The Oxford Colour Italian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:OXFORD U.P

作者:Debora Mazza

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:19990325

价格:128.40

装帧:

isbn号码:9780198602507

丛书系列:

图书标签:

• Italian
• Dictionary
• Oxford
• Colour
• Language
• Reference
• Bilingual
• Vocabulary
• Learning
• Translation

《牛津彩色意大利语词典》是一本旨在帮助学习者掌握意大利语的实用工具。它涵盖了广泛的词汇，从基础日常用语到更专业的术语，确保学习者能够应对各种交流场景。 词汇内容广泛且实用： 基础词汇： 词典收录了大量意大利语中最常用的词汇，包括名词、动词、形容词、副词等，这些是构建句子、进行基本交流的基石。例如，与家庭、食物、交通、时间、天气相关的词语都得到了详尽的收录。 日常对话： 学习者在旅行、购物、问路、就餐等日常生活中可能遇到的所有关键用语，都包含在内。词典提供清晰的翻译和例句，帮助使用者理解词语在实际语境中的应用。 进阶词汇： 除了基础内容，词典也触及了更广泛的主题，例如商业、科技、艺术、文化、政治等领域，为有更高层次学习需求的学习者提供了资源。这有助于学习者更深入地理解意大利的社会和文化。 同义词与反义词： 词典提供了重要的同义词和反义词列表，这不仅能丰富学习者的词汇量，更能帮助他们更精确地表达自己的意思，避免重复使用同一个词。 短语和习语： 意大利语中有许多富有特色的短语和习语，它们是语言的灵魂所在。《牛津彩色意大利语词典》会收录这些表达，并解释其含义和用法，让学习者的语言更地道、更生动。 文化注解： 词典中可能包含一些与意大利文化相关的注解，解释特定词语或表达背后的文化背景，这对于理解意大利的思维方式和生活习惯非常有帮助。 学习辅助功能： 清晰的释义： 每一个词条都配有简明扼要且易于理解的释义，避免使用过于复杂的语言，确保学习者能够快速掌握词语的核心含义。 准确的例句： 词典提供大量精心设计的例句，这些例句都是真实的语言运用实例，能够帮助学习者理解词语的用法、搭配以及在不同语境下的细微差别。例句的设置考虑了不同学习阶段的需求，从简单的句子到更复杂的结构都有涵盖。 发音指南： 意大利语的发音规则清晰，《牛津彩色意大利语词典》可能会提供发音上的指导，帮助学习者掌握正确的意大利语发音，这是流利交流的关键。 语法信息： 词典通常会包含一些基础的语法信息，例如动词变位、名词性别、形容词配价等，这些是学习意大利语语法的基础，能够帮助学习者构建正确的句子。 彩色设计： 词典采用彩色设计，这并非仅仅为了美观。色彩的运用可能用于区分词性、标注重点词汇、突出例句等，从而提高查阅的效率和阅读的舒适度，让学习过程更加愉悦。 易于查找： 词典的编排方式清晰，按字母顺序排列，并可能提供索引，方便学习者快速找到所需的词汇。 《牛津彩色意大利语词典》不仅仅是一本简单的词典，它更像是一位耐心细致的语言导师，通过其丰富的内容和贴心的设计，陪伴学习者走过意大利语的每一个学习阶段。无论您是初次接触意大利语的学生，还是希望提升意大利语水平的进修者，亦或是计划前往意大利旅行的游客，《牛津彩色意大利语词典》都将是您不可或缺的得力助手。它将帮助您解锁意大利语的奥秘，自信地与意大利语世界进行沟通交流，更深入地感受意大利的语言魅力和丰富文化。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言的语音细节有偏执追求的人，我对词典的音标系统向来要求苛刻。市面上很多词典的音标系统混乱，要么是采用过时的IPA，要么就是自创一套让人摸不着头脑的符号。这本词典在语音标注上做到了让我感到安心的“一致性”和“易读性”的完美结合。它不仅采用了清晰、标准的国际音标，而且在关键的重音位置上做了非常醒目的标记，有时候甚至会用加粗字体来强调那个决定词义辨识度的音节。我发现即便是那些复杂的双辅音或鼻元音，在书中的标注下也变得直观易懂。我甚至能听到自己脑海中浮现出那个标准的意大利口音，这对于提升口语的准确性简直是无价之宝。这种对声音的细致处理，使得它不仅仅是一本查阅“意义”的书，更是一本指导“发音”的音频手册，极大地弥补了传统纸质词典在听觉信息上的缺失。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对这种大型工具书的耐性一向有限，往往三分钟热度过后就束之高阁了。但我对《牛津彩色意大利语词典》的感受完全不同，它仿佛有一种魔力，能把我从浮躁的心态中拉回来。我特别欣赏它在词条设计上所展现出的那种严谨又带有人文关怀的态度。很多技术性词汇的翻译都做到了极其精准，比如在法律和金融领域的术语，我拿它去和我的意大利语专业的朋友核对，他们都表示赞叹，认为其专业程度完全可以媲 उद्यान内的学术著作。但最让我感到意外的是，它在收录俚语和非正式表达上的平衡掌握。它没有陷入过度“口语化”的陷阱，而是非常克制地挑选了那些真正高频且能提升交流流畅度的表达，并明确标示出其使用场合，避免了学习者在不恰当的场合说出不得体的语言。这种“边界感”的把握，体现了编者深厚的语言学功底和对学习者负责的态度。

