Mrs Dalloway 在线电子书 图书标签: VirginiaWoolf  英国文学  Virginia_Woolf  弗吉尼亚·吴尔夫  女性  woolf  virginia  EnglishLiterature   

喜欢 Mrs Dalloway 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

unbelievably exquisite

小说里的人每一个人都是灰色的。如Woolf在小说中这是一个Tragedies of married life

No, no, no! He was not in love with her any more! He only felt, after seeing her that morning, among her scissors and silks, making ready for the party, unable to get away from the thought of her; she kept coming back and back like a sleeper jolting against him in a railway carriage; which was not being in love, of course; it was thinking of her, criticising her, starting again, after thirty years, trying to explain her. P.S.发现伍尔夫的作品之所以意识流是因为她将常人最浅层天然的跳跃而不成句的思想凝于笔尖成书；她用分号的频率和思维的暂停差不多；果然还是太浮躁了无法沉静下来put myself in Mrs. Dalloway's shoes(boots)..

开始读的那一刻，woolf就把读者转化成意识，每一秒都是流动的/Dalloway的魅力是什么？她在没有意识的情况下做了最单纯的人

No, no, no! He was not in love with her any more! He only felt, after seeing her that morning, among her scissors and silks, making ready for the party, unable to get away from the thought of her; she kept coming back and back like a sleeper jolting against him in a railway carriage; which was not being in love, of course; it was thinking of her, criticising her, starting again, after thirty years, trying to explain her. P.S.发现伍尔夫的作品之所以意识流是因为她将常人最浅层天然的跳跃而不成句的思想凝于笔尖成书；她用分号的频率和思维的暂停差不多；果然还是太浮躁了无法沉静下来put myself in Mrs. Dalloway's shoes(boots)..

还是说译本。 我是把这本上海译文版的和文化艺术出版社出的名为《时时刻刻》的那本对照阅读30多页后才确定下来读这本的。先不说文化艺术出版社版的那书借着电影的人气取了个似是而非的名字，从文字表面比较，它的个别用词是比上译版的更美、更恰当，但多读几段会发现语句的表...  

校对完毕，编辑很用心，改正了不少错别字及标点符号，表示感谢！ 如果硬要吹毛求疵的话，就是有些破碎的句子被改整齐了， 有些不断重复的短语被删除了。 我觉得这些特征正反映了作者有神经质的一面，应予保留。 不过，这仅是我的个人意见。  

《达洛卫夫人》以“一天的时间来写尽一个女人的一生”。 “她感到自己非常年轻，却又难以形容地老迈。她象一把刀子，插入每件事物之中，同时又置身事外，袖手旁观。”她听到大本钟敲响了，于是以诗歌的节奏回想起年轻时的恋人和朋友，时间仿佛停滞了，在跳跃的意象中，她分明感...  

苏珊•斯奎尔（Susan Squier）曾经说过“无论伍尔夫把伦敦当作‘这个世界上最为美丽’或者‘最为邪恶’的地方，伦敦对于伍尔夫来说是一座她用尽毕生的经历来观察却又经常充满着矛盾情感的城市。” 伍尔夫从1882年出生在伦敦，幼年在伦敦海德公园附近的肯辛顿完成了她的启蒙教...