Copenhagen 在线电子书 图书标签: 戏剧 剧本 物理 英文原版 文学 海森堡 英国 外国文学
发表于2025-03-11
Copenhagen 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
BC BBC
评分太喜欢了 读到起鸡皮疙瘩 忍不住屏住气又忍不住念出声 Act Two开始那段讲24年到27年three years of raw, bracing northern springtime让我这种天才膜拜症患者简直把持不住 可后面又被虐的心肝肺疼 满满的戏剧张力 要不说人生如戏呢 postscript也信息量很大很有帮助
评分琐碎、无聊透顶,剧作家脑补的物理学家之间的对话简直跟智障一样,读不下去。广大民众根本不关心科学、不去理解科学家的贡献,只会津津乐道居里夫人/爱迪生/爱因斯坦/费曼的以讹传讹的趣闻轶事。这一次在科学史和世界历史上完全无关紧要的、科学圈子里根本没人会提到的、谁都不知道到底发生了什么的会面,被脑补成一整本书,还称“他们当时说的肯定也就是这些话”,真是无语了。玻尔和海森堡不过是被当做傀儡用来谈政治,被拿来当做大众娱乐的消费品。Can't you just leave scientists alone?
评分好想抱抱可怜的海森堡
评分文学作家,写科学相关作品,写成这样,实属不易。
迈克•弗雷恩(Michael Frayn) 生于1933年。英国著名小说家、戏剧家。著作甚丰,小说有《锡匠》、《俄文翻译》、《直到早晨过去》、《隐秘至极的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《间谍》;剧作有《我俩》、《字母顺序》、《云》、《驴的岁月》、《立与破》、《幕后的喧闹》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》;以及哲学著作《人类之手:宇宙造物中我们的角色》。
译者简介
戈革(1922年1月-2007年12月29日),男,号红莩,一号拜鞠。河北省献县人,1949年毕业于北京大学物理系,1952年毕业于清华大学物理研究所,后即从事物理教学工作,直至退休。原习理论物理学,中年以后治量子物理学史,专研伟大学者尼耳斯·玻尔的生平、工作和思想。2001年被丹麦女王授予“丹麦国骑士勋章”。平生著译数十种,共约一千五百万言。正业面外,有多种文人爱好,能作旧体诗词,尤嗜治印。主要译、著作品有12卷本的《尼耳斯·玻尔集》《宏观电磁场论》、《玻尔——他的生平、学术和思想》、《史情室文帚》等。
The Tony Award—winning play that soars at the intersection of science and art, Copenhagen is an explosive re-imagining of the mysterious wartime meeting between two Nobel laureates to discuss the atomic bomb.
In 1941 the German physicist Werner Heisenberg made a clandestine trip to Copenhagen to see his Danish counterpart and friend Niels Bohr. Their work together on quantum mechanics and the uncertainty principle had revolutionized atomic physics. But now the world had changed and the two men were on opposite sides in a world war. Why Heisenberg went to Copenhagen and what he wanted to say to Bohr are questions that have vexed historians ever since. In Michael Frayn’s ambitious, fiercely intelligent, and daring new play Heisenberg and Bohr meet once again to discuss the intricacies of physics and to ponder the metaphysical—the very essence of human motivation.
俺是听了话剧朗诵后才知道这部戏,剧本买了还没读,先打个插边球,说说俺的感想吧 哥本哈根,量子力学的朝圣之地。海森伯格,量子矩阵力学的缔造者与尼尔斯波尔,量子力学的精神导师,在1941年的哥本哈根的一段谈话,却隐约成了指向影响二战后世界历史的路标。他们的谈话...
评分量子力学的事实告诉我们,观测行为的本身就影响着被观测的事物。我们想要看见它,就得向它投去一束光;我们想要感触它,就得改变它运动的方向。观测不是非个人化的操作,它不仅决定我们看问题的角度,同时也已经影响结果。 《哥本哈根》,这部风靡一时的后现代话剧,给我们介...
评分戈革先生本身倾向波尔,就算不了解他翻《波尔集》的背景,从他的注释也能看出来。当然,剧本译文是相当忠实原文的。 胡开奇译的那版更具语言的美感,适合话剧演出,但个别词语不够准确(当然对物理外行来说已经够不错的)。比如把“反应堆”译作“反应器”(这一点演出本好像...
评分海森堡说:“只有两件事情能让世人记得我。一件是我的不确定性原理,另一件则是1941年我与波尔的会面。” 一个是纳粹的首席科学家,负责研制原子弹项目,另一个是哥本哈根学派的创始人、“量子力学之父”。两个人曾是师徒、情同父子,如今却站在战争之下的对立面。1941年9...
评分量子力学的事实告诉我们,观测行为的本身就影响着被观测的事物。我们想要看见它,就得向它投去一束光;我们想要感触它,就得改变它运动的方向。观测不是非个人化的操作,它不仅决定我们看问题的角度,同时也已经影响结果。 《哥本哈根》,这部风靡一时的后现代话剧,给我们介...
Copenhagen 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025