蘿賓．麥金莉（Robin McKinley）

不是個多產的作家。自一九七八年首部小說問世，至今二十多年來，她的作品不過十來部，包括八本長篇小說、兩本短篇集、一本編輯作品，及一本與作家丈夫彼得•狄金森（Peter Dickinson）合著的短篇集，平均兩年完成一部作品，她能博得大多數英美讀者的喜愛，更躋身當代重要青少年奇幻作家之列。

麥金莉於一九七八年出版的首部長篇小說《美女》（Beauty: A Retelling of the Story of Beauty and the Beast），改寫自著名童話〈美女與野獸〉，卻賦予女主角堅強自主的新面貌。女主角仍然是么女，仍然心地善良，仍然名叫「美女」（Beauty），但實際上相貌平庸——作家的幽默感與刻意顛覆之意在此可見一斑。她的兩個姊姊雖然貌美，卻非傳統故事中那般壞心腸，反而姊妹三人和樂融融。儘管小說主軸與重要轉折大致沿襲原貌，但在麥金莉筆下，性格不同的童話人物儼然經歷了相當不同的自我成長之旅，童話也有了新意。《美女》因而為童話新詮類型創作立下典範。細心的讀者可能會想到，迪士尼於一九九一年推出同樣改編自同名童話的動畫片《美女與野獸》，其中女主角的形象似乎與麥金莉這部小說中相貌平庸、酷愛讀書、個性獨立的女主角不謀而合呢！可見麥金莉重塑童話中的女性形象，影響之深遠。

艾琳雖然是垛瑪國王的女兒，但她從不被承認是皇族正式的成員，不論是在宮廷內外，人們總是耳語關於她母親的事。她的母親,為了得到統治垛瑪的繼承人，以符咒迷惑國王娶她為妻。但當她發現自己產下的是女兒而非兒子時，她因絕望而死去。在垛瑪的傳說中，垛瑪面臨的一切苦難都源自北方龍族，北方的一切都是邪惡的。當北方的邪靈慫恿納洛耳侵擾垛瑪王國時，國王領軍征討納洛耳，但他拒絕艾琳一同前往，因為她太年輕、太缺乏經驗，而且──她的母親來自於北方，國王不允許軍心有任何一絲的動搖。

就在這段時間，傳說中的黑龍──魔爾出現了，黑龍威脅著垛瑪人民的生活，怪異的事情也不斷地發生在十九歲的艾琳公主身上。就在巫師陸斯的教導和藍劍的幫助下，艾琳以垛瑪國王與女巫的女兒身分打敗困擾北邊的邪靈，贏得她與生俱來的權力──成為真正有行使藍劍權力的英雄。

希若鷹（Heroine）系列關注青少女的自我成長與自我實踐，為青少女讀者量身打造屬於自己的女英雄，記下一頁屬於自己的冒險與成長，而不再複製少男的冒險故事；或只是讓女性擔任英雄在冒險終結後獲得的獎賞；或英雄身邊無足輕重的附庸。

本次推出的三冊希洛鷹系列作品，主題強調「女性的冒險」，內容風格分別為寫實的，奇幻的，歷史的；在《英雄的皇冠》中可以窺見奇幻成長小說的典型結構──艾琳，雖貴為垛瑪國之長公主，卻因母親身世曖昧而引人側目，行為舉止也沒有王室應有的風範，更遲遲未展現垛瑪王族血統必備的異能「柯喇」，因而飽受欺負和歧視。但她所繼承的特殊血統，讓這原本平凡無奇、甚至有些無能的主角一舉成為可以對抗、消滅黑龍魔爾的關鍵人物──這種模式其實是成長歷程的一種象徵，意在引導青少年勇於面對自我，認識真實的自我，如同發掘多年隱而未顯的特殊血緣與異能。主角甚至往往要經歷一場瀕臨死亡的危難而復生，象徵從小孩「轉大人」的成長歷程猶如重生般脫胎換骨。