仲夏夜之梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:100

译者:曹未风

出版时间:1983-9

价格:0.35元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 外国文学
• 莎士比亚
• 英国文学
• 戏剧
• 莎士比亚
• 喜剧
• 爱情
• 精灵
• 魔法
• 梦境
• 戏剧
• 经典文学
• 仲夏夜
• 浪漫

《仲夏夜之梦》的背景设定在古希腊雅典城郊外的一片神秘森林中。故事围绕着四对年轻恋人、一群热衷于戏剧表演的民间工匠以及一群居住在这片森林中的仙子展开。 爱情的错综与混乱： 故事的开端，雅典公爵忒修斯即将迎娶特修斯，一位美丽的亚马逊女战士。然而，幸福的氛围被一位名为伊吉思的贵族打断。他强迫自己的女儿赫米娅嫁给德米特律斯，但赫米娅深爱着莱桑德。根据雅典法律，作为父亲，伊吉思有权决定女儿的婚姻，否则赫米娅将面临被处死或终身独身的命运。赫米娅决心与莱桑德私奔，约定在城外的森林里相见，然后一同逃往雅典的法律管辖不到的地区。 赫米娅的决定在她的好友赫莲娜那里引起了轩然大波。赫莲娜深爱着德米特律斯，但德米特律斯却一心只爱赫米娅。当赫莲娜得知赫米娅和莱桑德的计划后，出于嫉妒和对爱情的执着，她决定将赫米娅的秘密告知德米特律斯，希望能借此引起德米特律斯的注意，哪怕是让他对自己产生一丝怜悯。 与此同时，德米特律斯也决定追逐赫米娅进入森林。这使得原本就混乱的爱情关系变得更加扑朔迷离。赫莲娜紧随德米特律斯其后，而莱桑德和赫米娅则计划在森林中与赫莲娜会合。就这样，四位年轻的恋人，怀揣着各自的爱恋和期望，一同踏入了这片充满魔法的森林。 民间工匠的滑稽表演： 这片森林也是一群热爱戏剧的民间工匠的聚集地。这群木匠、织工、铁匠等手艺人，在他们称职的领袖、木匠波顿的带领下，正排练一出名为《皮拉摩斯与提斯柏》的悲剧。他们渴望在公爵忒修斯的婚礼上献艺，以博取公爵的赏识。然而，他们的技艺尚不成熟，对戏剧的理解也充满了朴实甚至有些滑稽的误区。他们对舞台效果、角色扮演、甚至如何表现死亡都充满了天真的想法，为故事增添了许多喜剧色彩。 仙子的魔法与干预： 这片森林的主宰者是仙子王国。仙子王奥布朗和王后提泰妮娅之间正发生着一场激烈的争吵。奥布朗想要奥布朗的忠实侍从，一位名叫小帕克的童子，而提泰妮娅却因为对他的爱而拒绝将他交给奥布朗。 为了达到自己的目的，奥布朗决定利用仙子王国中的一种魔法花——“爱情之花”（Cupid's flower）。这种花的花汁滴在睡着的人眼皮上，会使其爱上第一个看到的东西。奥布朗命令他的得力助手，顽皮的仙子帕克（Puck），去找到这种花。 帕克的出现为故事带来了更多的变数。他天性 mischievous，喜欢捉弄人类，常常因为误解或恶作剧而加剧了混乱。奥布朗也指示帕克，用花汁让提泰妮娅爱上第一个看到的生物，以此作为惩罚。 命运的交织与魔法的错乱： 当年轻的恋人们和民间工匠们进入森林后，帕克开始了他的魔法行动。他先是遇到了正在寻找赫米娅的莱桑德和赫莲娜。在奥布朗的指示下，帕克用花汁滴在了莱桑德的眼皮上。不幸的是，赫莲娜也恰巧出现在莱桑德的视线中，莱桑德因此疯狂地爱上了赫莲娜，并抛弃了赫米娅。 随后，德米特律斯也进入了森林，并找到了赫米娅。奥布朗看到这一切，对帕克只处理了莱桑德的错误感到不满，于是让帕克再用花汁处理一下德米特律斯。然而，帕克再次出现了失误，他误将花汁滴在了另一个正在寻找莱桑德的年轻人——德米特律斯的眼皮上。结果，德米特律斯也爱上了赫莲娜。 至此，四位年轻人陷入了极度的混乱：赫米娅被莱桑德抛弃，德米特律斯也迷恋上了赫莲娜。而赫莲娜则一边享受着两位男士的爱慕，一边为赫米娅的遭遇感到不安。 与此同时，帕克在给提泰妮娅施法后，提泰妮娅醒来，第一个看到的是正在森林里练习的角色，一位名叫谷巴（Bottom）的民间工匠。由于帕克的恶作剧，谷巴的头被变成了驴子的模样。提泰妮娅立刻被这个驴头谷巴迷住了，并将其带回自己的住所。 混乱的解决与和解： 奥布朗看到帕克的杰作，一方面为提泰妮娅的窘境感到无奈，另一方面也对四位年轻人的混乱局面感到满意。