伊斯瑞爾•冉威爾(1864-1926),猶太裔英國人。當過教師、新聞記者、劇作傢、幽默文學作傢。一八九一年僅用兩周時間創作的《弓區之謎》是曆史上第一部長篇密室推理小說,為不可能犯罪類型的推理作品開創瞭新紀元。
《弓區之謎》在世界最權威的百部密室推理小說排行榜中與《三口棺材》、《黃屋之謎》、《中國橘子之謎》等經典作品一起位居前十。伊斯瑞爾•冉威爾也因此在推理小說史上占據瞭穩固而顯赫的地位。
既然先前评过新星版的《弓区之谜》,不如再来评价下后出的吉林的《弓区大谜案》。该书的译文取自网上的正文节选(卓越网上),文字不多,总共就六段话。因此我的看法是基于这六段的,这是前提,须交代清楚。 总的来说,新星版的《弓区之谜》光从译文上来看,文采要胜于吉林...
評分《弓区之谜》(英国冉威尔著·新星出版社2008年第一版) 虽然《弓区之谜》号称侦探小说史上第一部长篇密室推理小说,其实不符。这部小说的重心也不在密室推理,而是在讨论无产阶级的工人运动问题和人类生活的哲学问题。作者在这部书里,关注的是社会现实,成功地刻画出了当时英...
評分如果是一般的推理小说来说,本作只能是60分,刚刚及格。但是考虑是历史上第一部长篇密室推理小说,本作可以打90分。最后的诡计已被后来无数推理小说作家抄袭过,所以最后解答的震撼性大大滴减弱。对于我们这个年代的读者来说,可能看到了开头,就已经猜到了结尾~
評分《弓区之谜》从头至尾贯穿着古典本格推理的文风。它成功地展示了所有线索,体现了公平;它成功地刻画出了当时英国社会各个阶层人物或虚伪,或狡诈,或自大,或愚笨的形象。在文中,不止一次提到了工人运动和议会选举,这是对当时政府、政局的关注和不满;而频频出现的《大千世...
評分照旧,忽略漏译和赘笔。一共八段话。 1 等到那壶麻烦的水开了以后,达普顿太太不会给康斯坦特先生泡她和莫特莱克先生平时喝的那种黑绿茶叶混合而成的粗茶。 The tea to be scalded in Mr. Constant's pot, when that cantankerous kettle should boil, was not the coarse mi...
比預想的好看多瞭!
评分第一次看到凶手是豬腳偵探的設定,驚呆瞭
评分比預想的好看多瞭!
评分《弓區之謎》原版。
评分英文版.
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有