喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 福克纳  小说  意识流  美国  美国文学  外国文学  美国南方  名著   

喜欢 喧哗与骚动 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  坟墓的闯入者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我弥留之际 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  掠夺者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  麦田里的守望者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八月之光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  去吧，摩西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  村子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

1996

《熊》，仅仅是猎熊的部分非常好，而中间的长篇大论（相互交替如同咏叹调高音，这么一大篇是福克纳在为以后的小说做梳理和建构，作为谱系，属于功能性的）乏味极了。《喧哗与骚动》以前看的，也是无感。

我被哥哥昆丁感动了,彻底地

译者太不容易了，天哪这么写小说的意义何在？

不同人的视角下，发生在几天中的事情，心里描写比较多，掺杂的回忆比较多，我真的有点怀疑，要是没有底下的小注解，我能不能看懂这个故事，里面的社会背景设计的比较多，所以对作品的把握就不是很精准，在自己的感受中，还是感觉到了大哥对妹妹的浓浓的爱，我想的比较浅，就是单纯的乱伦，没有想到对忠贞和习俗的感情固着，因为爱的占有性和自私性，和乱伦背景下的感情冲突，这是一个无解的困境，死也是在所难免吧。一直在想的是外界的喧哗，和内心的骚动。喧哗的是舆论和社会的风气，丑陋的人文，骚动的体内的从众的暗涌和堕落的欲望。为了最后的不喧哗，内心的不挣扎，他去了另一个世界，不知道那边是不是也是被矛盾推动的社会。

《喧哗与骚动》中，每当Compson家长子Quentin闻见忍冬的香气，过去，现在，和将来之间的界限就模糊了，或者说，线性的，单箭头的时间，被强烈的感官记忆抹去了。取而代之的是关于妹妹Caddy的忧伤记忆，这些一小片，一小片的记忆在浓烈的植物香味里生长，扩散，最终横跨Quentin...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...  

俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...