波洛聖誕探案記[Hercule Poirot's Christmas/ Murder for Christmas/ A Holiday for Murder]
題詞：
My Dear James,
You have always been one of the most faithful and kindly of my readers, and I was therefore seriously perturbed when I received from you a word of criticism.
You complained that my murders were getting too refined-anaemic, in fact. You yearned for a "good violent murder with lots of blood." A murder where there was no doubt it's being murder!
So this is your special story-written for you. I hope it my please.
Your affectionate sister in law,Agatha
初刊於：
美國：Collier's Weekly, 1938年11-1939年1月連載，題為Murder For Christmas
英國：Daily Mail, 1938年11-12月連載，題為Murder at Christmas
單行本初版：
英國：Collins, 1938.12
美國：Dodd Mead, 1939.02
中譯本：
聖誕夕血案 臺灣大中國圖書有限公司 1953.07 袁安 譯
死亡進行麯 臺灣大展齣版社 1981.10 皇俊 譯
波洛聖誕探案記 貴州人民齣版社 1998.10 黃曉鵑 譯
白羅的聖誕假期 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.12.01 黃曉鵑 譯
聖誕奇案 人民文學齣版社 2009.01 葉剛 譯
聖誕奇案(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 葉剛 譯
波洛聖誕探案記 新星齣版社 2016.01（有2019年12月6印本）孫蓓雯 譯
影視改編：
1.赫剋爾·波洛的聖誕節 Hercule Poirot's Christmas, 1995，英國電視係列劇《阿加莎·剋裏斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第6季
2.小型傢庭謀殺案 Petits meurtres en famille，2006，法國電視劇，4集。偵探改為Antoine Duléry扮演的Larosière，與Marius Colucci扮演的Lampion警官閤作。
中文影碟：
天津文化藝術音像齣版社，滴血的鑽石
（以上主要據阿加莎.剋裏斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/31/31.htm）
· · · · · · (收起)