《快捷英语•麦琪的礼物(第6级)(英汉对照版)》内容简介:这是一个温馨的故事。妻子为给丈夫购买一条白金表链作圣诞礼物,而卖掉了她的一头秀发;而丈夫出于同样的目的,卖掉金表为妻子买了套发梳。尽管彼此的礼物都失去了使用价值,但他们从中获得的情感是无价的。这篇小说带着欧•亨利小说一贯的“意外结局”。有人说这样的构思非常巧妙,令人兴趣盎然;也有人说这样的布局太过于巧合,以致缺乏深度。而你又要什么样的高见呢?
全书语言浅显、生动、地道,以英汉对照形式出版,能充分调动读者的阅读兴趣,使英语阅读更轻松!
汉密尔顿在《卡萨诺瓦是个书痴》里得出如下的结论,作家们的悲惨并非从今日始,即使是那些能让我们耳熟能详的大牌作家,在他们成名之前,他们也不得不用别的方式糊口,以此来度过黎明前的漫漫长夜。他们所从事过的职业真可谓千奇百怪,有牧师、家庭教师、督学、除虫人、焊锅工...
评分生活是由哭泣、抽噎和微笑构成的,抽噎占了大部分。——欧亨利《麦琪的礼物》 每个人都可以在“生活”的大杂缸里找到属于自己的味道,这或许才是最真实的我们。 就像很多恋人一样,他们互送礼物除了是甜蜜的互动外还可以是一种生活态度,与恋爱相比,结婚后双方送的礼物都比较...
评分20150115.1 在国内语文教材中,美国作家欧亨利有一则短篇小说,叫 [麦琪的礼物],也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法,应该算是错误的。 英文原标题为:The Gift of the Magi。 这里的麦琪,实际是指指耶稣诞生时,波斯拜火教的法师 (Magician),英文缩写为 Magi。...
评分 评分只读过课文里的那篇故事,是我读过为数不多的小说中的一篇,但对我影响犹深,可以说我的整个爱情观都是建立在它之上的。 初读时,我满腔悲愤,因为年少的我从作者那细腻的笔触下只读懂了绝望,以为整篇小说只是在讲述一个贫贱夫妻百事哀的道理。我仿佛真真切切的看到了那对年...