阿诗玛文献汇编 在线电子书 图书标签: 阿诗玛 民间文学 民俗学 彝族文学
发表于2024-11-23
阿诗玛文献汇编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《阿诗玛文献汇编》。中华人民共和国成立后,有关学者以个人行为对《阿诗玛》进行翻译整理,并在有关刊物上发表,但是此时的整理品并没有在社会上产生强烈的反响。《阿诗玛》在国内外产生轰动效益是云南人民文工团圭山工作组搜集整理以后,在上世纪50年代、60年代、80年代、90年代都有学者不断地惧整理。《阿诗玛文献汇编》中收集了从上世纪50年代始到90年代末近50年来8种不同的汉译整理本,不收集有英文、日文、俄文的翻译版本。这部书的正文按各种整理本发表年代的先后来排列顺序,即早期发表的排在前面,后期发表的排在后面,这样可让读者明晰地看到《阿诗玛》翻译、整理工作的发表脉络。也给我们提供了民间文学如何整理才能获得社会认同,获得成功的鲜活事例。
评分
评分
评分
评分
阿诗玛文献汇编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024