Li Po and Tu Fu 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 英譯漢詩 海外漢學 中國古典文學 翻譯 文學 英語 英譯
發表於2024-12-27
Li Po and Tu Fu 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀得相當吃力。。。
評分讀得相當吃力。。。
評分讀得相當吃力。。。
評分讀得相當吃力。。。
評分無法從譯文中感受到原文的...神韻?無論是中譯英還是英譯中皆是。
在綫閱讀本書
Li Po (AD 701-62) and Tu Fu (AD 712-70) were devoted friends who are traditionally considered to be among China's greatest poets. Li Po, a legendary carouser, was an itinerant poet whose writing, often dream poems or spirit-journeys, soars to sublime heights in its descriptions of natural scenes and powerful emotions. His sheer escapism and joy is balanced by Tu Fu, who expresses the Confucian virtues of humanity and humility in more autobiographical works that are imbued with great compassion and earthy reality, and shot through with humour. Together these two poets of the T'ang dynasty complement each other so well that they often came to be spoken of as one - Li-Tu' - who covers the whole spectrum of human life, experience and feeling.
This is a monograph to introduce the most famous poets in history of Chinese literature, Li Bai and Du Fu, with their opus, to foreign readers. I’ll abide by the tradition and custom of the spelling of the original Chinese name in the following narration...
評分This is a monograph to introduce the most famous poets in history of Chinese literature, Li Bai and Du Fu, with their opus, to foreign readers. I’ll abide by the tradition and custom of the spelling of the original Chinese name in the following narration...
評分This is a monograph to introduce the most famous poets in history of Chinese literature, Li Bai and Du Fu, with their opus, to foreign readers. I’ll abide by the tradition and custom of the spelling of the original Chinese name in the following narration...
評分This is a monograph to introduce the most famous poets in history of Chinese literature, Li Bai and Du Fu, with their opus, to foreign readers. I’ll abide by the tradition and custom of the spelling of the original Chinese name in the following narration...
評分This is a monograph to introduce the most famous poets in history of Chinese literature, Li Bai and Du Fu, with their opus, to foreign readers. I’ll abide by the tradition and custom of the spelling of the original Chinese name in the following narration...
Li Po and Tu Fu 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024