The Three Musketeers 在線電子書 圖書標籤: 小說  英文原版  法國文學  文學  English  英文版  外國  Wordsworth.Editions.Ltd   

喜歡 The Three Musketeers 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  哈利·波特與密室 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與混血王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三國演義（全二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與死亡聖器 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與火焰杯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與鳳凰社 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Great Gatsby 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三體Ⅲ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

還記得讀完這本書 我和我上學的兩個小夥伴自稱我們是三個火槍手

夏令營帶迴來的原版書，我是大仲馬的粉絲

錶示好笑又精彩啊！！愛不釋手！情節跌宕起伏！！

夏令營帶迴來的原版書，我是大仲馬的粉絲

錶示好笑又精彩啊！！愛不釋手！情節跌宕起伏！！

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》（插图珍藏版）是我约两年前从网上购买的，当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看，我发现插图作者并非多雷，而是另有其人，对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误，实在让人很难理解。 大凡...