新译碧岩集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三民

作者:吳平

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20050101

价格:285.00元

装帧:

isbn号码:9789571438320

丛书系列:

图书标签:

• 佛教
• 碧岩录
• 公案
• 禅宗
• 宋代
• 佛学
• 译注
• 经典
• 文化
• 哲学

《新译碧岩集》：一场超越时空的禅宗对话 《新译碧岩集》并非一本简单意义上的书籍，它是一次对古老智慧的深度挖掘与现代视角的全新解读。这套巨著，以其上下两册的宏大格局，将禅宗历史上影响深远的《碧岩录》以一种前所未有的清晰与生动的方式呈现于当代读者面前。它不是对原文的机械复制，而是一次充满生命力的再造，旨在打破时空的壁垒，让那些曾让无数修行者陷入沉思的禅门公案，重新焕发光彩，触动现代人的心灵。 溯源与重塑：为何是《碧岩录》？ 《碧岩录》乃是由宋代雪窦重显禅师所编，圜悟克勤禅师加以评唱的一部重要禅宗语录。其核心内容是由百则禅宗公案构成，这些公案是历代禅师们在修行证悟过程中，通过问答、示众、颂古等形式展现出的独特智慧。它们看似简单，实则蕴含着深奥的佛法哲理，是参究心性、体悟大道的重要途径。 然而，古老的文字和典故，对于习惯了现代语言和思维方式的我们来说，往往存在一定的隔阂。理解这些公案背后的精妙之处，需要深入的背景知识和对禅宗思想的深刻体悟。正是基于这样的认知，《新译碧岩集》应运而生。它并非简单地将《碧岩录》翻译成现代语言，而是由一群深谙禅宗精髓，同时具备深厚学养的专家学者，历经数年精心打磨而成。他们不仅对原文进行了精准的翻译，更在评唱部分注入了新的生命。 精雕细琢：上下两册的价值所在 上册：拨云见日，洞悉公案之精髓 《新译碧岩集》上册，致力于为读者构建一座理解《碧岩录》的坚实桥梁。其核心内容包括： 原文与白话的完美结合： 每一则公案，都提供了清晰、流畅的现代汉语译文。翻译力求在忠实原文语义的基础上，更贴近现代人的阅读习惯，避免晦涩难懂的词汇和句式。这使得读者无需具备深厚的古典文学功底，也能轻松进入公案的世界。 详实的背景梳理： 针对公案中涉及的人物、典故、历史背景，上册进行了细致的考证和梳理。例如，对马祖、百丈、赵州等禅宗大德的生平事迹、思想特点进行了简要介绍，帮助读者更好地理解公案发生的语境。对于一些具有地域性或文化色彩的术语，也提供了清晰的注解。 逐字逐句的评唱解析： 这是上册最为核心的亮点。不同于以往的评点，这里的评唱部分，不是简单的解释，而是对雪窦重显的颂古和圜悟克勤的评语，进行了深入浅出的解读。评者以现代视角，层层剥开公案的义理，指出其关键之处，揭示禅师们如何以巧妙的语言，指向“平常心是道”的当下体悟。这种解析，既保留了禅宗的“不落阶级”的直指人心，又提供了必要的思想引导，让读者在阅读时，能够跟随评者的思路，一同进行参究。 潜在意蕴的挖掘： 评唱部分尤其注重挖掘公案中可能被忽视的更深层含义。它不仅仅停留在字面意思，而是引导读者去思考公案所指向的超越语言的境界。例如，一个看似简单的问答，背后可能包含了对众生不同根器的开示，对妄想杂念的破除，以及对当下觉照的强调。 下册：融会贯通，体悟禅机与生活 《新译碧岩集》下册，则更侧重于将上册所学进行融会贯通，并进一步探讨禅宗智慧在现代生活中的实践意义。 主题式的梳理与归纳： 在下册中，编者并未简单地延续公案的顺序，而是对《碧岩录》中的主题进行了提炼和梳理。例如，关于“平常心”、“无念”、“方便”、“见性”等核心禅学概念，会通过相关公案进行集中展示和解析，帮助读者建立起对禅宗思想体系的整体认知。 现代语境下的禅意生活： 禅宗的精髓并非只存在于寺院或修行书中，它更是一种生活态度和生命智慧。《新译碧岩集》下册，着重将公案中的禅机与现代人普遍面临的生活困境、心理压力联系起来。通过对一些公案的“现代语境化”解读，展现如何在繁忙的工作、复杂的人际关系中，保持内心的平静与清明，如何以禅者的智慧去面对生活中的种种挑战。 参究指引与修行进阶： 对于有志于进一步深入禅修的读者，下册提供了更具实践性的指引。它会鼓励读者亲自去参究公案，而非仅仅停留在理解层面。评唱部分会提出一些引导性的问题，激发读者的思考，鼓励他们将公案的智慧落实到自己的修行体验中。同时，也会介绍一些与《碧岩录》相关的修行方法或进阶路径。 附录与参考资料： 为了方便读者更深入地学习，下册可能还会包含一些有价值的附录，例如，禅宗史的简要介绍、重要禅师的语录选摘、相关的学术研究论文摘要等，为有心者提供进一步探索的资源。 《新译碧岩集》的价值与意义 《新译碧岩集》的出现，弥补了许多读者在接触《碧岩录》时所遇到的困境。