浮士德(上下册) 在线电子书 图书标签: 歌德 浮士德 外国文学 郭沫若 德国 诗歌 文学 德语文学
发表于2025-02-02
浮士德(上下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
虽然郭沫若这版算名家译本,但看下来好累,远不如80年代的几个译本更符合现代人的语言习惯。
评分不喜欢这个译本。决定还回图书馆。
评分我要献身于酩酊,于最苦的欢情,于失恋的憎恨,于爽心的沉沦。我的胸心,已经解除了智的烦闷,无论有怎样的苦痛它都欢迎,我要在内在的自我中深深领略;领略尽全人类所赋有的精神,至崇高的;至深远的,我都要了解;要把全人类的苦乐堆积在我寸心;我的小我变扩大成全人类的大我,我便和全人类一样,最终终归消磨。
评分如果我对某一瞬间说:停一停吧!你真美丽!那时就给我套上枷锁,那时我也情愿毁灭!那时就让丧钟敲响,让你的职务就此告终,让始终停止,指针垂降,让我的一生就此断送!
评分过于浮华的译笔导致结构性与叙事性上少了诸多要素...
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身,一部较完备的全集(如“苏菲版”)竟达一百四十三卷,《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
时隔如此之久,终于理解浮士德。人对宇宙和真理的探索无穷无尽,锐意探索最终往往是徒劳。理性和知识的增加并不会让我们更幸福,求知奋进的过程却会让我们失去了本真世俗的快乐。人的精神归宿在于神性(das Unheimliche) ,让人得到心灵的安宁,把自己交给信仰,最终获得相对的...
评分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
评分《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗,因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获,但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运,总是更强悍的,...
评分 评分《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗,因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获,但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运,总是更强悍的,...
浮士德(上下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025