The Canterbury Tales 在線電子書 圖書標籤: 坎特伯雷故事集 Geoffrey 文學 外文原版 喬叟 Chaucer Classics 英文版 英文小說——畢業後看
發表於2024-06-02
The Canterbury Tales 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本書是為瞭對照中譯本而買的。不是全集,是選集。小小的一厚本,有古英文原文和翻譯成現代英語的對照譯文。
評分覺得那個三兄弟的故事滿有哲理的
評分medieval
評分要與中文版對讀,中古英語很難理解
評分medieval
Lively, absorbing, often outrageously funny, Chaucer's The Canterbury Tales is a work of genius, an undisputed classic that gathers together 21 of literature's most enduring (and endearing) characters in a vivid group portrait that captures the full spectrum of medieval society. Parallel translation.MASS MARKET PAPER From the Inside Flap Lively, absorbing, often outrageously funny, Chaucer's The Canterbury Tales is a work of genius, an undisputed classic that has held a special appeal for each generation of readers. The Canterbury Tales gather twenty-nine of literature's most enduring (and endearing) characters in a vivid group portrait that captures the full spectrum of medieval society, from the exalted Knight to the humble plowman. A graceful modren translation facing each page of the text allows the contemporary reader to enjoy the fast pace of these selections from The Canterbury Tales with the poetry of the Middle English original always at first hand.
大一阅读课上初识坎特伯雷故事,只觉得是和十日谈差不多的民间奇谭,一个个小故事古怪生动富有趣味(有的还特别污XD),我索性就去书城买了整本来读。坎特伯雷是一本由中古英语写成的诗体小说,该译本以诗译诗,遵从形式格律,很难想象有人会花许多心思做到这一点。他的译作既...
評分火车开始轰鸣,Z30次列车上一片欢声笑语。 这轻松的氛围始于列车长的一句提议:“既然我们都是要乘火车去北京看天安门的,一路上大家尽可以畅所欲言。每个人说一个故事,精彩的话,我就免费送一瓶来自西藏冰川的矿物质纯净水,原价7块5哦!” 然后大家就“争奇斗艳”地讲了起...
評分于2017年01月13日读完。 一个14世纪的故事系列,多用诗歌讲述,少数几个故事使用散文写成。故事多世俗,多关于男女之事,有些地方写的比较直接。 比较有意思的段落如下。 “对于上帝的或者妻子的秘密,做丈夫的不应该感到好奇。只要他看到上帝赐给他的...
評分《坎特伯雷故事》是中世纪“英国诗歌之父”杰弗雷•乔叟的顶峰之作,也是一部英国文艺复兴早期的浮世绘。一帮朝圣客在前往圣地坎特伯雷大教堂的旅途中,以讲故事的方式增加旅途乐趣。由于这帮人鱼龙混杂、心态各异,所以讲出来的故事也就三观不齐、五味杂陈。既有圣迹和英雄...
評分在父系社会的中世纪英国,竟然有女子提出男婚女嫁不应该受人干涉和妻权应该高于夫权的主张。这本身就具有划时代的意义。在近现代,性别平等成为人人口中的吐沫。巴思妇提出中世纪社会中婚姻和妇女问题,为人感慨万千。在牛津学员的故事中格丽西达一次又一次被丈夫考验,舍弃子...
The Canterbury Tales 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024