我該當一個國王,還是一條豬?他們對我預測了許多事情:1.我會學跳舞;2.我會結婚。等著瞧,我才不相信。我和我的書,在同一間公寓裡:就像酸黃瓜浸在醋裡。
散文就像頭髮;要梳才會發亮。——古斯塔夫•福婁拜
「概括來說,首先只有一隻鸚鵡露露,它是菲莉絲黛的鸚鵡,後來變成了兩隻標本鸚鵡,一隻在盧昂市立醫院,一隻在克洛瓦塞,然後又有三隻活生生的鸚鵡,兩隻在圖維爾,一隻在威尼斯,在安提布(Antibes)另外出現一隻生病的鸚鵡。我們所能追溯露露的可能來源,我猜想,要排除古斯塔夫在亞歷桑大到開羅船上所遇見那『嚇人的』英國家庭的母親:那雙淑女帽下半遮掩的綠色眼睛,讓她看起來像隻生病的鸚鵡。」
朱利安•拔恩斯,英國小說界的天才之一。反諷者,文字的精工師,心態上輕浮的池塘鯊魚,輕鬆自在的玩弄他羅生門式變奏曲的大音樂家,拔恩斯是極少數能抽離後現代取巧,表現不會濫竽充數的當代作家。他的遊戲性掌握力,就來自他深知朝向相對論的最大動力就是必須去玩弄一些絕對有跡可循的概念,他最知名也最好的小說《福婁拜的鸚鵡》就是箇中翹楚。以多層敘事結構,一個福婁拜書迷兼教授,就以一隻福婁拜寫作短篇小說《簡單的心》時向標本店借來的鸚鵡為藍圖,拼組一本福婁拜的「偽」傳記百科,混合了年表、文學批評、八卦、以及小說繁複的敘述樂趣。
“Flaubert’s Parrot, c’est moi”——紐約辛辣幽默作家Fran Lebowitz
《福婁拜的鸚鵡》小說目錄
Ⅰ 福婁拜的鸚鵡
Ⅱ 年表
Ⅲ 找到就是你的
Ⅳ 福婁拜動物寓言集
Ⅴ 對對碰!
Ⅵ 艾瑪•包法利的雙眸
Ⅶ 橫渡英吉利海峽
Ⅷ 對福婁拜猜火車指南
Ⅸ 福婁拜想像書
Ⅹ 駁辯
ⅩⅠ 路易絲•柯蕊的說法
ⅩⅡ 傑佛瑞•布萊茲懷特的慣語辭典
ⅩⅢ 單純的故事
ⅩⅣ 測驗卷
ⅩⅤ 那麼鸚鵡……作者簡介
朱利安•拔恩斯(Julian Barnes)
是英國文壇中生代三巨頭之一(其他兩位為馬丁•愛迷思Martin Amis和《贖罪》的伊安•麥克尤恩Ian McEwan),至今約有十本極受好評的長篇。其作品經常遊走於歷史傳奇,以及充滿後現代拼貼遊戲的知識癖好。
向來被歸類為英國後現代諷刺文學的拔恩斯,相當擅於跳脫文類限制以及揉合文體,有意識地打破作品中的時空邏輯順序,故意顛倒並且錯亂時間,將似是而非的歷史辯證與荒謬現實任意交錯,以這種方式來體現思維的真實性。他可以用福婁拜專擅的譏諷寫出布萊茲懷特的故事;可以用「簡單的心」寫出「單純的故事」,卻一點也不單純;可以用文學批評的挑剔態度檢視鸚鵡;如果福婁拜寫出套語辭典,那麼拔恩斯也可以創造出慣語辭典;還能夠假想出路易絲•柯蕊對情人福婁拜的抱怨撒嬌。俯拾皆是的淘氣玩笑與精闢洞察力,正是閱讀《福婁拜的鸚鵡》的最大樂趣,聰明機巧的拔恩斯為讀者提供了有趣的智力遊戲。他的代表作,包括唯一以英文語系在法國得梅蒂斯大獎的《福婁拜的鸚鵡》,以及唯一以英語系在法國得費米那大獎的Talking it Over,此小說為當今版的《夏日之戀》,描寫兩個最好的朋友同時愛上同一個女人的故事,十年後,又出版了續集Love, etc.皆為多人稱獨白隨意遊走的實驗作。
另外,朱利安•拔恩斯亦以Dan Kavanagh的筆名寫了數本偵探小說。
譯者簡介
楊南倩
生於台北,巴黎第八大學電影暨影像傳播學碩士。返國後悠遊於影展活動、電影發行、新聞報導及劇本編寫等工作,目前專職於文字創作。著有《巴黎的甜味》(時報)。
李佳純
