具体描述
读后感
那些电影理论书，似乎一讲到法国新浪潮、意大利新现实主义，就变成了玄学天书。 他们花五六张纸，费尽全力讲述他们怎么用脚趾头上的第六感体验电影的美，恐怕讲得自己都一头雾水，读者则是看得痛苦不堪。
评分看起来是很难翻的，从翻译的时间来看，大约是有点仓促了。。。 好吧，正好证明书里的一个关于文学改编电影的一个观点，影像和文字之间的转换，如同两种不同文字之间的转换，必然会出现对抗、冲突以及题材的迁移。。。。
评分看起来是很难翻的，从翻译的时间来看，大约是有点仓促了。。。 好吧，正好证明书里的一个关于文学改编电影的一个观点，影像和文字之间的转换，如同两种不同文字之间的转换，必然会出现对抗、冲突以及题材的迁移。。。。
评分虽然翻译糟糕到无力吐槽的地步，但错别字不多，可见责编尽力了。 完全看不懂，但是对比“名著改编”诸流畅好懂的参考书，还是这本书里面虽只言片语而让人灵光一闪，看得出原著是讲电影从文学脱胎过程中一些法国人的摸索。可惜不懂法语，不然读了原著再阅读片子收获肯定会不小。...
评分虽然翻译糟糕到无力吐槽的地步，但错别字不多，可见责编尽力了。 完全看不懂，但是对比“名著改编”诸流畅好懂的参考书，还是这本书里面虽只言片语而让人灵光一闪，看得出原著是讲电影从文学脱胎过程中一些法国人的摸索。可惜不懂法语，不然读了原著再阅读片子收获肯定会不小。...
用户评价
尼玛差评
评分哈哈哈“去你的翻译”by气垫儿
评分翻译的有些地方比较拗口，但是道理有些还是有借鉴作用的
评分什么鬼。
评分翻译给鬼看的么，读不通
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有