廣東話真簡單 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三思堂

作者:林怡君

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20050115

价格:NT$ 200

装帧:

isbn号码:9789861452937

丛书系列:

图书标签:

• 语言文字
• 学习
• 廣東話
• 學習
• 簡單
• 語法
• 日常對話
• 拼音
• 字詞
• 口語
• 教學
• 基礎

《粵語情韻》 一、 緣起與展望 語言，是承載文化、連結情感的紐帶。在粵港澳大灣區這片充滿活力的土地上，粵語以其獨特的魅力，不僅是數千萬人民溝通交流的工具，更是他們身份認同和文化傳承的重要標誌。然而，隨著時代的變遷和外來文化的影響，純正的粵語面臨著前所未有的挑戰。年輕一代對粵語的掌握程度日漸下降，許多珍貴的詞彙、生動的表達方式正在逐漸消失，讓人不禁為粵語的未來捏一把汗。 《粵語情韻》一書，正是誕生於這樣一種深切的憂慮與熱切的期盼之中。它並非一本枯燥的語言學專著，也不是一份教條式的學習手冊。相反，它是一場走進粵語靈魂深處的文化之旅，一次與老廣東們、與那些熱愛粵語的人們的溫情對話。我們希望通過這本書，讓更多人重新認識粵語的美，體驗粵語的韻味，並激發他們保護、傳承和弘揚粵語的熱情。 本書的編寫，旨在從多個維度深入探討粵語的魅力。我們將從歷史的長河中追溯粵語的淵源，了解它如何在漫長的歲月中演變、發展，吸收各地的精華，形成今日獨具一格的面貌。我們將聚焦於粵語的語音、詞彙、語法等基本構成，但絕非止步於學院派的理論分析。我們將力求用生動活潑的語言，結合豐富的實際例證，展示粵語的獨特之處，例如其豐富的聲調、獨特的語感，以及那些在普通話中難以找到對應的精妙詞彙。 更重要的是，《粵語情韻》將把目光投向粵語在當代社會中的應用與傳承。我們將探討粵語在文學、戲劇、電影、歌曲等藝術領域的表現，分析粵語如何賦予這些藝術形式獨特的生命力。我們也將關注當代年輕人學習和使用粵語的現狀，以及他們在傳承粵語過程中遇到的機遇與挑戰。本書將採訪眾多粵語學者、語言學家、文化傳承者，以及普通市民，聆聽他們對粵語的理解、情感和建議，力求呈現一個立體、多元的粵語圖景。 最終，我們希望《粵語情韻》能成為一座橋樑，連接過去與現在，連接不同世代，連接粵語使用者與非粵語使用者。我們希望它能喚醒人們對母語的珍視，讓粵語不僅僅是一種溝通工具，更成為一種文化認同，一種情感寄託，一種精神財富。這本書，獻給所有熱愛粵語的人，獻給所有希望粵語能夠生生不息、綻放光彩的未來。 二、 粵語的歷史溯源與地域傳播 粵語，作為漢語大家庭中一個極具特色和影響力的分支，其歷史淵源深遠，地域傳播廣泛。探究粵語的根脈，如同在時間的長河中追溯一座古老文明的發展脈絡。 歷史學家普遍認為，粵語的形成與發展，與嶺南地區的歷史變遷息息相關。在秦漢時期，嶺南地區逐步納入中原王朝的版圖，大量中原移民湧入，帶來了當時的漢語方言。這些漢語方言與當地原有的南越語系（屬於漢藏語系的另一分支）接觸、融合，逐漸形成了最早的嶺南漢語。隨著時間的推移，尤其是唐宋時期，嶺南作為重要的貿易港口和文化交流中心，吸引了來自全國各地的商人、官員和文人，他們帶來的北方漢語方言，不斷對嶺南漢語進行著影響和改造。 然而，與許多其他漢語方言不同的是，粵語在歷史的發展過程中，能夠較好地保留了中古漢語的一些重要特徵。