OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY FOR STUDENTS LF ENGLISH pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国出版对外贸易总公司进口部

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1900-01-01

价格:330.0

装帧:

isbn号码:9781943124312

丛书系列:

图书标签:

• 英语学习
• 词汇
• 搭配
• 牛津
• 词典
• 英语词汇
• 英语搭配
• 学习工具
• 外语学习
• 英语词汇学习

探索语言的无限可能：《牛津英语搭配词典》：学生版（OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY FOR STUDENTS OF ENGLISH）—— 聚焦学术与日常的语言精确表达指南 【本书定位与核心价值】 《牛津英语搭配词典：学生版》并非一本单纯收录词汇的字典，它是一部旨在帮助学习者跨越语言障碍，实现地道、自然、精准英语表达的权威工具书。本书的核心价值在于系统地展示和解释英语词汇在真实语境中的“组合规律”，即“搭配”（Collocations）。对于所有希望将英语从“知道”提升到“会用”的英语学习者，特别是面对学术写作、标准考试（如雅思、托福）以及日常流利交流的学生而言，本书是不可或缺的语言基石。 【内容深度解析：超越词汇本身】 传统的词典告诉我们“Word X 的意思是 Meaning Y”，但《牛津英语搭配词典：学生版》则进一步深入：“当你说 Word X 时，你通常会和 Word A、Word B 或 Word C 连用。” 这种深度的语用学指导，是本书区别于其他语言工具的显著特征。 一、 基础词汇的语境化处理： 本书覆盖了英语中最常用、最核心的数千个词汇。对于每一个核心词汇，它不仅仅提供了定义，更重要的是提供了一张详尽的“搭配地图”。 名词搭配： 深入剖析哪些动词、形容词或前置词最常与该名词一起出现。例如，学习“Decision”（决定）时，读者会看到它可以是“make a decision”、“reach a decision”、“a tough/difficult decision”或“a decision on something”。这确保了学习者在写作或口语中不会使用生硬的“Chinglish”表达，如错误的“do a decision”。 动词搭配： 动词是语言的骨架。本书着重展示动词的固定受语（Objects）和状语（Adverbials）。学习“Carry”时，读者会发现除了物理上的“携带”，它还能与“out”（执行，如 carry out an investigation）或“on”（继续，如 carry on talking）构成不同的含义和语境。 形容词与副词搭配： 对于修饰性词汇，本书清晰界定了它们的强度和适用范围。例如，描述“天气”时，我们通常用“heavy rain”而非“strong rain”；描述“成功”时，我们倾向于使用“remarkable success”或“staggering success”，而非仅仅是“big success”。 二、 强大的学术与考试支持系统： 本书的设计充分考虑了高等教育和标准化考试对语言精确度的要求。 1. 学术写作模块： 特别收录了大量与学术报告、论文撰写相关的固定搭配，如“conduct research”（进行研究）、“analyze data”（分析数据）、“provide evidence”（提供证据）等。这对于撰写硕士论文或本科毕业论文的学生至关重要，能显著提升文本的专业度和可信度。 2. 语体标记与频率指示： 搭配通常带有语体色彩（正式、非正式、文学性、口语化）。本书明确标注了某些搭配是“formal”还是“informal”，避免学习者在正式场合使用了过于随意的词汇组合，或在日常对话中过度使用生僻的学术表达。 三、 用户友好与学习效率优化： 为了最大化学生的学习效率，《牛津英语搭配词典：学生版》采用了清晰、直观的排版设计： 一目了然的布局： 每个词条都以核心词为中心，使用粗体和清晰的缩进结构，让学习者能够迅速定位他们需要的搭配组。 丰富的例句支持： 每一个重要的搭配组合都配有真实的、结构完整的例句。这些例句不仅展示了搭配本身，更展示了其在句子结构中的位置和语法功能，实现了“在语境中学习”的最佳实践。 主题分组与关联： 某些词条会根据主题进行分类，例如，描述“情绪”、“商业活动”或“教育”的搭配会被归类在一起，方便学习者进行系统性的主题词汇储备。 四、 弥补“文化鸿沟”的桥梁： 语言学习的难点之一在于母语者习以为常的表达，对于非母语者来说却是难以捉摸的“盲区”。本书通过系统呈现这些“约定俗成”的搭配，有效地弥补了学习者在文化和语言习惯上的差距。例如，英语中“take a break”（休息）而非“make a break”的用法，通过搭配词典的学习，被清晰地固化在学习者的长期记忆中。 【总结】 《牛津英语搭配词典：学生版》不仅仅是一本字典，它是一套完整的“地道英语表达训练系统”。它将学习者从孤立地记忆单词的“碎片化”学习模式，导向结构化、语境化的“整体性”掌握。对于任何希望在英语考试中取得高分、在跨国环境中进行专业交流，或仅仅希望让自己的英语听起来更加自然流畅的学习者而言，本书提供了最精确、最可靠的指导蓝图。它确保了学习者在每一次开口、每一次落笔时，都能选择出最恰当、最完美的词汇组合。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名非英语母语的学习者，我发现很多语法规则在特定搭配面前往往会“失灵”或者说“被覆盖”。我尤其欣赏这本书在处理“介词搭配”上的细致入微。很多时候，一个动词后面跟哪个介词，完全是约定俗成的，没有逻辑可循，只能死记硬背。这本书把这些“硬骨头”啃得非常透彻。例如，“depend on”和“rely on”虽然意思相近，但在某些特定语境下，它们所搭配的名词和形容词可能截然不同。我记得有一次准备雅思口语时，想要描述一个复杂的社会现象，需要用到“contribute to”和“result in”的对比，这本书清晰地展示了它们在句式结构上的细微差别，让我能够自信地在考官面前使用更精确的表达。这种对细节的捕捉能力，远超一般的中英词典。而且，它的例句非常精炼，往往一句话就能把这个搭配在真实语境中的用法展示得淋漓尽致，不像有些工具书的例句冗长乏味，让人望而生畏。总而言之，它是一本能真正让你“用对”英语的字典，而不是仅仅“知道”英语的字典。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这类词典的初衷，其实是想解决自己写作中“听起来不自然”的尴尬。我的词汇量不算差，很多高深词汇都能认识，但一旦要将它们组织成地道的英语句子，总感觉像是从一本过时的教科书里硬生生地往外抠词汇。这本《牛津搭配词典》彻底改变了我的这种困境。它的编排逻辑非常贴合实际语境。比如，我查“responsibility”这个词，它不会仅仅给我一堆同义词，而是会告诉我“assume responsibility”、“shirk responsibility”、“share responsibility”这些动词和介词的固定组合。这种“搭配意识”的培养，对于提升口语的流畅度和书面表达的自然度，具有颠覆性的作用。我曾经尝试过其他一些搭配词典，但常常感觉信息过载，或者搭配的选择太少，不够全面。而这本牛津的版本，似乎找到了一个完美的平衡点——提供了足够丰富且实用的选择，但又不会让读者感到不知所措。我经常在写邮件或报告时，先在脑子里构思一个中文意思，然后用这本书来“翻译”成地道的英文搭配，准确率极高，极大地提升了我的职场沟通效率。

