具体描述
“从前有个霍比特人，住在地洞里。”
霍比特人是一种比矮人个儿还小的人，善良精明而安分守已。毕尔博·巴金斯是他们当中的一个。这天他正在洞门口抽烟，来了大名鼎鼎的术士刚多尔夫，他为巴金斯带来了一队奇怪的客人。
于是巴金斯先生和他们一起开始了可怕的旅程。在途中的一次磨难里，巴金斯无意中得到了那枚神奇的魔戒，世界从此变了……
作者简介
J.R.R. 托尔金（J.R.R. Tolkien）（1892-1973），英国文豪，天才的语言学家，牛津大学默顿学院英国语言与文学教授，1919—1920年牛津英语词典（OED）的编委。他以瑰丽的想像和精深的语言，建立了一个英语世界的全新神话体系。托尔金的雄心壮志不在于写作一个传奇故事，或一部史诗。在他所创作的一系列中洲史诗中，影响最为深远的是《霍比特人》（The Hobbit: There and Back Again） 和《魔戒》（The Lord of the Rings）。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖，至今已畅销2.5亿余册，被翻译成60余种语言。美国每年销售的大约一亿本平装书中，就有四分之一可以追溯到托尔金的作品。《魔戒》被美国亚马逊网络书店票选为“两千年以来最重要的书”。由托尔金小说改编的电影《指环王》《霍比特人》掀起21世纪奇幻文艺的全面复兴。世界拜倒在他脚下。
吴刚，上海外国语大学副教授，英美文学博士。教文学教翻译为生，读文学做翻译为乐，嗜书如命的永久性文学青年。
目录信息
读后感
如果你对去而复返的旅行感兴趣，有意走出舒适的西方世界、跨入荒野再返家，那么你会想看看我们这位平凡的英雄，他带着几分聪慧，些许胆量，以及足够的好运。本书记录的就是这样一段旅程，这样一位旅人。它发生在仙灵时代和人类时代之间。那时著名的黑森林依然耸立，群山间...
评分撰文/ 王晓晶 巩晓莉 张铎 口碑不及《魔戒》三部曲，却在全球公映后登顶票房冠军，在奇幻电影持续发酵十多年并早已长成好莱坞摇钱树的今天，技术狂人彼得·杰克逊重返中土世界的新作《霍比特人1：意外之旅》（以下简称《霍比特人》）有这样的表现实属必然。虽然电影的母体...
评分最近经常会因为看到一部有趣的电影而去翻阅原著，这本小书也是这样。 接连看了指环王和霍比特人的电影，个人觉得霍比特人更有趣和可爱，矮人和霍比特人的组合本就非常有看头，而霍比特人那张呆萌的脸则更让人心生怜爱。不知道比尔博巴金斯有什么魅力，就这样吸引我先捧起了这本...
评分来源：北京青年报（2012年12月14日） 今天，在文学中诞生的“霍比特人”将走遍天下。国外，彼得·杰克逊执导的电影上映；国内，世纪文景推出的新版中译本在多个城市亮相。新版《霍比特人》的译者是上海外国语大学高级翻译学院的吴刚，并收录了作者托尔金亲笔绘制的插图...
评分文 唐骋华 图 资料 继《少年派之奇幻漂流》之后，北美电影市场的注意力被《霍比特人1：意外旅程》吸走了，该片已连续三周摘下票房冠军。一部根据70多年前的奇幻小说改变的电影，为什么到今天还如此受欢迎？ 不只是冒险故事 首先当然是故事吸引人——真正的好...
用户评价
老实说，我一开始对这种篇幅厚重的作品是抱有一定程度的抗拒的，总觉得会陷入冗长而空洞的描述中。然而，这部作品完全打破了我的偏见。它的史诗感并非建立在堆砌宏大战争场面的基础上，而是根植于对“文明兴衰”这一母题的深刻洞察。作者构建的世界观是如此的自洽和严谨，每一个种族的风俗、每一个地域的历史遗迹，都像是经过了上千年的打磨才最终定型。我尤其喜欢其中关于语言学和古代契约的描写，那些复杂的条款和晦涩的誓词，读起来竟有一种庄严的仪式感，仿佛我真的触摸到了那些失落的文献。情节的高潮处理得极为巧妙，它不是通过突如其来的爆炸来吸引眼球，而是通过一系列看似微小却连锁反应巨大的事件，如同多米诺骨牌的连锁倒塌，最终导向不可逆转的结局。这种“慢炖”式的张力营造，显示了作者极强的掌控力。读这本书的时候，我常常需要停下来，不是因为读不懂，而是因为需要时间去消化其中蕴含的哲学思辨，那种被带入一个完全不同时空维度的体验，是其他作品难以比拟的。