例如，中古漢語的入聲（以p, t, k結尾的音節），在普通話中已經消失，但在粵語中卻依然清晰可辨，並且有嚴格的韻母配搭規則。同時，粵語在聲調系統上也顯得尤為複雜和豐富，保留了中古漢語的陰陽入六聲，許多學者認為，這種豐富的聲調系統，是中古漢語聲調系統在現代漢語方言中最接近的活化石。 近代以來，隨著廣東地區經濟的快速發展和人口的持續流動，粵語的影響力不斷擴大。尤其是在近代，廣州作為重要的通商口岸，其官話——廣州話（廣東話的代表方言）——成為了粵語的主流和代表。隨著「下南洋」的移民潮，以及香港作為英國殖民地的發展，粵語的影響力更是跨越了國界，在東南亞地區，特別是馬來西亞、新加坡、越南等地，以及在北美、歐洲等地的華人社區，都形成了廣泛的粵語使用者群體。 香港作為粵語的另一重要中心，其流行文化（如電影、音樂）的全球影響力，更是讓粵語的知名度和魅力得以在全球範圍內傳播。香港的粵語，在保留傳統的同時，也吸收了來自英語等其他語言的詞彙和表達方式，形成了一種獨特而充滿活力的「港式粵語」。 儘管如此，粵語的地域分佈並非鐵板一塊。廣東省內部，就存在著多種不同的粵語次方言，如廣州話、四邑話、潮州話（嚴格來說，潮州話屬於閩南語的另一分支，與廣東話有較大區別，但常被誤認為是粵語的一部分，本書將對此類誤區進行釐清，並將重點放在與廣府話親緣關係更近的粵語支系進行闡述）、客家話（客家話雖也被歸為漢語的七大方言之一，但與粵語在語音、詞彙上存在較大差異，通常不被視為廣義上的粵語，本書將對其與粵語的區別進行說明）等。這些次方言之間，在語音、詞彙和語法上可能存在差異，但它們共享著粵語作為一個語言分支的根本特徵。 本書在探討粵語的歷史溯源和地域傳播時，將力求準確地描繪出粵語演變的宏觀圖景，並細緻地梳理其內部差異，幫助讀者建立起對粵語整體面貌的清晰認知。我們將通過大量歷史文獻、考古發現以及當代語言調查的資料，為讀者呈現一個豐富而生動的粵語發展史。 三、 粵語的獨特魅力：語音、詞彙與語法 粵語之所以能夠在現代社會中依然保有強勁的生命力，並贏得無數人的喜愛，離不開其自身獨特而精妙的語言構造。本書將深入剖析粵語在語音、詞彙和語法層面的獨特魅力，揭示其語言的奧妙。 （一） 豐富而細膩的語音系統 粵語最為人稱道的特徵之一，便是其豐富而細膩的聲調系統。與普通話的四個基本聲調相比，粵語通常擁有六個或更多的聲調（陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去），有些次方言甚至更多。這些聲調的細微差別，能夠區分出完全不同的詞語。例如，「詩」、「史」、「市」、「試」在普通話中讀音相近，但在粵語中，它們的聲調截然不同，讀起來字字分明。這種精準的聲調系統，使得粵語的語音層次更加豐富，表達也更加富有音樂感和感染力。 此外，粵語的聲母和韻母系統也別具特色。例如，一些在普通話中已經合併的聲母，在粵語中依然保留著區別。又如，粵語的許多韻母，其發音方式與普通話有顯著差異，給人一種古樸而又生動的聽覺感受。本書將通過大量實例，展示粵語聲調的變化規律，以及不同聲調帶來的語義差異，讓讀者親身感受粵語發音的魅力。我們也會探討粵語在語音上的傳承性，例如其入聲的保留，以及這種保留對語感產生的獨特影響。 （二） 精妙絕倫的詞彙寶庫 粵語的詞彙，是其文化底蘊和生活智慧的集中體現。許多粵語詞彙，雖然在普通話中沒有直接的對應詞，卻能精準地描繪出細微的狀態、情感或事物。 動態描繪詞： 粵語中豐富的動態形容詞，能夠生動地描繪動作的細節。