诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品 在线电子书 图书标签: 诗歌 文学 文学类 外国文学 诗选 诗 纸版
发表于2024-05-19
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
没有太多带美意的抒情文字,更多的是写实的直白诗句。神话故事的叙述和日常生活的记录,有点单薄,少些力量。不知道是因为文化差异还是翻译错误,异国情思也难以透彻理解,只能说停留在一知半解的层面。
评分翻译有些堪忧,其中同一首诗因为翻译版本不同出现了两次可真是不应该......
评分12年寒假逛书店买 书做得是有点糙 译者水平波浪线高低不一 最后一位穆勒的直接就译者不详了 但有些诗歌收得还是不错 @家
评分部分诗有明显的翻译错误。
评分12年寒假逛书店买 书做得是有点糙 译者水平波浪线高低不一 最后一位穆勒的直接就译者不详了 但有些诗歌收得还是不错 @家
《诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品80余篇,为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的短诗经典之作。该书1995年12月初版,此次为修订后再版。
评分
评分
评分
评分
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024