评分这本书的叙事节奏简直像一场精心编排的歌剧，每一个音符都恰到好处地烘托着宏大的背景。我尤其欣赏作者对人物内心世界的挖掘，那种细腻到令人窒息的挣扎和抉择，读起来让人仿佛能感受到角色皮肤下的脉搏。故事线索的铺陈并非一蹴而就，而是如同古老的藤蔓，缓慢而有力地缠绕上升，最终在一个意想不到的顶点猛烈绽放。我不得不提一下，那种对于“权力”与“责任”之间永恒拉锯的探讨，简直是教科书级别的深度。它没有给出简单的答案，而是将复杂的道德困境赤裸裸地呈现在我们面前，迫使读者必须参与到这场智力与情感的双重角力中。文字的运用上，时而如同一把锋利的雕刻刀，精准地勾勒出场景的轮廓；时而又变成一张温柔的丝网，捕捉住那些稍纵即逝的、关于爱与失落的微妙情绪。读完后，我感觉自己的精神世界被彻底地洗涤了一遍，那些曾经认为坚不可摧的认知，都开始产生了迷人的裂痕，促使我重新审视一切。这不仅仅是一部小说，它更像是一份对人类复杂性进行的详尽人类学报告，只不过披着奇幻的外衣。
评分如果你期待的是那种直来直去的英雄冒险，那你可能会在开头感到一丝困惑。这部作品的“冒险”是向内的，是对自身局限性的探索。它的核心驱动力并非寻宝或复仇，而是个体在面对不可抗拒的命运洪流时所展现出的韧性与脆弱。我个人认为，这本书最成功的地方在于它塑造了一群“不完美”的英雄。他们会犯错、会恐惧、会因为私欲而动摇，正是这种真实感，让他们的每一次小小的胜利都显得弥足珍贵。作者对自然环境的描绘也达到了令人惊叹的水平，那些山脉、河流、迷雾，不再是简单的背景板，它们仿佛拥有了自己的生命和意志，成为了故事中沉默却强大的角色，影响着人物的命运走向。我甚至能闻到那种带着泥土和松脂气息的冷空气。每一次翻页，都像是在揭开一层又一层的历史尘封，你会发现，那些被忽略的细节，往往是解开整个谜团的关键钥匙。它要求读者投入全部的注意力，但回报你的，将是远超预期的精神满足感。
评分我必须承认，初次接触时，我被它的“世界构建”吓到了，它庞大到几乎让人感到眩晕。但一旦你接受了它的规则，并愿意跟随作者的指引深入其中，你就会发现，每一个看似多余的设定，其实都服务于最终的主题升华。这本书探讨的不是善恶的二元对立，而是关于“选择”的代价。它将人性中最光明和最晦暗的角落都进行了无情的审视，没有为任何一方进行辩护，只是冷静地记录。最让我震撼的是，它成功地让读者对那些非人类的“他者”产生了深切的共情。通过细致入微的文化差异描写，那些原本感觉遥远的生物，竟然拥有了我们习以为常的悲欢离合。这种超越物种的悲剧意识，极大地拓宽了我的视野。它教会我，真正的史诗，不在于它描绘了多么伟大的战争，而在于它记录了多少微小的个体，在巨大的时代洪流中，如何努力地保有自己那一份脆弱而又珍贵的“人性光辉”。
评分这部作品的文学性高到令人咋舌。它不像是在讲述一个故事，更像是在吟诵一首关于时间、记忆与遗忘的颂歌。作者的句子结构变化多端，时而使用古典的、长句式的排比，营造出一种古典史诗的厚重感；时而又瞬间切换到短促、精准的对话，将人物的内心焦虑瞬间爆发出来。这种语言上的张弛有度，使得阅读过程充满了惊喜。我尤其欣赏作者在处理“时间观”上的独特视角，它似乎暗示着过去、现在和未来是相互渗透的，很多看似偶然的事件，其实是早已被历史的幽灵所预设。这种宿命论的基调，没有让人感到绝望，反而带来了一种奇特的平静感——接受局限，然后在既定的框架内追求最大的自由。阅读时，我时常会想，作者是如何在如此庞大的叙事结构下，依然能保证每一个小人物的命运轨迹都能得到合理的交代，那种对整体性的把握能力，是大师级的体现。
评分译林版恰恰是我初读的版本，尽管翻译质量堪忧，但毕竟有首译之功，而且跟着我毕业回乡又回到北京，所以后来大小收了十种原版也始终留它在手边。相比较《魔戒》的恢宏与磅礴，顶着前传名头的本书的确更像一部儿童文学。当然本书原本就是托尔金临时起意写给儿子的，只是连他自己都没想到1937年出版后会有那么大的影响力，乃至催生了十多年后的《魔戒》三部曲。要说本书是最老少皆宜的英国文学之一，很多人都深以为然。探险、远征与寻宝，精灵、巨人和恶龙，太多儿童文学的元素，但其过程和结果同时也蕴含着诚实善良、轻财重义等许多普世的价值观。其实寻宝常常都是在找回自己，这也是西方文学一个永恒的母题。正如终章里精灵们唱给比尔博的歌谣：星星远比宝石明亮/月亮远比白银纯洁/熊熊火焰胜过黄金的闪光。最后，我和比尔博一样，下午茶在四点！
评分翻譯有種說不出的感覺。
评分读的台版，翻译强的不是一点半点！咆啸两声，电影快点上映的有木有！！
评分翻译不好
评分个人受不太了托尔金的诗歌～
