In Patagonia 在線電子書 圖書標籤: BruceChatwin  遊記  旅行  阿根廷  travel  英語文學  英文原著  英國   

喜歡 In Patagonia 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  幽黯國度 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  River Town 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Country Driving 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  印度劄記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窺視印度 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Buried 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  冰雪紀行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  隨風而行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  禪的行囊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  印度：受傷的文明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀著讀著，覺得英語是不可能自詡通達瞭，能寫好議論文足矣。The author walked such a tightrope between affectation and sublime......這書一多半就是靠文風瞭，諸多神來之筆，極不適閤翻譯。

讀著讀著，覺得英語是不可能自詡通達瞭，能寫好議論文足矣。The author walked such a tightrope between affectation and sublime......這書一多半就是靠文風瞭，諸多神來之筆，極不適閤翻譯。

厲害。很多的故事。值得有空再細讀一下

厲害。很多的故事。值得有空再細讀一下

讀著讀著，覺得英語是不可能自詡通達瞭，能寫好議論文足矣。The author walked such a tightrope between affectation and sublime......這書一多半就是靠文風瞭，諸多神來之筆，極不適閤翻譯。

纪实？虚构?游记？人类学田野报告?都像是又都不确切。这本书太难归类啦。 愈疗？流浪？远方?邂逅？陌生?心血来潮？幼年心结?这本书的关键词太多啦。 不过，只用一个词汇形容的话，一准是“过目难忘”。  

虽然没有看过译本，但我觉得无论翻成什么样都不能怪译者，这书本身就很怪，无论是小说读者、纪实文学读者还是游记读者都无法在这本书里找到他们熟悉的配方，所以看起来觉得难受也很正常。 觉得水土不服的首先是他的用词，古生物学地质学之类的专用名词也就算了毕竟无法避免，但...  

虽然没有看过译本，但我觉得无论翻成什么样都不能怪译者，这书本身就很怪，无论是小说读者、纪实文学读者还是游记读者都无法在这本书里找到他们熟悉的配方，所以看起来觉得难受也很正常。 觉得水土不服的首先是他的用词，古生物学地质学之类的专用名词也就算了毕竟无法避免，但...  

掩卷之后，脑海里依然是作者疲惫的影子，漫无规律的在荒原上走。他最初也许是真想找到什么能够让自己留恋的，人也好，村子也好，或者干脆就是一棵枯死的大树。但是他一开始就低估了荒原上那著名的巴塔戈尼亚大风，从南极吹来的风，是冷风，冻彻心肺的那种，不顾一切就把一个人...

One of the best travel book I have ever read, if you are the one who is wondering around, put your motherland in your heart, this book is for you.