它不仅仅是一部学术著作，更是一本面向大众的“禅意指南”。 启迪智慧，破除迷执： 禅宗公案的妙处在于其“不立文字，直指人心”。《新译碧岩集》通过其精妙的评唱，帮助读者拨开迷雾，直观地触及禅宗的精髓，从而启迪内心的智慧，破除日常生活中的种种执着与烦恼。 滋养心灵，安顿身心： 在快节奏、充满压力的现代社会，《新译碧岩集》提供了一片心灵的绿洲。阅读和参究其中的公案，能够帮助人们安顿纷乱的心绪，寻回内心的宁静与力量。 传承文化，连接古今： 这套书也是一次重要的文化传承。它将中国禅宗的珍贵遗产，以一种易于理解和接受的方式，呈现给新一代的读者，让古老的智慧在新的时代焕发出生机，连接起古往今来对生命意义的追寻。 《新译碧岩集》是一场邀请，邀请每一位对生命有深度思考的人，一同走进禅宗的智慧殿堂，体验一场超越文字的、直指本心的精神旅程。它不承诺给你现成的答案，却会赠予你一把开启内心宝藏的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的过程，简直是一次精神上的洗礼。作者的叙事功底极为深厚，文字功力如同行云流水，却又字字珠玑，掷地有声。他似乎能将那些复杂深奥的哲思，用最朴实却又极富画面感的语言娓娓道来，让人在不知不觉中就被吸引进去，进入他构建的那个独特的精神世界。特别是对人物内心活动的刻画，入木三分，那些挣扎、顿悟与超脱，都描摹得如此真实而又富有层次感，仿佛能透过文字直接触摸到他们灵魂深处的悸动。读到某些段落时，我常常需要停下来，反复咀嚼其中的意味，那种豁然开朗的感觉，是其他许多读物无法给予的。这种文字的穿透力，才是真正的好书的标志。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的选材和编排逻辑真是绝妙的平衡。它既保留了原著那种原汁原味的韵味，又在现代读者的阅读习惯上做了细致的考量。整体的结构安排得井井有条，每一章、每一个篇幅的衔接都自然流畅，仿佛是作者精心设计好的迷宫，引导着我们逐步深入主题，而不是生硬地堆砌知识点。这种清晰的脉络，让那些原本可能显得晦涩难懂的部分，也变得易于消化和理解。我特别欣赏那种循序渐进的引导方式，它不是直接把答案抛给你，而是激发你去思考，去跟随作者的思路进行探索，这种互动性极大地提升了阅读的趣味性和深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大触动，在于它所蕴含的那种超越时代的智慧和对人生的深刻洞察。它不仅仅是记录了某段历史或某种思想，它更像是一面镜子，照出了我们现代人内心深处常常被忽略的困惑和渴望。在快节奏的现代生活中，我们很少有时间停下来审视自己的内心，而这本书提供了一个绝佳的契机。每当我感到迷茫或焦虑时，翻开它，总能从中汲取到一种沉稳的力量，一种看透浮华、回归本真的勇气。这种力量是无形的，却又是最坚实的支撑，它让我在面对生活中的种种挑战时，多了一份从容和淡定。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的翻译工作做得非常出色，这是我阅读体验中非常关键的一环。很多时候，面对如此经典和深邃的作品，翻译的质量直接决定了我们能否真正领会其精髓。这里译者的功力可见一斑，他们不仅准确地传达了原文的字面意思，更成功地再现了那种独特的语境和诗意。读起来丝毫没有翻译腔的生硬感，而是自然流畅，仿佛作者本人就是用我们熟悉的语言在进行交流。我特意对照了几处原文，发现译者在处理那些富有韵味和哲理的句子时，那种取舍和拿捏的尺度把握得恰到好处，既尊重了原作，又服务了当下的读者，这一点非常值得称赞。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太吸引人了，拿到手就舍不得放下。封面那种淡雅的色调和古典的字体搭配起来，透着一股子沉静又厚重的气质，让人一眼就能感受到里面内容的非凡分量。尤其是那个烫金的标题，在光线下泛着低调的光泽，简直是艺术品。内页的纸张选择也很有讲究，摸起来光滑细腻，墨迹清晰，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。装订处处理得非常牢固，感觉可以经受住反复翻阅的考验。光是抚摸着这本书，就能感受到编者对这部经典的敬畏与用心。对于我这种喜欢收藏实体书的人来说，这样的品质绝对是物超所值，光是摆在书架上，都能为整个空间增添一份书卷气。这种对细节的极致追求，从外表就已经预示了内在文字的精妙。

评分☆☆☆☆☆

嘛，註解還是多少有點那啥……

评分☆☆☆☆☆

嘛，註解還是多少有點那啥……

评分☆☆☆☆☆

嘛，註解還是多少有點那啥……

评分☆☆☆☆☆

嘛，註解還是多少有點那啥……

评分☆☆☆☆☆

嘛，註解還是多少有點那啥……