教泰勞＆泰國新娘說中文單字篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三思堂

作者:鄭如玲

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20040701

价格:NT$ 299

装帧:

isbn号码:9789864208760

丛书系列:

图书标签:

• 泰语学习
• 泰國新娘
• 中文学习
• 教泰劳
• 语言学习
• 移民语言
• 生活中文
• 实用中文
• 词汇
• 泰中文互译

这本书，顾名思义，并非一本简单的语言学习指南。它更像是一扇窗口，带领读者走进一个充满情感与文化交织的世界。 想象一下，在遥远的东方，有一个国度，它以其独特的风土人情、热情好客的人民以及令人垂涎的美食闻名于世。这个国度，便是泰国。而在这片土地上，无数平凡而又不凡的故事正在悄然发生。这本书，正是试图捕捉这些故事中的一抹亮色——关于那些来自泰国的女性，她们与中国结缘，并在这个过程中，学习、理解、融入一个全新的语言和文化环境。 我们都知道，语言是沟通的桥梁，更是文化的载体。当一个泰国女性，因为爱情、因为生活，踏入中国这片土地，她所面对的，不仅仅是陌生的词汇和语法，更是一个截然不同的思维方式、生活习惯和社会规则。这本书，便是从这个角度切入，深入探讨了她们在学习中文过程中所经历的种种挑战、趣事以及由此带来的成长。 它不是枯燥的单词罗列，也不是生硬的语法讲解。相反，它通过生动的情境描绘，细腻的人物刻画，将学习中文的每一个环节都变得鲜活起来。你可以从中看到，一位泰国新娘，在初到中国时，面对“你好”、“谢谢”这些最基础的问候语时，脸上露出的羞涩与认真；你也可以感受到，当她试图理解“饭好了”、“你吃了吗”这些日常对话背后蕴含的中国式人情味时，内心的触动。 本书的独特之处在于，它将学习的重点放在了“单字”这一最基本也是最关键的构成元素上。然而，它所呈现的“单字”，并非孤立的词汇，而是被赋予了具体的语境和情感。例如，当我们谈论“家”这个字时，书中或许会描绘出一位泰国妻子，在布置新家时，如何努力地将家乡的装饰风格与中国的生活习惯相融合，而“家”这个字，便承载了她对未来的憧憬和对亲人的思念。又比如，“节日”这个词，在书中，它可能不仅仅代表着一个特定的日期，更承载着一位泰国新娘，如何从一个旁观者，逐渐融入到中国的传统节日氛围中，学习如何包饺子，如何贴春联，如何与中国家人一起分享节日的喜悦。 这本书也并非只局限于语言学习的范畴。它更像是一本关于跨文化交流的社会观察报告。通过学习中文单字的过程，我们可以窥见泰国女性在中国社会中的适应与融合。她们如何理解中国人的含蓄表达？她们如何适应中国人的集体主义价值观？她们又如何在这些差异中，找到属于自己的位置，并绽放出独特的光彩？这些都是本书试图探索和解答的问题。 它可能会分享一些鲜为人知的文化细节。比如，在中国，有些人习惯用“您”来表示尊敬，而对于一些初学中文的泰国女性来说，如何准确地把握使用“你”和“您”的场合，可能就是一个小小的挑战，但这个挑战背后，折射出的是对中国社会尊卑观念的理解和尊重。