例如，「啋」（表示輕蔑地吐口水）、「拮」（表示用力刺、戳）、「揦」（表示擦、抹）等，這些詞語，一個動作的瞬間，便躍然紙上。 情感和狀態詞： 粵語對於情感和狀態的描寫尤為細膩。例如，「憂鬱」在普通話中是一個常見詞，但在粵語中，表達類似情感，可能有「悶悶不樂」、「愁眉苦臉」，但更精確地說，會有「寂寥」（指孤獨而感到空虛）、「侷促」（指心情緊張，不自在）等詞，甚至還有「心翳」（指心中鬱悶，不舒暢）這樣極富畫面感的詞彙。 專有名詞與俗語： 許多粵語詞彙，反映了嶺南地區的地理、生活、民俗習慣。例如，「瓦煲」指砂鍋， 「執笠」指關門， 「茶樓」指飲茶的地方。而廣泛流傳的粵語俗語，更是濃縮了民間的智慧和經驗，例如「生龍活虎」、「雞毛蒜皮」、「畫公仔畫出腸」等，這些俗語不僅生動形象，而且寓意深刻，常常能一語中的。 外來詞的融合： 隨著歷史的發展，粵語也吸收了來自英語、法語等外來詞彙，並進行了本地化改造，形成了獨特的「港式粵語」詞彙，如「士多」（store）、「的士」（taxi）、「巴士」（bus）、「士巴拿」（spanner）等，這些詞彙的出現，是粵語不斷發展和生命力的體現。 本書將精選大量貼近生活的粵語詞彙，進行深入淺出的講解，並將其置於具體的語境中，幫助讀者理解其用法和含義，體會粵語詞彙的精妙與生動。 （三） 靈活而富有表現力的語法 粵語的語法結構，雖然與普通話同屬漢語，但也有其獨到之處，使其在表達上更加靈活和富有彈性。 語序的變化： 粵語在某些情況下，允許語序的靈活調整，以達到不同的強調效果。例如，「我食咗飯」與「飯我食咗」，雖然都是陳述句，但後者則在無形中加強了對「飯」的強調。 虛詞和語助詞的運用： 粵語擁有豐富的虛詞和語助詞，它們在句子中起著承接、強調、潤飾等作用，使句子更加生動傳神。例如，「嘅」（的）、「咗」（表示動作完成）、「喇」（用於句末，表示語氣）、「囉」（表示無奈或理所當然）等，這些虛詞的運用，極大地豐富了粵語的表達方式。 量詞的多樣性： 粵語的量詞系統也十分豐富，除了常見的「個」、「件」、「條」，還有許多更為精細的量詞，能夠更準確地計量事物的性質，例如「嚿」（用於體積較大的、不規則的物體）、「樖」（用於樹木）、「座」（用於建築物）等。 動詞的結構： 粵語的動詞結構也顯現出獨特性，例如結果補語、趨向補語的運用，以及一些特定的動詞搭配，都形成了獨特的語言習慣。 本書將通過分析實際的對話和語篇，展示粵語語法的獨特之處，幫助讀者理解粵語是如何通過這些語法結構，實現豐富而精確的表達。我們將強調粵語語法的實用性和生命力，使其不再是冰冷的語法條文，而是活生生的語言現象。 四、 粵語在當代社會的傳承與發展 在全球化和信息化浪潮的席捲下，粵語作為一種地方性方言，其傳承與發展面臨著前所未有的機遇與挑戰。《粵語情韻》一書，將深入探討粵語在當代社會中的生存狀態，並為其未來的發展提供觀察與思考。 （一） 粵語的傳承現狀與挑戰 代際傳播的斷層： 隨著人口流動的加劇，以及普通話在教育、媒體等領域的普及，許多年輕一代的粵語能力出現了明顯的下降。家庭內部，父輩的粵語優勢不再，普通話的影響力日益增加，導致粵語的代際傳播出現了斷層。 文化符號的消退： 許多具有鮮明粵語特色的詞彙、俗語、歇後語，正逐漸被遺忘。一些傳統的粵語節目、粵劇表演等，也面臨觀眾群體老齡化的問題，年輕人的參與度不高。 「普通話至上」的觀念： 在一些區域或場合，普遍存在著「普通話是國家通用語言，學習和使用普通話是必須的」的觀念，這在一定程度上，對粵語的發展構成了壓力，甚至出現了一些將粵語視為「不夠高級」的誤解。 