記憶/劍橋年度主題講座 在線電子書 圖書標籤: 劍橋年度主題講座  講座  記憶  科普  科學人文  科學理論  解構主義  觀點   

喜歡 記憶/劍橋年度主題講座 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湧現 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  類人猿、賽博格和女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  記憶之術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  靈長類視覺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  動物考古學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生命的多樣性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  科學新領域的探索 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宇宙為傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯差到難以想象

說實話，有點偏理科，有些東西不太理解

關於記憶的一組前沿講座，涉及口頭文學、心理分析、生物學、行為學、社會學等種種，門類不拘、眼界開闊

翻譯差到難以想象

翻譯太差瞭

译者是何方神圣？几乎是英文本科的水平也没有啊。第一篇文章我没有看下去；第二篇勉强可读；第三篇，又是读不下去。 后面就再也不想读了。 太扫兴！ 这样的翻译，是对原作者极大的不尊重。 翻译界不能再这样下去了。希望提高稿酬，请更多优秀的译者译出更多优秀的书籍。

拿到这本书的时候，我正在为一位故人的离去而伤心不已，五年未见，想到要见时方知为时晚矣；更糟糕的是，当我搜遍了所有关于他的线索之后，我发现我能记得的似乎只有他抽烟的样子和说话时的语气神态，除此之外便是一片朦胧。我不知道是否自己的记忆出了问题，我只知道，当这般...  

译者是何方神圣？几乎是英文本科的水平也没有啊。第一篇文章我没有看下去；第二篇勉强可读；第三篇，又是读不下去。 后面就再也不想读了。 太扫兴！ 这样的翻译，是对原作者极大的不尊重。 翻译界不能再这样下去了。希望提高稿酬，请更多优秀的译者译出更多优秀的书籍。

译者是何方神圣？几乎是英文本科的水平也没有啊。第一篇文章我没有看下去；第二篇勉强可读；第三篇，又是读不下去。 后面就再也不想读了。 太扫兴！ 这样的翻译，是对原作者极大的不尊重。 翻译界不能再这样下去了。希望提高稿酬，请更多优秀的译者译出更多优秀的书籍。

拿到这本书的时候，我正在为一位故人的离去而伤心不已，五年未见，想到要见时方知为时晚矣；更糟糕的是，当我搜遍了所有关于他的线索之后，我发现我能记得的似乎只有他抽烟的样子和说话时的语气神态，除此之外便是一片朦胧。我不知道是否自己的记忆出了问题，我只知道，当这般...