Childhood's End 在线电子书 图书标签: 科幻  克拉克  科幻小说  经典  sci-fi  西洋  童年的终结  外星人   

喜欢 Childhood's End 在线电子书 的读者还喜欢

翻译的很好，头一次看进去了老外的科幻小说。

一曲人类未来的挽歌

“They would serve the Overmind because they had no choice, but even in that service they would not lose their souls.”这个标题是对人类未来的担忧，也是对人类现在的讽刺。童年的我们喜欢打闹喜欢纵容天性，长大的我们是被社会规则训练出的标兵，优秀，但雷同。现在的人类有对历史的思考，有对未知的好奇，有情感与情绪，未来的宇宙高级物种是经过锤炼的机器，精密，但没有灵魂。好在，人们都喜欢自己的童年时代。

英国作家啊，最后完美社会大家都说英语了。和当时英国语言老师的想法惊人相似。当时老师说，她不理解为什么世界上其他民族不都改说英语，“不理解”！哈哈哈。

a good idea about the devil, maybe awesome to those from a Christian background, is actually suitable for a short story

人类把猪圈起来养，让它们不用面对自然界的残酷环境；喂它们饲料，让它们不用费心觅食；还帮它们冲凉、收拾粪便、治病、配种。。。 最后等到时机对了，就仁慈地让它们经过一些必要的程序，转化成为人类这个超级智慧体的一部分。 亏那些魔鬼人还想不通超级智慧体干嘛不吃他们...  

人类把猪圈起来养，让它们不用面对自然界的残酷环境；喂它们饲料，让它们不用费心觅食；还帮它们冲凉、收拾粪便、治病、配种。。。 最后等到时机对了，就仁慈地让它们经过一些必要的程序，转化成为人类这个超级智慧体的一部分。 亏那些魔鬼人还想不通超级智慧体干嘛不吃他们...  

p14：各种宗教里都能找到他这种人。他们知道我们代表着理性和科学，不管他们对自己的信仰多有把握， 他们都会害怕我们将颠覆他们的神明。用不着刻意谋略，只消轻轻一点。科学可以消灭宗教，对其置之不理如同证伪他的教义一样有效。 p68：人类失去了古老的神灵，现在他们已...  

决定对四川科技版的译文做一次翻译大检查，起因是其对“瑞普•凡•温克尔”不解造成的错译。作为一个英语文学的翻译，不了解这个已经俗语化了的文学人物说不过去的，这本译作拥趸者众，既然如此，更有必要对其译文检索一番。检索就从瑞普开始： 1) 10页 ……一个名叫瑞普...  

p14：各种宗教里都能找到他这种人。他们知道我们代表着理性和科学，不管他们对自己的信仰多有把握， 他们都会害怕我们将颠覆他们的神明。用不着刻意谋略，只消轻轻一点。科学可以消灭宗教，对其置之不理如同证伪他的教义一样有效。 p68：人类失去了古老的神灵，现在他们已...