1973年10月生於台北。輔大心理系、美國社會研究新學院(New School for Social Research)媒體研究系畢業。曾任唱片行店員、電台和酒吧DJ、網路及平面設計師。返國後專事翻譯和編輯,譯有《喬凡尼的房間》(麥田)。目前為電影字幕編審。
朱利安•巴恩斯(1946— ),英国当代著名作家。父母皆为法语教师,哥哥在牛津大学教授哲学,妻子帕特•凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。
“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选,跻身英国文坛一流作家之列。此后,获各大文学奖项无数,三进布克奖决选,并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖,同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。
还是在微信读书读的。以前就看过别人推荐,一直说好。这回在微信读书看到了就读了。 对朱利安巴恩斯了解不多,看过一些人写他,只是没读过他的作品,没什么感受,大致知道是个学识丰富的英国作家吧。这是我读的他第一本书。福楼拜大名鼎鼎,读过《包法利夫人》和《情感教育》,...
评分1、《情感教育》的结尾。弗雷德里克和他的伙伴德洛里耶回顾自己的一生。最后,他们最钟爱的记忆,是多年前一起去逛妓院,那时,他们还是学生。他们对此行做了精心计划,特意去卷了发,甚至还给姑娘们偷了花。但是当他们到了妓院,弗雷德里克却没了胆子,两人便逃之夭夭。这就是...
评分后现代小说的典范,互文、杂糅、戏仿。 从小说的题目而言,再到其具体内容来看,从叙述的节奏推进而言,福楼拜的鹦鹉被悬置了,在开头提到没有多久后,鹦鹉就消失了,直到最后一章再出现了。 故事本身已经不重要了,重要的是形式本身?真实与虚构的界限已经被混杂了。 打破了原...
评分 评分我翻阅了一下此书的第一页,立刻就感觉翻译得味同嚼蜡,磕磕绊绊,毫无语感,把一部重要的文学作品翻译成这样是很不负责任的表现。建议出版社找人重新翻译此书。 在网上发现了一篇专门罗列这本书翻译错误的文章,转帖如下: —————————————转 帖———————...
这本书,它像一个精心设计的万花筒,每一次翻动,都呈现出不同的色彩和图案,却又都指向同一个核心。作者的文字,有着一种奇妙的吸引力,能够将我从现实的喧嚣中抽离,带入一个充满思考和感悟的世界。我被书中人物的命运所吸引,他们的选择,他们的挣扎,他们的对意义的追寻,都让我感同身受。我尤其喜欢作者在处理叙事时的那种从容不迫,他不会急于抛出所谓的“真相”,而是让故事在一种缓缓流淌的节奏中,慢慢揭示其内在的逻辑和深意。我能感受到主人公在追寻某种不朽的艺术或思想时所付出的艰辛,也能体会到他们在面对现实的重压时所表现出的坚韧。书中对于知识与历史的探讨,更是将我带入了一个更广阔的思考维度。作者似乎在用他的作品,不断地追问着什么是真实,什么是虚幻,什么是存在的意义。我常常在阅读过程中,因为某个隐喻的出现,某个象征的解读而陷入沉思。这种沉思,并非是停滞不前的,而是引领我不断向前,去探索更深层次的含义。这本书带给我的,是一种潜移默化的改变,它让我开始重新审视自己的生活,也让我对这个世界有了更深的理解和感悟。
