華人的日語語音學. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:致良

作者:黃華章

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20040901

价格:NT$ 320

装帧:

isbn号码:9789577862556

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• 工具书
• 日语
• 日語語音學
• 語音學
• 華人學習者
• 發音
• 口音
• 教學
• 語言學
• 日本語
• 學習
• 教材

《華人的日語語音學》是一本深入探討華人學習日語時所面臨的語音挑戰與解決方案的學術專著。本書旨在為日語學習者、語言學研究者、日語教師以及對跨文化語音現象感興趣的讀者提供一個全面而系統的理論框架和實踐指導。 本書首先從歷史和語言學的視角，梳理了漢語和日語在語音系統上的異同。作者詳細分析了漢字文化圈的語言互動對現代日語語音形成的影響，並將這種影響延伸到華人學習日語時的潛在語音干擾。通過對聲母、韻母、聲調、音長、節奏等日語核心語音特徵的解構，本書揭示了華人母語（主要指漢語方言）與日語語音之間的結構性差異。例如，漢語聲調的豐富性與日語的音高重音（pitch accent）在感知和習得上的區別；漢語某些輔音發音部位的差異如何影響日語輔音的掌握；日語特有的長音、促音、鼻音等韻尾的準確發音挑戰。 在理論層面，本書引用了多種語言習得理論，如二語習得的輸入-產出假說、交際能力理論，以及語音習得中的感知-產出模式、覆蓋假說（Overarching Hypothesis）等，並結合具體的語料分析，論證了這些理論在解釋華人日語語音學習過程中的有效性。書中對聲學語音學、聽覺語音學以及社會語音學的最新研究成果進行了整合，為理解華人學習日語語音的認知過程提供了科學依據。 本書的核心內容是通過大量的實證研究，揭示華人學習日語語音時最常見的錯誤類型，並對這些錯誤的成因進行深入剖析。這些錯誤涵蓋了發音、聽辨和語用等多個層面，例如： 發音錯誤： 輔音發音：將日語中的 /tsu/ 誤發為 /cu/； /syu/ 與 /si/ 的混淆； /fu/ 的發音不夠輕唇； /r/ 介於捲舌和不捲舌之間，與漢語的捲舌音或不捲舌音都不同。 元音發音：日語元音的純粹性和簡潔性與漢語豐富的複韻母和鼻韻母形成對比，導致華人學習者可能將單元音拉長或加入不必要的滑動。 音長處理：日語中的長音、短音的區別對意義影響極大，而華人學習者往往難以準確感知和發出不同長度的音。 促音（撥音）：日語中的促音（如「っ」）代表一個停頓或瞬間閉塞，這在漢語中不存在，是學習的難點。 鼻音（ん）：日語中的鼻音「ん」在不同位置的發音方式和影響的後續音素有所不同，其準確發音對語流的連貫性至關重要。 音高重音：日語的音高重音系統，如平板型（Heiban）、頭高型（Atamadaka）、中高型（Nakadaka）、尾高型（Odaka）等，與漢語的聲調系統不同，學習者往往難以掌握並形成自然的語調。 聽辨錯誤： 難以區分長短元音和長短輔音。 無法準確辨別詞語中的音高重音模式，導致理解障礙。 對某些輔音組合（如 /kya/, /gyu/）的聽辨不夠靈敏。 語用與語流： 語句的節奏和韻律與母語習慣產生衝突，聽起來不自然。 連讀、同化等語流現象掌握不足，影響交流的流暢度。 為了解決這些問題，本書系統性地提出了多種教學策略和練習方法。這些方法強調結合現代化的教學工具和技術，例如： 1. 感知訓練：通過聽力材料、聲學分析工具（如聲譜圖）等，幫助學習者精確感知日語語音的細微差別。 2. 發音矯正：利用語音識別軟件、錄音對比、專業發音指導等，針對性地糾正發音錯誤。 3. 模仿與內化：鼓勵學習者進行大量的模仿練習，並通過角色扮演、情景對話等方式，將正確的語音習慣內化。 4. 對比分析：系統地將華語和日語的相似與相異之處進行對比，加深理解，從源頭上減少錯誤。 5. 情境式學習：將語音練習融入實際的語言交際情境中，提高學習的實用性和趣味性。 6. 多媒體輔助：利用帶有精確語音示範的線上資源、APP等，提供豐富的學習素材。 此外，本書還探討了不同年齡段、不同學習背景的華人學習者在日語語音學習上的差異，以及個性化教學方案的設計。作者也關注了社會文化因素對語音學習的影響，如學習者的學習動機、態度以及對日本文化的接受程度。 總之，《華人的日語語音學》不僅是一本理論性的著作，更是一本實用性的指南，它為所有致力於提升日語語音水平的華人學習者提供了寶貴的啟示和方法。通過深入理解日語語音的規律，並結合科學有效的學習策略，學習者可以更自信、更準確地掌握日語的發音，從而更順暢地進行跨文化交流。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《華人的日語語音學》这本书的设计真的非常用心！我一直觉得学外语，特别是语音，最怕的就是枯燥的理论和晦涩的术语。但是这本书完全颠覆了我的这种看法。它在讲解日语语音知识的同时，穿插了大量与中国文化、汉语发音的对比分析，这种“知己知彼”的方式，让我瞬间就找到了切入点，并且能够迅速理解日语语音的独特性。比如，书中在讲解日语的“ら行”发音时，就与汉语的“l”和“r”进行了细致的对比，让我一下就明白了为什么自己有时候会发得不那么地道。还有，书中针对一些日常交流中经常出现的，我们华人容易出错的词汇，进行了集中的纠正和练习，比如“谢谢”、“对不起”这些常用的表达，都给出了标准的发音示范和练习方法。我最喜欢的是书中那些“小贴士”和“误区警示”，这些都是作者在长期的教学经验中总结出来的宝贵财富，能够帮助我们避免走弯路。而且，书中的排版也很美观，插图也很清晰，让我在阅读的过程中感觉非常轻松愉快，一点也不会感到疲惫。

