Tender Is the Night 在線電子書 圖書標籤: Fitzgerald  美國文學  英文原版  美國  Fiction  英文  小說  Literature   

喜歡 Tender Is the Night 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我正好買的是這個版本，第二本菲茨傑拉德的原著！一貫的風格和結局，有位有顔青年為瞭錢娶瞭精神分裂女土豪而女土豪被他治愈他自己卻無法自拔滴迷失自我最終婚姻破裂的故事… 菲茨傑拉德的環境都是那麼高大上人物都是那麼裝逼，暫時不想看他的This side of paradise或其它書瞭…

我正好買的是這個版本，第二本菲茨傑拉德的原著！一貫的風格和結局，有位有顔青年為瞭錢娶瞭精神分裂女土豪而女土豪被他治愈他自己卻無法自拔滴迷失自我最終婚姻破裂的故事… 菲茨傑拉德的環境都是那麼高大上人物都是那麼裝逼，暫時不想看他的This side of paradise或其它書瞭…

去年十一月作為紀念品購於紐約第五大道的Barnes n Noble / 對比the great Gatsby來說，這本的共鳴更深，可能因為我還沒有湖邊的大宅？另外，譯文齣版社的中文版本翻譯質量較水，建議服用原版。

too tender...maybe...not so sure...but he is quite ruined...Nicole...alas...such is life...wandering if i should be a physician or not...

too tender...maybe...not so sure...but he is quite ruined...Nicole...alas...such is life...wandering if i should be a physician or not...

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...  

有一种孤独，就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者，没人了解你，也不会有，没人会被你了解，也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事，像尼科尔，他对于汤姆到底的是什么感觉，其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人，不代表这个人就会做出你想要的...  

夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 １. 《夜色温柔》（Tender Is the Night）是Ｆ.Ｓ.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald,1896-1940）1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样，以爱情为载体，表现理想幻灭（也即“...  

他陪她长大，保护她。她怀着对他的感激，成长。可是所有的事都在变，人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顾所有，她也渴望自由，不用总是顶着一个病人的角色，不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里，我就喜欢上了这个“...