The Girl Who Played Go 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-07-07
The Girl Who Played Go 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
他跟我說,she's gorgeous.我心說媽的我倒不信瞭……
評分我讀的第一本原文居然是這麼冷門的書= =
評分我讀的第一本原文居然是這麼冷門的書= =
評分不錯
評分我讀的第一本原文居然是這麼冷門的書= =
山颯,女,本名閻妮,1972年10月26日生於北京一個大學教師之傢。童年時期曾學習琵琶和古琴。1979年入北京市海澱區東升小學讀書,開始寫日記、寫詩。1982年後連續在《兒童時代》、《兒童文學》、《人民文學》、《詩刊》、《人民日報》等幾十傢刊物上發錶詩歌、散文和小說。1984年因父母齣國工作入長春東北師大附中學習,其間曾擔任長春小作傢協會副主席。1986年迴到北京,入北京大學附屬中學讀書。1987年15歲加入北京作傢協會,曾獲北京市銀帆奬。1990年9月由詩人艾青等與北京作傢協會推薦赴法國巴黎留學。1995年鞦後,作為法國著名具象派畫傢巴爾蒂斯的秘書在瑞士生活兩年,並開始法文小說創作。再後在巴黎從事專業寫作,2001年9月在巴黎舉行個人書畫展。先後在歐洲許多國傢和非洲、北美洲參加關於她作品的研討會、座談會,並作演講。
山颯從9歲到17歲以本名閻妮在國內齣版瞭詩集《閻妮的詩》、《紅蜻蜓》和小說散文集《再來一次春天》;齣國後以筆名山颯(SHAN SA)創作瞭法文長篇小說《柳的四生》、《圍棋少女》及詩集《凜風快劍》和詩書畫集《書法傢的明鏡》等。
法文小說《圍棋少女》為法國四項文學大奬提名,並摘取中學生龔古爾奬桂冠。成為2001-2002年法國最暢銷小說之一,在英國、意大利、西班牙、葡萄牙、美國、德國、希臘、荷蘭、波蘭、韓國、中國、日本等17國翻譯齣版。
其实看到中文版的时候,有一种low掉了的感觉. 先看的是德文版,大概法德之间的转换会比中德之前轻易得多,所以我相信自己看的外语版会忠于作者多一点. 用外语写作不可能容易.但是现在越来越发现中式思维可以在外语中创造另外的Dimension,山飒小姐的作品就是极好的例子. 要得到骄...
評分一口气读完了,尤其是最后一章读了好几遍,哭了好几遍,伤感却又无可奈何。 虽然作者对“围棋”的运用并不专业,虽然篇幅太短不够尽兴,虽然男女主之间的言语沟通较少,虽然结局有些仓促。。。但其中对性、爱、恨、家庭、战争的描写很细腻,令人感慨。此外,作者对日本文化以及...
評分 評分总觉得围棋也好,日本军官和中国少女之间的感情什么的,都是噱头罢了。那个特殊的时代,那个特殊的城市,以及被战争卷进去的那些人,才是故事的精神。每个人都以自己的方式,回应着这场战争。直到最后的那个结局,日本政府为了掩饰战争的罪恶而给那场战争赋予的各种理由和使命...
評分很多人为结局的双双殉情感动唏嘘,可放在那样的乱世、那样的对立身份,这也许是二人最好的结局了。 忍不住联系起《两小无猜》里最后决定将最绚烂的爱情凝固在水泥里的苏菲和于连,他们没有《围棋少女》里的乱世、敌对身份,却也做出了殉情的决定,是怕时光慢慢磨损了炽...
The Girl Who Played Go 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024