评分这本书,它像一扇窗,让我得以窥见一个截然不同的世界。作者的文字,有着一种奇妙的魔力,能够将我从现实的琐碎中抽离,带入一个由他精心构建的,充满想象力和哲学深度的空间。我被书中人物的命运所吸引,他们的选择,他们的困境,他们的希望,都让我不禁陷入深深的思考。我尤其欣赏作者在处理复杂情感时的游刃有余,那些隐藏在人物关系中的微妙变化,那些难以言说的爱恨纠葛,都被他描绘得入木三分。我能感受到主人公内心深处的孤独,也能体会到他们在追求某种超越性的意义时所付出的努力。书中对于知识与真相的探讨,也让我大开眼界。作者似乎在用他的笔触,不断地追问着存在的本质,人性的边界。我常常在阅读过程中,因为某个观点的触动而停下来,陷入沉思。作者的叙事节奏把握得恰到好处,他不会急于推进情节,而是让故事在一种自然的韵律中缓缓展开。我喜欢他在描绘某些场景时的细节,那些生动的比喻,那些富有哲理的隐喻,都让整个故事更加耐人寻味。这本书带给我的,不仅仅是阅读的快感,更是一种精神的启迪。它让我开始审视自己的人生,也让我对这个世界有了更深的理解和感悟。
评分读这本书,就如同在进行一场漫长而深刻的精神旅程。作者的笔触,是如此的细腻而富有力量,他能够将最抽象的概念,最难以捉摸的情感,都具象化,让我能够清晰地感受到它们的存在。我被书中人物的命运所牵引,他们的成长,他们的迷茫,他们的坚持,都深深地触动了我。我尤其喜欢作者在处理叙事时的那种从容不迫,他不会急于抛出所谓的“真相”,而是让故事在一种缓缓流淌的节奏中,慢慢揭示其内在的逻辑和深意。我能感受到主人公在追求某种不朽的艺术或思想时所付出的艰辛,也能体会到他们在面对现实的重压时所表现出的坚韧。书中对于历史的审视,也让我受益匪浅。作者似乎在用他的作品,不断地反思着人类文明的进程,以及个体在其中的位置。我常常在阅读过程中,因为某个情节的安排,某个角色的言语而产生共鸣,仿佛作者的笔触,直接触及了我内心深处的情感。这种共鸣,是一种非常宝贵的体验,它让我觉得自己不再孤单,而是与书中人物,与作者,甚至是与更广阔的思想世界,产生了连接。这本书带给我的,远不止是阅读的享受,更是一种灵魂的对话,一种对人生意义的探索。
评分初读此书,我便被其独特的叙事风格所吸引。它不像寻常的小说那般直白,而是带着一种迂回婉转的诗意,将我引向一个未知的迷宫。作者似乎并不急于揭示故事的全貌,而是耐心地勾勒出人物的轮廓,描绘出事件的背景,让我慢慢沉浸其中,如同在品味一杯醇厚的陈酿,需要时间去感受其层次和韵味。我尤其喜欢作者对于情感的细腻描摹,那些隐藏在人物内心深处的波澜,那些难以言说的情愫,都被他用一种极为克制却又极具穿透力的方式展现出来。我能清晰地感受到主人公在面对抉择时的矛盾与挣扎,也能体会到他们在追求某种理想时所付出的代价。书中对于历史细节的考究,也让我印象深刻。作者仿佛是一位严谨的考古学家,将那些被遗忘的碎片一一拾起,重新拼凑,赋予它们新的生命。这不仅让我增长了知识,更让我对历史有了更深的理解。我常常会因为书中某些情节的铺陈而感到惊叹,作者的笔触是如此的精准,能够将最细微的情感变化,最微妙的心理活动,都描绘得栩栩如生。这本书带给我的,不仅仅是故事本身,更是一种对生活,对人生,对艺术的全新感悟。它让我重新审视那些我曾经忽略的美好,也让我更加珍惜当下所拥有的一切。
