旅游汉语自助:北京:中、英对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:北京语言文化大学出版社

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1999-10-01

价格:12.8

装帧:

isbn号码:9787561907665

丛书系列:

图书标签:

• 旅游汉语
• 北京旅游
• 自助游
• 中英对照
• 实用汉语
• 旅游口语
• 北京
• 语言学习
• 旅游
• 汉语学习

深度文化探索与生活实用指南：穿越古都的沉浸式体验 本书旨在为计划深入探索北京的国际访客及对中华文化抱有浓厚兴趣的学习者，提供一套系统化、多维度且极具操作性的中文学习与旅行指南。它不仅仅是一本单纯的语言教材，更是一把解锁北京这座历史文化名城深层魅力的钥匙。 第一部分：构建坚实的语言基础——为高效沟通铺路 本指南的语言学习部分摒弃了传统死记硬背的枯燥模式，专注于“情境驱动”和“实用优先”的原则。内容按照旅行中最常见、最核心的交流场景进行模块化设计。 1. 基础生存模块：无缝融入日常生活 本章侧重于构建旅行者最迫切需要的语言框架。涵盖了从抵达伊始的机场/火车站问询、出租车/地铁指示的辨识与沟通，到酒店前台办理入住、寻求紧急帮助等场景。特别设置了“应急短语速查表”，确保在突发状况下，读者能够迅速找到并脱口而出关键语句。我们深入剖析了中文在数字、时间、方向表达上的细微差异，使学习者能够准确理解和表达关键信息。 2. 饮食文化与点餐艺术：舌尖上的北京 北京的餐饮世界博大精深，从宫廷菜的精致到市井小吃的地道，都蕴含着丰富的语言线索。本模块详细解析了菜单上的常用术语，例如不同烹饪技法（炒、炖、爆、烤）的含义，常见食材的名称，以及如何表达口味偏好（酸甜苦辣咸鲜）。书中包含“点餐对话流程图”，模拟了与服务员的完整交流过程，并加入了“素食者/过敏者声明用语”的定制化指导，确保用餐体验的顺畅与愉快。 3. 购物与议价技巧：现代商业活动的对话 从繁华的王府井商业街到潘家园古玩市场，购物是体验北京经济活力的一部分。本章教授如何询问价格、比较商品、进行礼貌的议价，以及理解不同支付方式的表达。我们特别收录了关于购买纪念品、服装尺寸、质量询问等实用对话，并提供了当地人常用的俚语式表达，让学习者在交流中更显亲切自然。 4. 交通出行与问路导航：城市脉络的掌握 北京的交通网络复杂而高效。本部分着重于讲解如何使用公共交通系统——地铁线路的命名规则、公交站牌的阅读方法、以及如何向路人清晰地询问和描述路线。我们构建了基于方位的复杂指令（如“向东走两个路口，然后左转”）的翻译和表达练习，极大地提高了学习者在动态环境中的语言应用能力。 第二部分：深度文化解读与历史场景再现 语言是文化的载体。本书的后半部分致力于将语言学习融入到对北京历史、艺术和当代生活的理解之中，从而实现真正的“沉浸式”学习。 1. 建筑语言学：解读古都的形制 北京的每一座著名建筑——从紫禁城的“面阔”、“进深”，到胡同的“四合院”结构——都承载着深厚的文化密码。本章选取了故宫、天坛、颐和园等核心地标，不仅提供了相关的背景知识，更着重解析了描述这些建筑特征时必须掌握的专业词汇和历史叙事性语言。学习者将能够阅读导览牌上的专业介绍，并能用更精准的中文向同伴阐释这些历史细节。 2. 艺术鉴赏与民俗体验：活着的传统 京剧、相声、皮影戏等传统艺术在北京依然充满生命力。本部分提供了欣赏这些艺术形式所需的关键术语和背景知识。例如，学习如何描述京剧行当（生旦净丑）的特点，理解相声中的“垫话”和“包袱”。此外，对于春节庙会、端午节等传统节日的习俗描述，也提供了丰富的口语化表达，帮助读者在参与民俗活动时，能够进行有意义的交流。 3. 现代北京：都市生活与文化交融 本书也关注当代北京的脉搏。涵盖了对当代艺术区（如798）、现代商业中心、以及大学校园的描述性语言。学习如何讨论社会热点、评价电影或书籍，以及理解当下北京年轻人使用的网络流行词汇（在保持语境准确的前提下），确保学习者的中文与时俱进。 第三部分：学习工具与自测系统 为了便于自学和复习，本书内置了一套高效的学习辅助系统： 高频词汇与句型索引： 按照使用频率和场景进行分类，便于快速定位和记忆。 文化注解与“禁忌”提醒： 针对特定语境下可能引起的文化误解或不当表达，提供了详细的注释，确保交流的得体性。 “汉字结构速览”： 简要介绍常用汉字的构造逻辑，帮助学习者理解象形和表意的基础，加速识字过程，而非仅仅停留在拼音阶段。 本书的目标是让学习者在离开北京之前，不仅能自如地处理旅行中的一切实际问题，更能对这座城市的历史深度和文化广度形成深刻的个人体悟。它是一本陪伴您“读懂”北京的实用指南。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实话，市面上大部分的旅游书都大同小异，无非就是些景点的介绍和地图。但《旅游汉语自助：北京：中、英对照》给我的感觉完全不一样。它不是那种我翻几眼就会觉得乏味的“说明书”，而是充满了“生活气息”。我注意到它在“风俗习惯与礼仪”这部分的内容，这一点对我来说非常重要。了解当地的文化习俗，能够帮助我避免一些不必要的误会，更能让我以一种更受尊重的姿态去体验北京。比如，我一直好奇在北京，在公共场合有哪些需要注意的礼仪？在拜访朋友或者进入餐馆时，有什么不成文的规矩？如果这本书能提供这方面详细的指导，比如如何得体地打招呼，如何正确地使用筷子，如何表示感谢，那将是无价之宝。而且，它所强调的“自助”理念，也意味着它鼓励读者主动去探索，去交流，而不是被动地接受信息。中英对照的设计，更是为我们这些汉语初学者扫清了语言障碍，让我们能够更自信地与当地人互动。

