贵族们的游戏 在线电子书 图书标签: 科幻  迈尔斯系列  太空歌剧  洛伊斯.比约德  美国  小说  科幻小说  贵族们的游戏   

喜欢 贵族们的游戏 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  镜舞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西塔甘达 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争学徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  银河系公民 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  深渊上的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  安德的影子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被毁灭的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天渊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  严厉的月亮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

喜欢比约德的这个系列！

叙事很有法国小说的感觉。节奏稍微快了一些，字里行间的小幽默也值得认真体会。译文做到了通晓，但语感还是差了点，习惯就好。

又一本看不进去的书。。

看了一遍忘了 于是又看了一遍

剧情紧凑，意料之内也稍有惊喜，适合周末午觉后喝茶时伴读。

身体缺陷+人格魅力+贵族身份 嗯 我就是这么恶俗！要说情节没有很曲折也是，这是智慧的闪耀嘛，或者说迈尔斯的小聪明！非要像小兵传奇那？那不叫曲折 那叫跑情节 谢谢。而且我一直觉得小兵传奇人设借鉴迈尔斯系列 一个一米五的大头男，居然能一直觉得迈尔斯很高大很强大。。。...  

同一位读者一样，我觉得可能译者翻译的火候还稍有欠缺，第一次看我认为译者的注释还是很重要的，但是行文间缺了流畅，遣词造句也比较网络化，但是手边只有这一本，很是苦恼。对于书的内容，我的阅读能力尚浅，而且科幻文涉及不深，前面的行文略有吃力，但是后面还是慢慢被吸引...  

1，科幻世界版本存在错翻和删节的情况，参见：https://book.douban.com/review/1346148/ ，对比了杂志连载版和实体版。2004年的杂志连载版，和后来科幻世界出版的单行本，均有删节。事实上这两个版本是一样的译者。 2，磨铁版本（即四川文艺出版社版本）的译者应该是迈尔斯系列...  

同一位读者一样，我觉得可能译者翻译的火候还稍有欠缺，第一次看我认为译者的注释还是很重要的，但是行文间缺了流畅，遣词造句也比较网络化，但是手边只有这一本，很是苦恼。对于书的内容，我的阅读能力尚浅，而且科幻文涉及不深，前面的行文略有吃力，但是后面还是慢慢被吸引...