本書精選瞭部分英語國傢的著名作傢、思想傢、政治傢等的格言、已被譯成英語的部分非英語國傢偉人的名言以及部分英語諺語,以英漢對照的形式奉獻給廣大讀者。這些佳言警句很值得我們思考藉鑒,也可以作為珍貴的禮物贈給我們的親朋好友。
在編選和翻譯過程中,編者遵循以下原則:
一 入選的語句必須具有教育啓迪意義,或雋永,或深刻,或睿智,或幽默,或發人深思,或催人奮進。
二 對於簡單或較為常見的語句,如“知識就是力量”、“時間就是金錢”、“失敗是成功之母”等,因流傳廣泛,不再選用。
三 所有語言須簡單、規範,使具有高中以上英語水平的讀者基本可以理解。
四 翻譯以直譯為主,忠實於原文,晝避免過於隨性的意譯。
書末附有按英文字母順序排列的作者簡介,供讀者查閱。
評分
評分
評分
評分
翻譯貼切,適閤中初級英語學習者學習使用。
评分翻譯貼切,適閤中初級英語學習者學習使用。
评分翻譯貼切,適閤中初級英語學習者學習使用。
评分翻譯貼切,適閤中初級英語學習者學習使用。
评分翻譯貼切,適閤中初級英語學習者學習使用。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有