Haruki Murakami and the Music of Words 在线电子书 图书标签: 音樂 村上春樹
发表于2024-10-31
Haruki Murakami and the Music of Words 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
略略讀過,寫得不錯
评分略略讀過,寫得不錯
评分略略讀過,寫得不錯
评分略略讀過,寫得不錯
评分略略讀過,寫得不錯
鲁宾是美国哈佛大学的日本文学教授,曾经为英语国家翻译过村上春树的《挪威的森林》、《奇鸟形状录》等作品。在本书中,作者更多地是以村上的作品为研究对象,从文学评论的高度阐述其创作背景和文本意义等内容,所以并不属于传统意义的传记,倒是多了些学术研究的色彩。
鲁宾教授系村上春树作品英译本的主要译者之一,他开篇就“坦白”自己是村上的粉丝,译者也在译后记里“坦白”了粉丝身份,从书中可以看出粉丝们的功课没有白做。全书以村上的作品系年入手,结合村上的经历解读,有不少高级八卦观看。村上曾经在他的随笔中赞约翰•欧文的小说...
评分这本书我还没有细看,只大致浏览了几遍。总体感觉是杰-鲁宾写得很理论化。思维跳跃也非常大。至少要熟读村上春树所有的作品,才能够好好消化这本书。不过正如他在开篇说的,他所讲述的是他心中村上春树的形象。严肃化是他的基调。个人还是表较喜欢林少华所写的一些评析性文章。...
评分鲁宾教授系村上春树作品英译本的主要译者之一,他开篇就“坦白”自己是村上的粉丝,译者也在译后记里“坦白”了粉丝身份,从书中可以看出粉丝们的功课没有白做。全书以村上的作品系年入手,结合村上的经历解读,有不少高级八卦观看。村上曾经在他的随笔中赞约翰•欧文的小说...
评分伴随着村上全集有条不紊地出版,各类研究村上春树的评传类作品也一直层出不穷。有的着重解读作品,但过度二三手资料的堆积难免会产生误读,让人看了徒呼荷荷;有的则更像是关于村上本人的志略介绍,但除了他是如何在自家厨房长桌上开始写作的细节之外实在是八卦欠奉。当然...
评分鲁宾教授系村上春树作品英译本的主要译者之一,他开篇就“坦白”自己是村上的粉丝,译者也在译后记里“坦白”了粉丝身份,从书中可以看出粉丝们的功课没有白做。全书以村上的作品系年入手,结合村上的经历解读,有不少高级八卦观看。村上曾经在他的随笔中赞约翰•欧文的小说...
Haruki Murakami and the Music of Words 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024