精选西汉汉西词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:商务印书馆

作者:梁德润

出品人:

页数:727

译者:

出版时间:2005-11

价格:38.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787100037570

丛书系列:

图书标签:

• 西班牙语
• 词典
• 语言学
• 语言商务印书馆
• 西语
• 西西词典
• 西班牙
• 汉语
• 西汉
• 汉词
• 词典
• 选集
• 古籍
• 语言学
• 历史
• 文学
• 工具书
• 汉语言

《精选西汉汉西词典》是一部旨在为汉语学习者提供详尽、准确且易于理解的汉西词汇资料的工具书。本词典的编纂，立足于现代汉语的实际使用情况，精选了常用、实用且具有代表性的汉西词汇，并为每个词条提供了规范的西班牙语释义、多样的例句以及必要的语法提示。 核心内容与编纂特色： 1. 词汇精选与覆盖面： 本词典的词汇选定严格遵循“实用性”原则，涵盖了日常生活、社会交往、文化教育、科技经济等多个领域。从基础的问候语、常用名词、动词、形容词，到一些具有中国特色的词汇和现代社会发展中产生的新词汇，都进行了精心收录。力求为使用者提供一个全面而精炼的西汉词汇宝库，尤其关注那些在学习和交流中容易遇到困难的词语。 2. 准确的西班牙语释义： 词典的每一条释义都经过了语言专家的仔细推敲，确保其西班牙语的准确性和地道性。对于多义词，则根据其在汉语中的常见用法，提供最主要的西班牙语对应词，并辅以必要的解释，帮助学习者理解词语在不同语境下的细微差别。我们深知词汇理解的准确性是语言学习的基石，因此在释义的撰写上投入了大量精力。 3. 丰富的例句展示： 为了让学习者更好地掌握词汇的用法，本词典提供了大量精心设计的例句。这些例句不仅真实地反映了词语在句子中的实际应用，而且力求语言简洁、自然、贴近生活。例句的类型多样，既有简单的单句，也有较复杂的复合句，旨在帮助学习者熟悉词语的搭配、语感以及在不同语境下的语用功能。通过阅读例句，学习者可以直观地感受到词汇的生命力。 4. 实用的语法提示： 针对一些需要特别注意的词汇，如动词的变位、名词的性数、形容词的搭配等，《精选西汉汉西词典》提供了简明扼要的语法提示。这些提示以一种非干扰性的方式融入词条中，使得学习者在查阅词义的同时，能够潜移默化地巩固和学习西班牙语的语法知识，避免因语法错误而造成的理解偏差。 5. 清晰的排版与人性化设计： 词典的排版遵循了方便查阅的原则，采用清晰的字体和合理的布局。每个词条的结构层次分明，词头、拼音（如适用）、释义、例句等信息一目了然。为了提升用户体验，我们还在设计细节上进行了优化，如适度的行距、易于翻阅的书页设计等，让使用者在长时间的学习过程中也能感到舒适。 目标读者群： 《精选西汉汉西词典》主要面向以下人群： 汉语初学者： 正在学习基础汉语，需要掌握常用词汇的西班牙语对应词和用法。 汉语中级学习者： 希望进一步扩大词汇量，加深对词语细微差别的理解，提高语言表达的准确性和地道性。 西班牙语使用者： 对中国文化、社会或商业感兴趣，需要学习汉语词汇以进行沟通和研究。 翻译及语言相关从业者： 在翻译、教学、涉外工作等领域需要准确把握汉西词汇的对应关系。 对中国语言文化有兴趣的读者： 愿意通过词典这一工具，探索汉语的丰富内涵和表达方式。 词典的价值与意义： 《精选西汉汉西词典》的价值不仅在于其提供的词汇信息，更在于它搭建了一座连接汉语和西班牙语的桥梁。我们希望通过这部词典，能够帮助更多的人跨越语言障碍，深入了解和学习汉语，感受中华文化的魅力。无论是为了学术研究、职业发展，还是为了个人兴趣，《精选西汉汉西词典》都将是您忠实可靠的伙伴。我们相信，准确的词汇是高效沟通的前提，而本词典的编纂正是基于这一理念，力求为每一位使用者带来最优质的学习体验。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对《精选西汉汉西词典》的排版和设计也给予高度评价。整本词典条理清晰，检索方便。每一个词条的布局都显得错落有致，视觉效果非常好，长时间阅读也不会感到疲劳。而且，它采用了比较耐翻的书页材质，便于携带和随时查阅，这对于我这样需要经常在外奔波的学习者来说，无疑是一大福音。

