福爾摩斯探案集(五) 在線電子書 圖書標籤: 福爾摩斯  推理  柯南道爾  小說  英國  偵探  外國文學  我看的是這個版本   

喜歡 福爾摩斯探案集(五) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  海底兩萬裏（共二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  格蘭特船長的兒女（共三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希臘棺材之謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八十天環遊地球 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基度山伯爵（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神秘島（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福爾摩斯四大奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  氣球上的五星期 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤島奇案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地心遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

俺都不知道有幾套老福瞭....

……現在迴憶起來有點輕小說的感覺呢……

這本，我沒有。。結果上初中的時候發現同班一個脾氣有些古怪的女生有這本，我藉來看完之後就想著咋能讓她賣給我，結果，我都臥薪嘗膽當瞭她一學期的“好朋友”瞭，她也不賣(T_T)不過，現在想想，嘖，卑鄙的我。

這一套是我接觸小說的啓濛讀本

《最後緻意》 《新探案》

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

初步印象：装帧比较平实，不花哨，赠书为影印版本，让人感觉从前出版社出书的严谨和优良，相比较这套新版，让人竟有新不如旧之感。新版印刷用纸还不错，可惜的是插图太小，封面设计一般，既然中华有心要做这套书，那么各方面都应该力臻完美才是，如此才对得起这家百年老店...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...