他让帕克纠正了莱桑德的错误，让他重新爱上赫米娅。同时，他也让德米特律斯继续爱着赫莲娜，因为他认为赫莲娜更适合德米特律斯。 在经历了混乱、误会和戏剧性的转折后，四位年轻人都被带回了雅典，并在公爵忒修斯的面前讲述了自己的遭遇。忒修斯，这位理性而公正的公爵，认为这都是年轻人的一时冲动和幻想。他决定尊重他们的选择，并安排了一场四人同行的婚礼。 在婚礼前夜，奥布朗终于得到了他想要的童子，并让帕克解除了提泰妮娅的魔法。提泰妮娅恢复清醒，发现自己和谷巴在一起，对之前的行为感到困惑，但很快就与奥布朗重归于好。 尾声： 最终，四对恋人——忒修斯与提泰妮娅、莱桑德与赫米娅、德米特律斯与赫莲娜——以及民间工匠们，都得到了圆满的结局。工匠们表演的《皮拉摩斯与提斯柏》虽然充满了滑稽，但却意外地为整个婚礼增添了欢乐气氛。 故事的最后，奥布朗和提泰妮娅为三对新人献上祝福，并让帕克为他们进行最后的告别。帕克以一首诗结束了全剧，提醒观众，如果对这个故事不满意，就把它当作一场梦。 《仲夏夜之梦》通过精巧的结构，将爱情、魔法、喜剧和戏剧表演巧妙地融合在一起，探讨了爱情的不可预测性、人性的弱点以及幻想与现实的界限。它是一部充满诗意、幽默和想象力的作品，展现了莎士比亚对人类情感的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书成功地构建了一个极具说服力的“世界观”，尽管它可能并不完全符合我们所处的现实，但其内部逻辑的严密性却让人无法置疑。作者似乎为这个虚构的世界设计了一套完整的运行法则，无论是社会结构、人物的思维定势，还是那些独特的风俗习惯，都得到了详尽的铺陈。你不需要被告知“这是个幻想世界”，因为所有的细节都在潜移默化地告诉你：‘在这个地方，事情就是这样发生的。’这种高度的自洽性，是很多宏大叙事作品所缺乏的。读完后，我花费了好几天的时间来“适应”回到现实世界的感觉，仿佛刚刚结束了一场漫长的异地旅行。它没有使用华丽的魔法或科技来支撑，而是仅仅通过对环境、对话和人物关系的处理，就营造出了一种令人信服的“真实感”，这份功力实在令人佩服。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是文字的盛宴，作者对场景的描绘细腻得令人咋舌。初读时，我仿佛能闻到书页间散发出的某种古老的气息，那种混合着墨香和陈年纸张特有的微酸的味道。故事的推进如同缓缓流淌的河流，时而平静，时而暗流涌动，每一个转折都处理得恰到好处，不会让人感到突兀，反而有一种“原来如此”的豁然开朗。特别是书中关于某个特定地点的描写，那里的光影变化、风吹过树叶发出的声响，甚至空气中湿度的变化，都被刻画得淋漓尽致。我不得不停下来，闭上眼睛想象自己真的置身其中，感受那份宁静或躁动。这种沉浸式的阅读体验，在近些年的文学作品中已属罕见。它不像某些快餐读物，读完后脑海里只留下一个模糊的框架，这本书的细节是立体而丰满的，每一个配角都有自己的呼吸和温度，哪怕只是匆匆一瞥的描写，也让人印象深刻，仿佛他们就是我们现实生活中的某个旧识。作者的遣词造句功力深厚，那些看似寻常的词汇，经过他的组合，竟能爆发出惊人的表现力，让人忍不住要反复咀嚼，品味其中韵味。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的叙事结构非常大胆，它完全打破了我对传统线性叙事的预期。起初，我有些跟不上作者跳跃性的时间线和视角切换，感觉像是在一片迷雾中摸索，每翻开一章，都像是在进入一个新的迷宫入口。但坚持读下去后，我开始欣赏这种“碎片化”的艺术手法。作者并非故意卖弄技巧，而是通过这种方式，精准地模拟了人类记忆的运作模式——记忆本身就是非线性的，充满了重叠、闪回和感性的连接。那些看似无关紧要的片段，在故事后半段汇聚成一个巨大的、闪耀的整体，那种顿悟感带来的震撼，远胜过平铺直叙的交代。这种叙事策略要求读者必须全神贯注，投入极大的心力去梳理线索，但正因如此，当你最终理解了作者的布局时，那种智力上的满足感是无与伦比的。它挑战了读者的耐心，同时也极大地提升了阅读的层次感，绝非泛泛之作。