市場化媒體的衝擊： 雖然香港的流行文化曾經是粵語的重要推手，但隨著影視行業的發展變化，以及內地影視行業的崛起，普通話在其中扮演的角色越來越重，粵語的影響力相對減弱。 （二） 粵語傳承的積極力量與創新 儘管面臨挑戰，粵語的傳承依然展現出強勁的生命力，並不斷尋求創新與突破。 民間力量的覺醒： 越來越多的粵語愛好者、文化研究者、社會團體，自發組織起來，通過線上線下的活動，推廣粵語。例如，舉辦粵語讀書會、粵語歌唱比賽、粵語文化講座等，吸引了大量年輕人的參與。 網絡平台的助推： 互聯網成為了粵語傳播的重要陣地。許多UP主、博主，通過製作粵語的影視解說、脫口秀、Vlog等內容，贏得了大量粉絲。社交媒體上的粵語話題討論，也日益活躍。 教育領域的嘗試： 部分地區和學校，開始嘗試將粵語納入課外活動，或在特定課程中進行粵語教學，以期在學術層面保護和傳承粵語。 文化產業的創新： 一些創作者，正在嘗試將傳統的粵語文化元素，與現代的藝術形式相結合。例如，將傳統粵劇改編為音樂劇，創作具有濃厚粵語風味的現代歌曲，或是將粵語的精髓融入到新媒體的創作中。 大灣區的機遇： 粵港澳大灣區的建設，為粵語的交流與發展提供了新的平台。加強區內的粵語合作，推動粵語文化交流，有助於提升粵語的影響力。 （三） 《粵語情韻》的貢獻與展望 本書《粵語情韻》，正是希望成為這股積極力量的一部分。我們希望通過系統地梳理和展示粵語的歷史、文化、語言特徵，為粵語的傳承提供堅實的知識基礎和文化底蘊。 提供準確的知識： 本書將力求準確、系統地介紹粵語的各個方面，以糾正一些對粵語的常見誤解，並為粵語學習者和研究者提供可靠的參考。 喚醒文化自覺： 通過生動的內容和豐富的例證，我們希望引發讀者對粵語的熱愛和珍視，喚醒他們作為粵語使用者的文化自覺，認識到粵語的價值和重要性。 激發傳承熱情： 我們希望本書能夠激勵更多人，特別是年輕人，主動學習、使用和傳播粵語，讓粵語在當代社會煥發新的生機。 搭建溝通橋樑： 本書不僅面向粵語使用者，也希望讓非粵語使用者了解粵語的魅力，促進不同語言文化之間的理解與尊重。 展望未來，我們期望粵語能夠在傳承與創新中，找到更加廣闊的發展空間。它不僅是嶺南文化的瑰寶，更是連接海內外華人情感的紐帶。我們相信，只要我們珍視它、保護它、傳承它，粵語定能如同其豐富的聲調一樣，在未來的歲月中，繼續譜寫出動人的篇章。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习领域的一股清流！我一直对粤语那种独特的韵味充满了好奇，但市面上的教材往往要么过于学术化，要么就是那种死记硬背的词汇列表，让人提不起兴趣。然而，这本书的编排方式让人耳目一新。它不是那种枯燥的语法讲解，而是非常生活化地将粤语融入到各种场景对话中去。比如，它会模拟在茶楼点心、在街市买菜、甚至在老友聚会上那种地道的交流情景。最让我惊喜的是，它对声调的解释非常直观，不是那种冷冰冰的音标符号，而是用了一些非常形象的比喻来描述高低起伏，这对于初学者来说简直是福音。我以前学其他方言的时候，最大的障碍就是声调总是拿捏不准，但这本书里的示例听起来就很顺口，让人有“原来如此”的感觉。而且，它还贴心地标注了许多粤语特有的俚语和俗语，这些是其他教材里很少涉及的，能让人感觉自己离真正融入当地人的圈子又近了一步。读完前几章，我已经能试着用几个简单的短语跟邻居的阿姨打招呼了，那种被听懂并得到热情回应的感觉，真的太棒了！这本书的排版设计也很舒服，不会让人有阅读疲劳感，看得人心情舒畅。

