人性记录，原名Lord Edgware Dies（or：Thirteen at Dinner）
初刊於美国：American Magazine，1933年3-8月连载，题为13 for Dinner
單行本初版：英国：Collins, 1933.09
美国：Dodd Mead, 1933，题为Thirteen at Dinner
漢譯本：
未亡人 臺灣大中國圖書有限公司 1953.07 袁安 譯
格艾洛探案選集 香港勵力出版社 195？ 袁安 譯
伯爵之死 臺灣文良出版社 1965.05 鶴聲 譯
不祥的宴會(全集之9，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 陳紹鵬 譯
埃奇威尔爵士之死 云南人民出版社 1981.07 绍逸 杨志达 译
不祥的宴會(全集之9，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 陳紹鵬 譯
不祥的宴會(全集之9，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 陳紹鵬 譯
不祥的宴會(全集之9，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 陳紹鵬 譯
不祥的宴会(合订本增补本6) 华文出版社 1995.12 陈绍鹏 译
人性记录 贵州人民出版社 1998.10 王敬慧 译
十三人的晚宴 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.06.01 王敬慧 譯
人性记录 人民文学出版社 2006.05 王敬慧 译
人性记录(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 王敬慧 译
人性记录(作品集12) 新星出版社(午夜文库) 2014.01 简华凌 译
改編漫畫：
Le couteau sur la nuque，2012年6月14日，法国Emmanuel Proust Editions公司出版 改编：Marek 绘制：Marek, Christophe Bouchard
影视改编：
1.英國電影《埃奇威尔勋爵之死》 Lord Edgware Dies, 1934
2.美國電影《十三人晚宴》 Thirteen at Dinner, 1985。Peter Ustinov繼尼罗河上的惨案和阳光下的罪恶後，第三次扮演波洛。后来在大侦探波洛系列中主演波洛的David Suchet在本片中扮演Japp警长
3.埃奇威尔勋爵之死 Lord Edgware Dies, 2000，係英國电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第7季
4.刎颈匕首 Le couteau sur la nuque, 2012，係法国电视剧Les Petits meurtres d'Agatha Christie第十一集。侦探改为Antoine Duléry扮演的Larosière，与Marius Colucci扮演的Lampion警官合作。故事來自本書。
中文影碟：
东方丽人音像公司，大侦探波罗，第三部之人性记录(又名：《埃奇威尔爵士之死》)
（以上信息來自阿加莎.克里斯蒂中文站：http://www.cnajs.com/novel/16/16.htm）
· · · · · · (收起)