具体描述
读后感
人名，地名的翻译错误很多，甚至上下段落都不一致，显然校勘没做好，出版质量太差了。 例如，西西里的叙拉古，下文又译成锡拉库萨。 最大缺陷是没有配各个历史时期的地图，只看文字较难理解，只好自己百度。 原著不愧是一部全景式的经典。
评分人名，地名的翻译错误很多，甚至上下段落都不一致，显然校勘没做好，出版质量太差了。 例如，西西里的叙拉古，下文又译成锡拉库萨。 最大缺陷是没有配各个历史时期的地图，只看文字较难理解，只好自己百度。 原著不愧是一部全景式的经典。
评分原书要比译本精彩许多，此书胜在全景式展示和长时段的考察，但是翻译的显然不仅止于名、逻辑和语句的疏漏误处大大降低了它的价值。如果要不求甚解大略了解者可看，对于精研其中者也不妨将之作为校对自己知识储备库的内测本。
评分从这本书里面你能看见好斗的，险恶的希腊人，温和善良的希腊人。但他们都有一个共同点，他们不安静，他们的生命力可以说过于旺盛，这是一种从历史长河里流失掉的人类传统。旺盛的难以平静的生命渴望。所以我喜欢这本书，因为它描述了的人群具备我们所缺失的精力。那句描述希腊...
评分从这本书里面你能看见好斗的，险恶的希腊人，温和善良的希腊人。但他们都有一个共同点，他们不安静，他们的生命力可以说过于旺盛，这是一种从历史长河里流失掉的人类传统。旺盛的难以平静的生命渴望。所以我喜欢这本书，因为它描述了的人群具备我们所缺失的精力。那句描述希腊...
用户评价
威尔·杜兰是个腐男。
评分Thank you, Greece.
评分Thank you, Greece.
评分威尔·杜兰是个腐男。
评分威尔·杜兰是个腐男。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有