业务联络时,如何恰当地使用敬语,如何表达歉意,以及如何清晰、简洁地传递信息,这些都是我非常关心的问题。我希望这本书能够循序渐进地引导我,从基础的邮件结构到复杂的商务函件,都能有清晰的指导。如果它能包含一些不同行业、不同业务场景下的具体案例,那就更完美了。我相信,一本好的教材不仅能教会我“怎么写”,更能让我理解“为什么这么写”,从而内化成自己的能力,让我在与日本伙伴的沟通中更加自信和得心应手。
评分随着工作的发展,我发现自己与日本客户的商务沟通越来越频繁,而我的日语书信写作能力却有些跟不上趟。特别是涉及到一些正式的商务场合,比如起草合同、提出合作方案、或者进行商务洽谈的书面沟通,我总觉得词不达意,不够专业。我一直在寻找一本能够系统地指导我如何进行商务日语书信写作的书籍。我希望这本书能够覆盖商务沟通的各个方面,从最基础的邮件礼仪、称谓使用,到如何撰写各种类型的商务信函,例如邀请函、感谢信、询价函、订单确认函等等。更重要的是,我希望它能够提供一些实用的技巧和方法,帮助我理解不同语境下的词汇选择和语气把握,以及如何有效地组织语言,清晰、准确地表达我的意思。如果书中能包含一些不同行业、不同情境下的范例,并附带详细的讲解,那就再好不过了。这样,我就能将书本上的知识有效地运用到实际工作中,提升我的工作效率和专业形象。
评分说实话,我之前也买过几本关于商务日语的书,但感觉总是不太适合我。很多书的内容要么过于学术化,要么就是一些陈旧的模板,实在难以应用到日常工作中。我期待的,是一本能够真正贴合当下商业环境的实用指南。我需要它能教会我如何写出一封既有礼貌又不失效率的商务邮件,如何用简洁明了的语言传达复杂的信息,以及如何在各种商务场合下,用最恰当的词汇和语气来表达自己的意图。比如,在进行商务谈判时,如何措辞才能既坚定又留有余地;在处理客户投诉时,如何表达歉意才能显得真诚且专业;在发送重要的商务报告时,如何组织语言才能让对方一目了然。如果这本书能提供一些关于如何处理不同文化背景下沟通差异的建议,那就更好了。我希望能通过这本书,真正提升我的日语商务沟通能力,避免因为语言或文化上的误解而影响到业务往来。
评分这本书我早就听说了,一直想找一本真正能提升我商务日语沟通能力的工具书。我的工作性质需要频繁和日本客户及供应商打交道,虽然我学过一些日语,但遇到实际写邮件、传真的时候,总感觉磕磕绊绊,词不达意。尤其是一些商务场合常用的敬语、客套语,以及如何得体地表达请求、道歉、感谢等,我总是拿捏不好分寸。这本书的出现,简直是雪中送炭。我尤其关注的是它是否能提供贴合实际场景的范例,比如如何写一份专业的询价函,如何回复客户的订单,如何处理一些突发状况的沟通。我希望它不仅仅是简单地罗列一些固定句式,而是能让我理解这些句式的背后逻辑,掌握它们在不同情境下的灵活运用。毕竟,书本上的知识要转化成自己的能力,还需要大量的实践和理解。我期待它能成为我案头必备的工具,帮助我写出既专业又地道的商务日语信函,从而进一步巩固和拓展我的海外业务。
评分我一直对日本的商业文化很感兴趣,也知道在商务往来中,书面沟通是非常重要的一环。我的工作性质要求我与日本的合作伙伴进行频繁的文字交流,所以我一直在寻找一本能够帮助我提升日语书信写作能力的教材。我希望这本书不仅仅是提供一些例句,更重要的是能够深入浅出地讲解商务日语的写作技巧和规范,例如如何正确使用敬语,如何构建得体的邮件结构,以及如何在不同的商务场景下选择最恰当的表达方式。我尤其关注的是,这本书能否提供一些实用的模板,让我可以在需要的时候参考和借鉴,同时也能通过这些模板,学习到背后的逻辑和精髓,从而能够举一反三,灵活运用。如果书中还能包含一些关于如何撰写合同、协议,或者如何处理商务纠纷的书面沟通范例,那就更符合我的需求了。我相信,掌握了这些,我将能在与日本客户的交流中更加游刃有余,为公司赢得更多机会。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有