评分☆☆☆☆☆

这本《旅游汉语自助：北京：中、英对照》简直是为像我这样第一次独自闯荡北京的外国游客量身打造的！我常常在想，如果当初我预订行程的时候就看到这本书，那该省多少事啊！我之前尝试过几本其他的中文旅游指南，但要么就是过于学术，充满了我根本不需要的语法分析，要么就是内容陈旧，根本跟不上北京日新月异的发展。而这本书，从目录来看，就已经让我看到了希望。它显然不是简单地罗列景点，而是真正地考虑到了游客在实际旅行中会遇到的各种情境。我特别期待它在“交通出行”和“餐饮住宿”这两部分的内容。北京的地铁系统我早就听说非常发达，但对于初学者来说，理解站名、换乘信息以及如何购买和使用交通卡，绝对是一大挑战。这本书的中英对照形式，我相信能极大地缓解我的焦虑。另外，我一直对北京的美食垂涎欲滴，但又担心因为语言障碍而无法点餐，甚至被“宰客”。如果这本书能够提供一些实用的点餐用语，以及关于北京特色小吃、正宗餐厅的推荐，那真是太棒了！它的“自助”特色，也让我觉得它不仅仅是一本书，更像是一个随时可以求助的旅行伴侣，这让我对这次北京之旅充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够真正帮助我融入北京当地生活，而不是仅仅走马观花式游览的书籍。当我翻阅《旅游汉语自助：北京：中、英对照》的目录时，立刻被它的实用性所吸引。它不仅仅是关于历史遗迹和著名景点的介绍，更深入到了旅行者在实际接触北京文化时所需要的方方面面。我尤其关注它在“日常生活用语”和“紧急情况应对”方面的准备。虽然我学习了一些基础的汉语，但面对快速的语速和当地的方言，我还是感到力不从心。如果这本书能够提供一些在市场购物、问路、打车、入住酒店等场景下的常用对话，并且配有清晰的发音指导（即使是文字上的），那将大大提升我的沟通能力。更重要的是，旅行中难免会遇到一些突发状况，比如迷路、身体不适、遗失物品等等。《旅游汉语自助：北京：中、英对照》如果能提供一些在这些紧急时刻能够使用的关键短语和求助方式，那无疑是为我的旅途增添了一份重要的安全保障。我相信，有了这本书，我不仅能看到北京的风景，更能感受到北京的温度。

评分☆☆☆☆☆

这次北京之行，我希望能以一种更深入、更自主的方式来体验这座城市，而《旅游汉语自助：北京：中、英对照》的书名就已经让我充满了期待。《旅游汉语自助：北京：中、英对照》在“住宿攻略”和“购物指南”方面，给了我很大的信心。我一直在思考，如何才能在北京找到既经济实惠又舒适的住宿，并且了解当地的特色购物区和隐藏的宝藏小店。这本书的中英对照，应该能在预订酒店、与房东沟通，以及在商店里咨询价格、了解商品信息时提供极大的帮助。我特别好奇它在“如何利用汉语进行讨价还价”这方面的内容，这绝对是我在购物时最大的挑战之一。如果它能提供一些实用的技巧和语句，那将非常实用。同时，我也希望这本书能在“当地节日与活动”方面有所介绍，让我有机会参与到北京的本地生活中，感受这座城市的独特魅力。这本书给我的感觉是，它不仅是一本工具书，更像是一位经验丰富的导游，正在耐心地指导我如何更好地探索北京。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，一本好的旅游书，不应该只是记录“去哪儿”，更应该教你“如何去”，以及“如何去感受”。《旅游汉语自助：北京：中、英对照》似乎恰好抓住了这一点。《旅游汉语自助：北京：中、英对照》在“文化体验”和“个性化行程推荐”方面，让我看到了它与其他书籍的差异。我非常期待它能不仅仅是介绍故宫、长城这些必去之地，而是能引导我发现一些隐藏在胡同里的老北京味道，或者是一些充满创意的小店和艺术空间。它关于“如何与当地人交流，获取真实的生活信息”的部分，也让我眼前一亮。我希望它能教会我一些简单但能拉近距离的问候语，或者是在咖啡馆、书店里能够进行的轻松对话。中英对照的设计，不仅仅是翻译，更可能包含了一些与文化相关的词汇和表达方式，这对我来说是学习汉语的绝佳机会。总而言之，这本书让我感觉，它是在帮助我构建一个更深层次的北京体验，而不仅仅是完成一个旅游清单。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