诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品 在线电子书 图书标签: 诗歌 文学 文学类 外国文学 诗选 诗 纸版
发表于2025-02-28
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
让我喜欢的诗还是有的,但是有的挺好的诗没有收录进去,有的翻译有点儿水。买这种诗集就得看编者的爱好了,就当做是一次涉猎,看到好的收下,多认识几个诗人。
评分排版稍微有些乱,翻译也还行。
评分没有太多带美意的抒情文字,更多的是写实的直白诗句。神话故事的叙述和日常生活的记录,有点单薄,少些力量。不知道是因为文化差异还是翻译错误,异国情思也难以透彻理解,只能说停留在一知半解的层面。
评分部分诗有明显的翻译错误。
评分真心觉得这本书里收录的哈罗德·品特的诗,没我译的好!没有半点吹牛的痕迹!嘿嘿~~
《诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品80余篇,为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的短诗经典之作。该书1995年12月初版,此次为修订后再版。
评分
评分
评分
评分
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025