第一章 语言、文化与思维概述 1 一、语言 1 二、文化 2 三、思维 5 四、语言、文化与思维的关系 7 五、情感与语言 15第二章 英语语言文化简史 20 一、日尔曼征服与古英语 20 二、英格兰的基督教化 24 三、斯堪的纳维亚人入侵 26 四、诺曼征服 29 五、欧洲文艺复兴 35 六、英国的海外冒险与扩张 40第三章 词汇与概念意义 46 一、词汇与概念意义 46 二、英语词汇与英语民族文化中独有的概念意义 48 三、在概念意义上与汉语词汇部分对应的英语词汇 60 四、词的构成方式与概念意义 66第四章 词汇与联想意义 69 一、词汇与内涵意义 69 二、词汇与社会意义 72 三、词汇与情感意义 77 四、词汇与反映意义 79 五、词汇与搭配意义 81第五章 成套词汇与联想意义 84 一、颜色词与联想意义 84 二、动物词与联想意义 93 三、植物花草名与联想意义 97 四、数字与联想意义 102 五、姓名与联想意义 109 六、地名与联想意义 115第六章 成语与典故 121 一、成语 121 二、典故 129第七章 谚语 135 一、与基督教有关的谚语 135 二、由《圣经》和英语文学巨著里派生出的谚语 136 三、与古希腊一罗马文明有关的谚语 138 四、与地理有关的谚语 140 五、与天气有关的谚语 141 六、与航海有关的谚语 142 七、与酒有关的谚语 143 八、与个人主义有关的谚语 144 九、与性别歧视有关的谚语 145 十、与英语书写方式有关的谚语 146 十一、与英国历史有关的谚语 147 十二、与节俭有关的谚语 148 十三、与爱情、婚姻有关的谚语 149 十四、与学习、教育有关的谚语 150 十五、与矜持有关的谚语 150第八章 修辞格 152 一、明喻、隐喻、借喻 152 二、明喻、隐喻与借喻的一些跨文化异同 153 三、日常谈话中的比喻 161第九章 敬语、谦词、委婉语与禁忌语 179 一、敬语 179 二、谦词 183 三、委婉语 185 四、禁忌语 189第十章 语法与文化 195 一、英语的显性语法与汉语的隐性语法 195 二、词序 214 三、对否定问句的应答 226第十一章 语言运用与文化 228 一、称呼语与文化 228 二、问候语与告别语 231 三、介绍 232 四、赞语与应答 233 五、打电话 236 六、致谢与应答 237 七、道歉与应答 239 八、邀请与应答 241 九、请求 242 十、请客送礼 242第十二章 语篇与文化 244 一、有关语篇的基本概念 244 二、语篇中句子之间的关系 246 三、语篇结构 261 四、文体 272第十三章 英语语体与文化 288 一、英语语体 288 二、英国英语与美国英语 289 三、广告英语 300 四、新闻报道 308 五、科技英语 318 六、法律文件中的英语 321第十四章 非语言交际 326 一、非语言交际的基本概念 326 二、体语 328 三、地域与体距学 334 四、触摸 336 五、服饰 338 六、气味 339 七、环境 339 八、时间 343第十五章 文化教学 345 一、为什么要进行文化教学 345 二、对文化教学的认识发展 347 三、文化分析模式 348 四、文化对比 351 五、文化教学方法与技巧 356 六、文化测试 358 七、文化教学的主要问题 367参考文献 371
· · · · · · (收起)