评分☆☆☆☆☆

最让我感到惊喜的是书中对“人性复杂性”的探讨，它毫不留情地撕开了人物内心的伪装。书里的角色绝非简单的“好人”或“坏人”，他们身上布满了道德的灰色地带和无法调和的内在矛盾。我尤其喜欢作者处理冲突的方式，冲突往往不是源于外部的巨大灾难，而是源于角色之间微妙的误解、未曾说出口的渴望，或是根深蒂固的偏见。看着A为了保护B而不得不做出伤害C的选择，而B对此一无所知，这种张力让人窒息。我甚至在某些角色的绝望中看到了自己的影子，这种强烈的代入感让我不得不时常停下来，思考如果是我，会如何抉择。它没有提供廉价的安慰或简单的道德审判，而是将选择的重负推给了读者，迫使我们直面人性中那些阴暗、矛盾却又无比真实的部分。这本书的深刻之处，就在于它不试图教育我们如何生活，而是精准地展示了生活本身是如何运作的。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的文学语言风格来看，这本书的行文节奏感极强，仿佛作者在用文字进行一场精密的音乐演奏。有些段落的句子极短促，充满了爆发力，如同急促的心跳或骤然的冲突，读起来让人屏息凝神，生怕错过任何一个字。而紧接着，又会出现大段大段的、结构复杂、修饰繁复的长句，这些长句如同慢板乐章，充满了沉思和内省的韵味，仿佛作者在精心雕琢每一个音符的延长与休止。这种强烈的节奏对比，使得阅读过程本身就变成了一种动态的体验，而非静态的接收信息。我甚至尝试着大声朗读了一些段落，那种抑扬顿挫的韵律感扑面而来，充分体现了作者对语言音律的精妙把控。这已经超越了一般小说的范畴，更像是一部经过精心编排的散文诗集，充满了流动的美感。

评分☆☆☆☆☆

欢乐有趣。莎翁的语言真是一个大宝藏。

评分☆☆☆☆☆

语言有趣，翻译得太棒！

评分☆☆☆☆☆

妙人呀！

评分☆☆☆☆☆

妙人呀！

评分☆☆☆☆☆

75 “好芥末子先生，我早就知道你的忍耐功夫了。那一块又大又厚的没有用的牛肉真不知道吃掉了你们家的多少位亲戚。我不瞒你说，你的亲戚刚才还叫我的眼睛淌眼泪呢。我们以后也多多亲近，好芥末子先生。”锅底和小仙子们的对话，可爱死了。