再比如，中国人在表达感谢时，有时会用“不用谢”，或者用更委婉的方式，而这些表达方式，对于习惯直接回应的泰国文化背景的女性来说，都需要一个适应和学习的过程。 本书的叙述方式，力求贴近生活，充满人情味。它不会给你枯燥的案例分析，而是通过一个又一个鲜活的片段，让你仿佛置身其中，去体会学习的艰辛，去感受进步的喜悦。你会看到，为了一个简单的词语，一位泰国新娘可能会反复练习，直到熟练掌握；你也会听到，当她用流利的中文与中国的家人交流时，那份发自内心的自豪与满足。 更深层次地，这本书也触及了情感与沟通的本质。语言是情感的载体，而对语言的掌握，也是对对方文化的深入理解。当一位泰国新娘，能够用中文说出“我爱你”，或者用中文表达对中国家人的关爱时，那份深情，便不再有语言的隔阂，而是直接触动人心。本书所聚焦的“单字”，正是这些情感表达最基础的单位，而当这些单位被组合起来，便能构建出温暖而动人的故事。 这本书，或许还能让你重新审视那些你习以为常的中文词汇。当我们学习“家”这个字时，我们可能会思考，在中国人的观念里，“家”意味着什么？它不仅仅是一个住所，更承载着亲情、责任和归属感。当我们学习“朋友”这个词时，我们或许会感叹，中国人对友情的珍视，以及如何通过“铁哥们”、“死党”这些词语来表达深厚的友谊。 这本书，就像是一本关于成长、关于适应、关于爱的百科全书，只不过，它选择了一个非常独特的切入点——中文单字。它用最朴实的方式，讲述了最动人的故事，展现了跨越国界的温情。它让你在了解中文的魅力的同时，也能感受到人与人之间，尤其是不同文化背景下的人们，如何通过努力和真诚，建立起深厚的联系。 这是一本值得细细品读的书，它会让你在字里行间，看到文化的碰撞，看到情感的升华，看到一个女性在异国他乡，如何凭借着对语言的学习和对生活的热爱，找到属于自己的幸福。它所记录的，不仅仅是语言的进步，更是心灵的成长和文化的融合。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题《教泰勞＆泰國新娘說中文單字篇》立刻抓住了我的眼球。作为一个对东南亚语言文化略有涉猎的人，我深知学习一门新语言，特别是与我们日常生活联系紧密的语言，其核心在于掌握基础的词汇。而“泰劳”和“泰国民娘”这两个群体，恰恰是能够最直接、最鲜活地将泰语融入中文语境的代表。我设想这本书的编排会非常巧妙，不会是那种枯燥的单词列表，而是会围绕着泰国劳工在中国的实际工作场景，或者泰国新娘在中国家庭的生活点滴来展开。比如，关于工作，可能会涉及到工地上的术语、与老板沟通的常用语、以及一些安全用语；而关于家庭生活，则可能包含问候、饮食、购物、家庭成员称谓、以及处理日常矛盾的词汇。这种贴近生活的设计，能够极大地提高学习的效率和趣味性。更重要的是，它能够帮助我们理解这些群体在中国社会中可能遇到的具体语言挑战，从而在交流中给予更多的理解和支持。我特别期待书中能有一些“词汇背后的故事”，例如某个词汇在泰国文化中有特殊的含义，或者某个词汇是泰国新娘在中国生活后才学会并使用的。这样的内容，不仅能丰富词汇量，更能增进跨文化交流的深度和温度。