评分☆☆☆☆☆

这简直是一本为“零基础但又有点小骄傲”的成年人量身定做的教材！我之前学过一些基础，但总是停留在“你好”、“谢谢”的层面，一旦对方语速稍快或者用词稍微复杂点，我就完全懵圈了。这本书的厉害之处在于，它大胆地从“听说”的实际需求出发，而非拘泥于传统的“语法点先行”。它有很多段落是模拟“即兴反应”的训练，比如在讨论某个社会新闻时，它会给出一些常用的观点表达句式，让你学会如何快速组织自己的看法。我特别喜欢书中穿插的一些“文化小贴士”，比如如何委婉地拒绝别人的提议，或者在酒席上得体的祝酒词，这些都是课本上绝对学不到的“高情商”用语。阅读过程中，我感觉自己不是在做作业，而是在听一个经验丰富的语言伙伴在旁边给你做私教，随时纠正你那些“不地道”的表达。对于那些追求“自然感”和“地道性”的学习者来说，这本书提供的价值远超其定价。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我抱着试试看的心态买了这本书，毕竟市面上“简单”的教材太多了，结果往往是“简单入门，复杂放弃”。但《廣東話真簡單》完全颠覆了我的认知。它最厉害的地方在于它的“实用性渗透”。它没有一开始就灌输一堆复杂的介词和助词，而是直接带你进入情境。举个例子，它讲解“搭的士”的对话时，不仅仅教了“我要去XX”，还会教你怎么跟司机确认“走不走高速”、“跳表了没有”这些实际问题。这种注重“能用”而非“全懂”的策略，极大地提升了学习的成就感。我特别欣赏它在文化背景上的融入，比如提到一些食物名称时，会附带解释一下这个食物在广东人心中的地位，这样学起来就不只是在记发音，而是在理解一种文化符号。这本书的配套资源——虽然我主要依赖文字——但从文字描述中就能感受到作者是用心去设计过发音示范的，那种语气的变化、口型的想象，都比单纯的文字描述要生动得多。我推荐给所有想快速上手、能开口说两句的职场人士，它真的是效率极高的一本工具书。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我是一个拖延症患者，很多语言学习资料我都坚持不下来，总是半途而废。但是《廣東話真簡單》有一种奇特的魔力，让你忍不住想往下翻。它的文字非常“轻盈”，读起来毫无压力，就像在读一本有趣的杂志，而不是教科书。它的篇幅设计很合理，每一课的内容都不会太长，保证了学习者能在一个短时间内获得完整的知识点，这对于碎片化时间的利用极其友好。我通常是在通勤路上翻阅，很快就能掌握一个小小的知识模块，成就感立刻就来了。此外，它对一些书面语和口语之间的差异处理得非常到位。例如，它会告诉你某个词在书面报告里怎么写，但在日常闲聊中大家更习惯怎么说，这种对语域的细致区分，保证了你学到的粤语既能应付正式场合，又不至于听起来像个“机器人”。这本书让我深刻体会到，学一门语言，最重要的是找到乐趣和持续的动力，而它，恰恰在这两方面做到了极致。

评分☆☆☆☆☆

我这个人属于比较挑剔的学习者，我非常在意教材的逻辑结构和进阶的平滑过渡。这本书在结构设计上展现出一种罕见的细腻。它不像有些教材那样东一榔头西一棒槌，而是有非常清晰的层级感。它会先建立最基础的问候和数字认知，然后很自然地过渡到购物场景，接着是处理突发状况的对话，每一步都像是为你的粤语能力搭建了一个坚实的阶梯。我发现它在处理“量词”这个难点时，非常有独到之处。粤语的量词体系和普通话差异很大，但它不是生硬地罗列“一堆”、“一叠”，而是通过场景化的句子让你在语境中理解“一叠报纸”、“一张凳子”的对应说法，这种“在用中学”的方式，比死记硬背效率高了百倍。更值得一提的是，它的“纠错”环节做得很好，很多容易混淆的词汇和发音，它都会用对比的方式展现出来，让你一眼就能看出区别所在。这本书给我最大的感受是：作者非常了解学习者在哪个阶段会感到困惑，并提前为你铺好了路。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