评分☆☆☆☆☆

我曾尝试过市面上不少西汉互译的词典，但都觉得不够尽如人意。《精选西汉汉西词典》的出现，彻底改变了我的看法。它在收录词汇的广度上做得很好，很多我在其他词典中找不到的词汇，在这本词典里都能轻松找到。更让我惊喜的是，它在词汇的引申义和在不同学科领域中的专业用法上，都有着非常深入的阐述，这对于我拓展知识面有着巨大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本《精选西汉汉西词典》给我带来的惊喜远不止于此。我特别欣赏它在释义方面所下的功夫，每一个词条都经过了细致的打磨，力求准确、清晰，并且能够传达词汇最本质的含义。更重要的是，它并非只停留在字面意思的解释上，而是巧妙地融入了大量的例句，这些例句的选择非常有讲究，既贴近日常生活，又能够展现词汇在不同语境下的用法和变化。通过阅读这些例句，我不仅巩固了对词汇的理解，还潜移默化地学习到了地道的表达方式，这对于我提升口语和写作能力有着至关重要的作用。

评分☆☆☆☆☆

对于那些和我一样，希望能够更深入地理解和掌握西汉语言的朋友们，《精选西汉汉西词典》绝对是你们不可错过的选择。它所提供的不仅仅是学习工具，更是一种学习方法和思维方式的启迪。每次翻阅，都能发现新的亮点，都能激发出我继续学习的动力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名需要经常阅读大量外文资料的研究生，词汇量和词汇的精准运用是我学术生涯中的重中之重。《精选西汉汉西词典》的出现，无疑为我打开了一扇新的大门。它提供的不仅仅是词汇的翻译，更重要的是对词汇的细微差别、同义词辨析以及固定搭配的讲解。这些内容对于我在翻译和学术写作中避免出现低级错误，提升论文的质量，起到了不可估量的作用。

评分☆☆☆☆☆

在学习语言的过程中，我常常会遇到一些看似简单，但实际运用起来却非常棘手的词汇。《精选西汉汉西词典》在这方面做得非常出色。它专门辟出了“易混淆词汇辨析”一类的内容，将那些容易混淆的词语进行详细的比较和区分，并配以生动的例证，让我在短时间内就能掌握它们之间的微妙之处，从而避免了在实际交流中闹出笑话。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在学习西语的初学者，最初面对浩如烟海的西汉词汇时，感到非常迷茫。《精选西汉汉西词典》就像是我在语言学习道路上的指路明灯。它不仅提供了基础的词汇翻译，还非常细致地讲解了词汇的词源、演变以及在不同语境下的细微差别，让我能够从更深层次上理解和掌握每一个词语，从而打下了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我对《精选西汉汉西词典》的整体编纂水平感到由衷的钦佩。从词汇的选取，到释义的严谨，再到例句的恰当，每一个环节都体现了编者深厚的功底和严谨的态度。它不仅是一本工具书，更像是一位循循善诱的老师，在引导我不断探索语言的奥秘，提升我的语言能力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对历史和文化有着浓厚兴趣的学习者，而《精选西汉汉西词典》恰好满足了我在这方面的需求。它在词汇的选取上，充分考虑到了学习者在接触不同历史时期、不同文化背景的文本时可能会遇到的词汇难题。每一次查阅，我都感觉像是穿越时空，与古人进行了一场跨越千年的对话。词典中对词汇的溯源和引申义的解释，都让我对汉语的博大精深有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了这本《精选西汉汉西词典》，说实话，在翻开它之前，我还是抱持着一种比较审慎的心态。毕竟，市面上关于语言学习的词典琳琅满目，而且很多都只是徒有其表，内容空泛，难以真正满足读者深入学习的需求。然而，当我真正沉浸在这本词典的海洋中时，我才意识到，我的顾虑完全是多余的。这本书的编排方式简直就是为我量身定做的，它并没有简单地将词汇罗列出来，而是以一种非常人性化的方式，将枯燥的单词变得生动有趣。

评分☆☆☆☆☆

我最爱的小词典，超级实用~~~强推~~~~

评分☆☆☆☆☆

很多知识点没有讲，适合熟练者~

评分☆☆☆☆☆

基本万年不用

评分☆☆☆☆☆

我最爱的小词典，超级实用~~~强推~~~~

评分☆☆☆☆☆

自学外语就是蛋疼系列~小小的带身上很好用，当年每天星期天奔跑于辅导班和晚上的双学位旁听课的日子真是充实