评分☆☆☆☆☆

老实说，看到《教泰勞＆泰國新娘說中文單字篇》这个书名，我脑海里立刻浮现出很多生动的画面。首先，我想到的是那些在异国他乡辛勤工作的泰劳们，他们是如何用中文来克服沟通障碍，融入我们社会，完成工作的？这本书是不是能为我们打开一扇窗，让我们看到他们日常交流中可能用到的最实用的词汇？比如，在工地里，怎么和工友交流？怎么听懂安全指示？怎么和老板沟通？这都是非常接地气的需求。再者，“泰国新娘”这个词，更是充满了情感和故事。我能想象到，她们嫁到中国来，从一个完全陌生的语言环境，到一个需要用中文交流的家庭，她们学习中文的旅程一定充满了挑战和温情。这本书是不是就能收集整理她们在家庭生活中，在婆媳相处、夫妻沟通、照顾孩子、买菜做饭这些日常琐事中，最常用的中文词汇？这种从真实生活场景提炼出来的词汇，学习起来一定比死记硬背单词表要有趣得多，也更容易记住。我个人非常期待这本书能提供一些“情景对话”的范例，哪怕只是最简单的句子，但放在具体的场景里，就会变得特别生动，也能帮助我们理解词汇的用法。

评分☆☆☆☆☆

这本《教泰勞＆泰國新娘說中文單字篇》的书名，着实勾起了我强烈的好奇心。它不是那种“高大上”的语言学习书，而是非常有针对性地聚焦于两个在中国社会中日益重要的群体——泰劳和泰国新娘。我猜想，这本书的编写思路，一定是从最基础、最实用的中文词汇出发，并且紧密结合这两个群体的生活和工作场景。比如，对于泰劳，书中可能会收录许多与工作相关的词汇，像是“工具”、“材料”、“安全”、“加班”、“工资”等等。而对于泰国新娘，则可能会涵盖更多家庭生活和人际交往的词汇，如“家人”、“丈夫”、“孩子”、“做饭”、“打扫”、“购物”、“问候”、“感谢”等。我设想，这本书的语言会非常通俗易懂，并且可能还会配上一些插图，让学习过程更加直观有趣。我特别好奇，书中会不会有一些“高级”的词汇，比如一些用于表达情感的词语，或者是用于解决小摩擦的词语，这会让这本书的实用性更上一层楼。而且，我一直觉得，语言的学习不仅仅是词汇的积累，更是文化的体验。这本书能否在介绍词汇的同时，也巧妙地融入一些关于泰国文化或者中国文化的知识点，让我觉得更有收获？

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就挺吸引人的，一看就是那种旅行过程中或者在家就能轻松翻阅的实用型读物。想象一下，在曼谷热闹的街头，随手拿出这本书，指着某个词汇，跟当地人比划着沟通，那种场景真是充满了冒险和乐趣！而且“泰國新娘说中文”这个点也很有意思，感觉能从一个非常生活化的角度去学习语言，不至于那么枯燥。我特别好奇它会不会分享一些泰国民俗中的词汇，比如在节日或者特殊场合会用到的一些表达，那学习起来会更有趣，也更能了解当地文化。不知道这本书里会不会有发音的指南，毕竟泰语的发音对于初学者来说是个不小的挑战。如果能配上一些插图或者简单的对话情景，那就更完美了，可以帮助我们更好地理解词汇的使用场景。我一直对东南亚文化很感兴趣，尤其是泰国，它的热情和神秘总是让人着迷。这本书如果能成为我打开泰国文化大门的钥匙，那就太棒了。我还会期待它能提供一些关于泰国人际交往的礼仪，毕竟语言是沟通的桥梁，而礼仪则是维系关系的润滑剂。总而言之，这本书从名字到封面，都散发着一种亲切、实用又充满异域风情的魅力，让我迫不及待想一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

《教泰勞＆泰國新娘說中文單字篇》这个书名，可以说是非常具有社会洞察力和人文关怀的。它没有选择那些宏大的、普适性的语言学习目标，而是将目光投向了在中国社会中扮演着越来越重要角色的两个群体：在华的泰国劳工和跨国婚姻的泰国新娘。我强烈地预感到，这本书的内容会是极其贴近生活、极其接地气的。它很可能不是那种传统的语言教材，而更像是一本“生活字典”或者“情境手册”。试想一下，那些在建筑工地、工厂车间辛勤劳作的泰国工人，他们需要掌握哪些最基本的中文词汇才能进行安全高效的工作？而远嫁重洋来到中国的泰国新娘，她们在面对中国家庭、中国邻里、中国社会时，又需要学习哪些中文词汇才能更好地融入，表达情感，处理日常？我非常期待书中能提供大量围绕着“工作场景”和“家庭生活场景”的词汇列表，并且能够配以简单的例句，帮助读者理解词汇的实际用法。甚至，我希望它能包含一些非常具体、非常细致的词汇，比如描述食物的词汇，或者是用于称呼不同家庭成员的词汇。这样的编排，无疑会让这本书在实用性上达到极致，也能为促进不同文化背景的人们之间的理解和沟通，贡献一份绵薄之力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