评分☆☆☆☆☆

我第一次认真使用这本书是在准备去罗马旅行的前夕。我之前学过一些基础意大利语，但总感觉自己的表达停留在初级阶段，尤其是在面对一些复杂的情境时，比如在米其林餐厅点菜或者跟当地人讨论艺术史。这本词典的强大之处在于它的实用性远超乎我的想象。它不仅仅提供了“A”到“Z”的标准词汇，更侧重于语境的构建。我记得有一次我被一个关于“沉思”的意大利语单词难住了，普通词典可能只给出一个笼统的翻译，但这本书里，它不仅给出了动词的精确含义，还配上了几个不同语境下的例句，从哲学思辨到日常发呆，层次分明。更让我惊喜的是，它在某些重要的名词后面，还用小图标标注了其文化背景或者使用频率，这对于一个外语学习者来说，无疑是至关重要的导航灯塔。它让我感觉，我不是在背诵单词，而是在学习如何像一个真正的意大利人一样思考和交流。这种深入骨髓的实用指导，让我的旅行体验增色不少。

评分☆☆☆☆☆

从收藏价值和耐用性来看，这本书的装帧质量简直是教科书级别的。我经常需要带着它往返于图书馆和咖啡馆之间，而且偶尔会遇到咖啡溅洒的“小事故”，但它的纸张韧性极佳，即便是被水渍浸湿后，也只是轻微的卷曲，很快就能恢复平整，没有任何油墨大面积洇开的现象。书脊的装订非常牢固，经过我反复翻阅，最常查询的字母部分（比如字母“C”和“P”）依然紧密贴合，没有出现任何松动的迹象，这对于一本高频使用的工具书来说，是最大的肯定。我甚至觉得，这本书未来完全可以作为传家宝传下去，它的信息是扎实的，载体也是坚固的。它代表了一种对知识载体的尊重，不是那种用完即弃的快消品，而是一个可以伴随你整个学习生涯，甚至更久远的、值得信赖的伙伴。它的存在本身，就是对数字时代信息易逝的一种有力反击。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是视觉享受，那种温润的米白色纸张散发着一种经久不衰的古典韵味，与扉页上那醒目的墨绿色字体形成了极佳的对比。我是在一家老式书店里偶然发现它的，当时我正为寻找一本既能满足日常查阅需求，又能在书架上撑得起门面的工具书而烦恼。我原本对手册类的词典抱有偏见，总觉得它们为了便携牺牲了内容的深度。然而，当我翻开这本《牛津彩色意大利语词典》时，我的疑虑立刻烟消云散。它巧妙地平衡了信息密度和可读性，每一个条目都经过精心编排，释义清晰、准确，尤其是一些常用短语和习语的解释，简直是地道的意大利人说话的方式被拆解开来，让你能瞬间抓住语言的精髓。那种排版上的考究，每一个单词的粗细、间隔，都透着一股对知识的敬畏感，让人爱不释手，愿意花时间沉浸其中，而非仅仅将其视为工具。这不仅仅是一本词典，更像是一件精心制作的工艺品，放在咖啡桌上，都能提升整个房间的格调。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