评分这本书,它像一幅徐徐展开的宏伟画卷,将我彻底卷入其中,久久不能自拔。我很少能遇到这样能将历史的厚重、人性的复杂与艺术的灵动如此完美地融合在一起的作品。作者的叙事手法如同高超的织工,将无数细小的线索编织成一张巨大的网,而我,则心甘情愿地在这张网中探索、迷失,再寻回。故事的开端,那种淡淡的疏离感,那种对知识的近乎偏执的追求, immediately 抓住了我的注意力。我能感受到主人公内心深处那股不甘于平庸的火焰,那份对真理的赤诚,以及在追寻过程中所经历的那些微妙而深刻的情感波动。每一次人物的出场,都带着鲜明的色彩,仿佛从纸页中走出来,活生生地在我眼前。他们的对话,充满了智慧的火花,也暗含着人性的幽微之处。我常常在咀嚼那些充满哲思的句子时,停下来,陷入沉思。这本书不仅仅是关于某个特定的故事,它更像是一场关于人生、关于爱、关于存在的哲学探讨。作者的文字功底毋庸置疑,那种精准而优美的表达,让我无数次惊叹于语言的魅力。我尤其喜欢作者在描绘某些场景时的细腻笔触,无论是繁华都市的喧嚣,还是某个静谧角落的氛围,都被他刻画得淋漓尽致,仿佛我能亲身感受到那里的空气,听到那里的声音。这本书带给我的,远不止是阅读的乐趣,更是一种精神的洗礼,一种对世界和自我的全新认知。
评分读完这本书,我感觉自己的心被一种难以言喻的复杂情感所占据。这并非那种读完一本畅销书后,短暂的愉悦感,而是一种更深层次的、久久萦绕的触动。作者构建的世界,是如此的真实,却又如此的超凡。我能感受到其中人物身上那种历史的沉淀,那种在时代洪流中挣扎、探索的个体命运。他们的选择,他们的挣扎,他们的爱与痛,都让我感同身受。特别是作者对于细节的把握,那种对生活琐碎之处的精准描绘,使得整个故事更加立体饱满。我常常会因为一个不经意的眼神,一段简短的对话,就对某个角色产生深刻的理解。这种理解,并非简单的同情,而是一种基于对人性的洞察。书中关于知识、关于历史、关于真相的探讨,更是将我带入了一个更广阔的思考空间。我开始重新审视自己所处的世界,以及那些被我们习以为常的观念。作者的文字,如同精心打磨的宝石,每一句都闪烁着智慧的光芒,却又不会显得过于说教。它是一种润物细无声的引导,让我自己去发现,去体会。这本书最让我着迷的一点是,它没有给出明确的答案,而是提出了一系列的问题,让我自己去寻找解答。这种开放式的结尾,反而让我在合上书本之后,依然能继续思考,继续探索。这是一种非常高级的阅读体验,它挑战我的思维,也丰富了我的灵魂。
评分这本书,它带给我的感受,可以用“震撼”来形容。作者的笔触,是如此的厚重而又充满力量,他能够将宏大的历史叙事,与个体细腻的情感纠葛,巧妙地融为一体。我被书中人物的命运所吸引,他们的选择,他们的牺牲,他们的坚持,都让我不禁思考人类存在的意义。我尤其欣赏作者在处理叙事时的那种从容不迫,他不会急于抛出所谓的“真相”,而是让故事在一种缓缓流淌的节奏中,慢慢揭示其内在的逻辑和深意。我能感受到主人公在追寻某种遥不可及的理想时所付出的代价,也能体会到他们在面对现实的残酷时所表现出的坚韧。书中对于知识与历史的探讨,更是将我带入了一个更广阔的思考维度。作者似乎在用他的作品,不断地追问着什么是真实,什么是虚幻,什么是存在的意义。我常常在阅读过程中,因为某个观点,某个论证而产生共鸣,仿佛作者的笔触,直接触及了我内心深处的情感。这种共鸣,是一种非常宝贵的体验,它让我觉得自己不再孤单,而是与书中人物,与作者,甚至是与更广阔的思想世界,产生了连接。这本书带给我的,远不止是阅读的享受,更是一种灵魂的对话,一种对人生意义的探索。