评分☆☆☆☆☆

这本《華人的日語語音學》简直是为我量身定做的！我一直对日语的语音发音感到头疼，总觉得自己的口音听起来怪怪的，跟日本人说得不太一样。尤其是那些细微的语调变化，还有鼻音、浊音、清音之间的微妙区别，我总是抓不住重点。这本书的标题一眼就吸引了我，"華人的日語語音學"，这不就是专门针对我们中国人学习日语语音的吗？我太需要这种有针对性的指导了。我一直以来都是靠模仿，但总觉得不得法，有时候甚至会因为发音问题导致对方听不明白，非常尴尬。这本书的出现，让我看到了希望。我期待它能够详细地讲解日语语音的构成，比如音素、音节，以及发音器官在日语发音中的具体运用。特别是那些我们中国人容易混淆的音，例如“つ”和“う”、“ふ”和“く”之类的，我希望书中能够有详细的辨析和练习方法。而且，如果能有针对性的训练音频或者视频，那就更完美了。我已经迫不及待想要翻开这本书，好好地学习一番，彻底告别我的“中式日语”口音，让我的日语发音更加地道、更加自然。我相信这本书的出现，将会大大提升我学习日语的效率和乐趣，让我在日语交流中更加自信。

评分☆☆☆☆☆

读完《華人的日語語音學》的第一部分，我最大的感受就是豁然开朗！之前我对日语的语音知识，充其量只能算得上是零散的碎片，很多发音规则都是靠“感觉”在走，现在这本书就像一把钥匙，为我打开了理解日语语音世界的大门。它不仅系统地介绍了日语的音位体系，还深入剖析了促音、长音、拨音等日语特有的语音现象，并且用非常生动形象的方式解释了这些现象的形成机制，而不是简单地罗列规则。最让我惊喜的是，书中针对我们华人学习者在日语发音上的常见误区，进行了深入的剖析和纠正，比如某些音的舌位、唇形，甚至是气息的控制，都给出了非常具体和实用的指导。我之前一直以为自己的发音问题只是简单的模仿不到位，现在才意识到，很多时候是根源性的问题。这本书的讲解非常细致，从最基础的发音器官工作原理，到复杂的音变现象，都阐述得条理清晰，逻辑性很强。而且，它还配有大量的例词和例句，让我能够边学边练，及时检验学习效果。这种理论与实践相结合的学习方式，让我感觉学习效率大大提高，也让我对掌握地道的日语发音充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

这本《華人的日語語音學》绝对是我近几年来学习日语过程中遇到的最给力的辅助教材了！之前我在学习日语发音时，虽然也看过一些资料，但总感觉像是在大海捞针，找不到真正适合自己的方法。很多教材只提供标准的五十音图和一些基本的发音规则，但对于我们华人学习者在发音上的具体困难，却很少有提及。这本书就完全不同了，它就像一个经验丰富的日语老师，能够准确地“诊断”出我们中国人在日语发音上的“病症”，并且对症下药。书中有很多章节都专门讲解了我们华人学习者在某些音节、某些语调上的固有习惯，以及如何去克服这些习惯，这让我感觉非常亲切，也非常有针对性。我特别喜欢书中对于“清音”、“浊音”和“半浊音”的区分讲解，以及如何通过练习来准确发音，这部分内容让我受益匪浅。而且，书中的练习题设计也很巧妙，能够循序渐进地帮助我提高发音的准确度和流利度，让我能够更有信心地进行日常日语对话。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《華人的日語語音學》这本书的价值远超其价格！我一直认为，语言学习中最基础也是最重要的一环就是语音。如果语音基础打不好，即使词汇量再大，语法再好，也可能导致沟通上的障碍。这本书恰恰解决了我的这个痛点。它不仅仅是简单地介绍日语的五十音图，而是深入浅出地讲解了日语语音的构成要素、发音规律，以及我们华人学习者在发音过程中可能遇到的各种挑战。我尤其欣赏书中对日语语调的细致分析，这一点在很多同类书籍中都很少见。它帮助我理解了日语语调的起伏变化是如何影响句子的意义和情感的，让我不再觉得日语听起来像“平板电脑”。而且，书中还提供了非常实用的练习方法，比如如何通过身体的律动来感受语调，如何通过对比练习来区分易混淆的音。这些方法都非常接地气，让我能够在日常生活中随时随地进行练习，不知不觉中就提升了自己的日语发音水平。这本书让我深刻体会到，掌握地道的日语发音，不仅能够让我的日语听起来更专业，更能让我与日本人进行更深入、更顺畅的交流。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