外電新聞的常用語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:正中

作者:王曉寒

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20020101

价格:NT$ 280

装帧:

isbn号码:9789570913958

丛书系列:

图书标签:

• 新闻术语
• 外电新闻
• 常用语
• 语言学
• 传播学
• 新闻翻译
• 词汇
• 专业英语
• 媒体
• 时事

《环球聚焦：解码时事语言》 在全球化的浪潮中，新闻是连接世界、传递信息的重要桥梁。无论是国际大事的报道，还是区域动态的追踪，外电新闻以其及时的视角和多元的解读，深刻影响着我们的认知。然而，充斥着专业术语、惯用表达和文化隐喻的外电新闻，对于普通读者而言，常常如同隔着一层纱，理解起来费时费力。 《环球聚焦：解码时事语言》并非一本枯燥的词汇手册，而是您深入理解和欣赏国际新闻的贴心向导。本书旨在帮助读者穿越外电新闻的语言迷雾，掌握那些解读世界格局、洞悉国际局势的关键“密码”。我们不直接提供现成的“新闻外电常用语”列表，而是通过一系列精心设计的章节，引导您理解这些语言背后的逻辑与内涵。 本书首先从新闻报道的“骨架”入手，剖析不同类型的外电新闻（如政治、经济、科技、社会等）在用语习惯上的差异。您将了解到，在报道国家领导人会晤时，哪些词汇能够精准传达关系的微妙变化；在分析经济数据时，哪些术语是理解市场动向的“晴雨表”；在描述科技突破时，哪些表达才能体现其颠覆性。本书将引导您识别这些专业“行话”，并理解它们在特定语境下的准确含义，而非简单罗列。 接着，我们将深入探讨外电新闻中那些“画龙点睛”的惯用语和固定搭配。这些并非生硬的翻译，而是经过时间沉淀，能够高度浓缩信息、表达微妙情感或观点的语言“精华”。本书会通过大量的真实新闻案例，解析这些惯用语的来源、演变及其在不同语境下的灵活运用。您将学会如何从“under the radar”理解低调的进展，到“game changer”洞察重大的转折点，让您的阅读体验更加生动和深刻。 此外，文化差异在外电新闻的表达中扮演着重要角色。本书特别辟出章节，分析不同文化背景下，新闻报道的叙事方式和语言风格差异。了解西方媒体的直接与客观，东方媒体的含蓄与意境，有助于您更全面地理解信息，避免因文化隔阂而产生的误读。我们将探讨如何理解那些带有文化色彩的隐喻、典故，以及如何在不同文化语境下恰当地解读新闻。 本书并非提供预设的“常用语”，而是教授您一套“解码”外电新闻的方法论。通过本书的学习，您将不再被陌生的词汇和表达方式所困扰，而是能够主动地去理解、去分析。您将学会如何从新闻报道的遣词造句中，捕捉作者的意图、信息的侧重点，以及潜在的立场。这种能力的提升，将使您在阅读国际新闻时，拥有更强的批判性思维和更深的理解力。 《环球聚焦：解码时事语言》还将为您提供一些实用的阅读策略。例如，如何利用上下文进行推断，如何识别信息来源的可信度，以及如何通过多角度比对来获得更全面的信息。我们相信，掌握这些方法，比死记硬背无数个单词来得更为有效和长久。 本书的宗旨是赋能读者，让您成为一个更具洞察力的国际新闻消费者。您将能够自信地阅读来自世界各地的新闻报道，理解其深层含义，并形成自己独立的见解。无论您是学生、学者、商务人士，还是对国际时事充满好奇的普通读者，本书都将是您通往更广阔世界的重要助力。准备好迎接一场语言的探索之旅，让您在全球资讯的海洋中，如鱼得水。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对外汉语教学的老师，我一直在寻找能够有效帮助学生理解和运用地道中文的素材。《外電新聞的常用語》的出现，简直就是为我量身定做的。它没有落入俗套地去讲解成语故事或者基础词汇，而是直击核心——那些在新闻报道中频繁出现，却往往让非母语者感到困惑的表达方式。我特别欣赏它对新闻语言的“功利性”分析，比如，为什么在某些国际事件的报道中，某个词语的选择会如此关键，它如何影响读者的情感和认知。书里列举的大量真实案例，配以详细的词语辨析和句式讲解，让学生能够清晰地看到这些常用语在实际应用中的效果。这不仅仅是词汇的积累，更是对新闻语境和背后意图的深刻理解。我尝试着将书中的一些练习题和讲解融入我的课堂，学生们的反馈都非常积极，他们告诉我，以前看新闻常常是“雾里看花”，现在则能“拨云见日”。尤其是一些新闻评论和社论中的固定搭配，这本书都做了非常透彻的梳理，这对于学生提升阅读理解能力，乃至写作能力，都有着巨大的帮助。它的专业性和实用性，让我在教学过程中信心倍增，也让我看到了学生们学习中文的更多可能性。