评分这本书,它是一面镜子,映照出我内心深处从未察觉过的角落。作者的文字,带着一种魔幻的现实主义色彩,将我带入一个既熟悉又陌生的世界。我被书中人物的复杂性所吸引,他们的矛盾,他们的挣扎,他们的对意义的追寻,都让我感同身受。我尤其喜欢作者在处理叙事时的那种沉静而又充满力量的风格,他能够用最简练的语言,描绘出最深刻的情感。我能感受到主人公在追寻一种超越性的目标时所经历的孤独,也能体会到他们在面对人性的黑暗时所表现出的脆弱。书中对于知识与历史的探讨,更是将我带入了一个更广阔的思考维度。作者似乎在用他的作品,不断地追问着什么是真实,什么是虚幻,什么是存在的意义。我常常在阅读过程中,因为某个隐喻的出现,某个象征的解读而陷入沉思。这种沉思,并非是停滞不前的,而是引领我不断向前,去探索更深层次的含义。这本书带给我的,是一种潜移默化的改变,它让我开始重新审视自己的生活,也让我对这个世界有了更深的理解和感悟。
评分读完这本书,我感觉自己的心灵得到了一次极大的洗礼。作者的文字,带着一种深邃而又充满哲思的韵味,将我引向了一个关于知识、关于历史、关于人性的复杂而又引人入胜的探索。我被书中人物的命运所牵引,他们的追求,他们的困惑,他们的爱与失,都让我感同身受。我尤其喜欢作者在处理叙事时的那种张力,他能够将看似平凡的事件,描绘得充满戏剧性和深刻的寓意。我能感受到主人公在追寻某种超越性的真理时所付出的努力,也能体会到他们在面对人生的无常时所表现出的脆弱与坚韧。书中对于历史的审视,也让我受益匪浅。作者似乎在用他的作品,不断地反思着人类文明的进程,以及个体在其中的位置。我常常在阅读过程中,因为某个情节的巧妙安排,某个角色的内心独白而产生共鸣,仿佛作者的笔触,直接触及了我内心深处的情感。这种共鸣,是一种非常宝贵的体验,它让我觉得自己不再孤单,而是与书中人物,与作者,甚至是与更广阔的思想世界,产生了连接。这本书带给我的,远不止是阅读的享受,更是一种灵魂的对话,一种对人生意义的探索。
评分初读此书,我便被其独特的叙事风格所吸引。它不像寻常的小说那般直白,而是带着一种迂回婉转的诗意,将我引向一个未知的迷宫。作者似乎并不急于揭示故事的全貌,而是耐心地勾勒出人物的轮廓,描绘出事件的背景,让我慢慢沉浸其中,如同在品味一杯醇厚的陈酿,需要时间去感受其层次和韵味。我尤其喜欢作者对于情感的细腻描摹,那些隐藏在人物内心深处的波澜,那些难以言说的情愫,都被他用一种极为克制却又极具穿透力的方式展现出来。我能清晰地感受到主人公在面对抉择时的矛盾与挣扎,也能体会到他们在追求某种理想时所付出的代价。书中对于历史细节的考究,也让我印象深刻。作者仿佛是一位严谨的考古学家,将那些被遗忘的碎片一一拾起,重新拼凑,赋予它们新的生命。这不仅让我增长了知识,更让我对历史有了更深的理解。我常常会因为书中某些情节的铺陈而感到惊叹,作者的笔触是如此的精准,能够将最细微的情感变化,最微妙的心理活动,都描绘得栩栩如生。这本书带给我的,不仅仅是故事本身,更是一种对生活,对人生,对艺术的全新感悟。它让我重新审视那些我曾经忽略的美好,也让我更加珍惜当下所拥有的一切。
评分简版买不到就在诚品购了这本,就是喜欢啊
评分简版买不到就在诚品购了这本,就是喜欢啊
评分简版买不到就在诚品购了这本,就是喜欢啊
评分文體混搭的傳記(?),務虛的推理(?)小說……總之又是這種奇怪的風格。喜歡4、7、9、11和13,以及覺得第6節眼睛顏色那段諷刺其實不太給力- -
评分文體混搭的傳記(?),務虛的推理(?)小說……總之又是這種奇怪的風格。喜歡4、7、9、11和13,以及覺得第6節眼睛顏色那段諷刺其實不太給力- -
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有