评分☆☆☆☆☆

说实话，起初拿到《外電新聞的常用語》这本书，我并没有抱太高的期望，毕竟“新闻常用语”这个主题听起来有些枯燥。然而，翻开第一页，我就被深深吸引了。它没有那种刻板的教条式的语言讲解，而是通过一个个生动的案例，将那些新闻报道中司空见惯却又难以捉摸的表达，一一呈现在读者面前。我尤其赞赏它对“修辞手法”在新闻中的运用所做的深入剖析。比如，如何通过词语的选择来引导读者的情绪，如何用比喻来让复杂的事件变得易于理解，又如何巧妙地规避敏感词汇。这本书让我意识到，新闻报道并非简单的信息堆砌，而是一门精妙的艺术。它不仅仅是告诉你“是什么”，更是在引导你“怎么看”。我常常会把书中的某些段落反复阅读，每次都能从中获得新的启发。它就像一把钥匙，为我打开了通往新闻背后世界的大门，让我能够更深刻地理解那些国际事件的来龙去脉，以及它们是如何被传播和解读的。读完这本书，我再看那些国际新闻，感觉就像是看到了一个更立体的世界，充满了各种解读的可能性。

评分☆☆☆☆☆

这本《外電新聞的常用語》真像一位经验丰富的老友，静静地在我案头陪伴。每次翻开它，都能感觉到一种踏实和亲切。它不是那种哗众取宠、追求表面光鲜的书，而是像一位内功深厚的武林高手，将那些看似寻常的词汇和句子，剖析得淋漓尽致，让你窥见其背后蕴含的强大力量。我尤其喜欢它对那些“潜规则”式表达的揭示，比如某个看似中立的词，在不同的语境下，能传递出多么微妙的倾向性；某句看似客套的寒暄，实则隐藏着怎样的信息交换。它教会我如何去“听懂”新闻，不仅仅是字面上的意思，更是字里行间那些未被言明，却至关重要的信息。读完之后，我再看那些国际新闻，感觉就像是解锁了一层新的视野，原来那些表面平静的报道背后，还藏着这么多玄机。它让我不再被动地接受信息，而是学会了主动地去解读，去辨别，去思考。这种能力的提升，对于一个身处信息时代的人来说，无疑是极其宝贵的。我常常会把书中的例子反复琢磨，尝试着在自己的阅读中去寻找类似的表达，然后对照书中的讲解，那种豁然开朗的感觉，真是妙不可言。它不是那种读过就忘的书，而是真正能改变我看待世界方式的书。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，语言是理解一个国家、一个文化的窗口。而新闻，作为信息传播的重要载体，其语言更是凝聚了时代特征和民族思维的精华。《外電新聞的常用語》这本书，就像是一位博学的向导，带领我深入探寻那些藏匿在国际新闻背后的语言密码。它不像一本传统的语言教材，枯燥乏味，而是以一种非常接地气的方式，从最实用、最直接的层面，揭示了新闻语言的魅力。我特别喜欢它对那些“词不达意”的表达的解读，那些看似轻描淡写，实则意味深长的词汇，在这本书里得到了极大的关注。它让我学会了如何去“言外之意”，如何去捕捉那些隐藏在字面背后的信息。每一次翻阅，都像是一次智力上的探险，让我对新闻的理解上升到了一个新的高度。它不仅仅是教会我一些词汇或者句式，更是培养了我一种敏锐的洞察力，让我能够更清晰、更准确地把握新闻的本质。这本书的价值，在于它能够真正地改变我解读信息的方式，让我在这个纷繁复杂的世界里，能够更从容、更自信地做出自己的判断。

评分☆☆☆☆☆

这本书的视角非常独特，它没有从语言本身的结构或者历史演变去入手，而是直接切入“实用”的维度，也就是在每天我们接触到的外电新闻中，那些最常用、也最能决定信息传递效果的语言。我印象最深的是它对于“模糊性”语言的解析。很多时候，新闻为了保持中立或者避免直接冲突，会使用一些模棱两可的词语，这本书就非常精彩地揭示了这些词语背后的“艺术”。比如，一个“据报道”、“据消息人士透露”的表述，看似简单，实则背后牵扯到新闻来源的可信度、信息传播的风险等一系列复杂问题。这本书就像一个经验丰富的新闻工作者，毫不保留地将自己的“看家本领”传授给了读者。它让我开始留意新闻中的那些“小词”，那些被我们常常忽略的副词、介词、甚至语气词，原来它们在构建新闻的权威性、情感色彩以及读者对事件的判断上，扮演着如此重要的角色。读这本书，我感觉自己不再是一个被动的信息接收者，而是一个能够主动参与到信息建构和解读过程中的“批判性读者”。这是一种非常赋权的感觉，让我对获取和理解信息的方式有了全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