评分☆☆☆☆☆

如果要给这本书下一个总结性的评价，我会说它代表了当代语言学习工具的一个高标准。它成功地将传统的词典编纂的严谨性与现代学习者对实用性和效率的追求完美结合。它没有过多地纠缠于复杂的词源学或者深奥的语法分析，而是聚焦于英语使用者最核心的需求——如何自然、准确地使用语言。对于那些正在从“学习英语”过渡到“使用英语”阶段的学习者，这本书的价值是无可替代的。它为你构建了一张坚实的表达网络，让你不再害怕在关键时刻“词穷”或“用词不当”。我尤其欣赏它对那些“模糊地带”的处理，比如一些口语和书面语的搭配差异，它会给出明确的提示，避免学习者在不同场合用错腔调。每次合上这本书，我都感觉自己对英语的掌握又深入了一层，不再是停留在表面的词汇记忆，而是开始真正触及到英语这门语言的“骨架”和“脉络”。对于任何认真对待自己英语水平提升的人来说，这本工具书绝对是书架上必备的“定海神针”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的体量适中，虽然内容详实，但重量和尺寸设计得非常人性化，方便我随身携带，无论是在咖啡馆学习，还是在图书馆赶论文，都可以随时取用，这对于需要频繁查阅的学习状态来说至关重要。我特别留意了它的排版，很多重要的搭配是用粗体或斜体强调出来的，视觉引导性很强，有助于我们的大脑在短时间内锁定核心信息。我发现，自从开始系统地参考这本书以来，我在阅读原版学术文献时的速度都有所提升，因为我不再需要频繁地停下来查阅单个单词的意思，而是可以直接理解那些词组作为一个整体的含义。这种阅读效率的提升是相辅相成的，学习搭配帮助阅读，而更广泛的阅读又会反过来验证和加深我对这些搭配的理解。它不仅仅是一个静态的参考工具，更像是一个动态的学习循环的催化剂。我甚至会随机翻开某一页，看看那些我平常很少用到的形容词是如何搭配名词的，这种无目的的浏览，有时反而会带来意想不到的收获，解锁一些沉睡在我记忆库里的词汇。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就给我一种既传统又现代的感觉，那种经典的牛津蓝，让人立刻联想到严谨的学术态度，但字体和排版又透着一股与时俱进的清新感。初次翻开它，我最大的感受就是“清晰”——每一个词条的释义都直截了当，没有太多冗余的解释，这对于像我这样需要快速查阅并理解词汇搭配的英语学习者来说，简直是福音。我记得有一次在写一篇关于气候变化的文章时，卡在了“mitigation strategies”这个表达上，想不出更地道的副词来修饰“implement”，翻开这本工具书，立刻找到了“effectively implement”或“vigorously pursue”这样的组合，那种豁然开朗的感觉，比自己苦思冥想半小时有效得多。它不仅仅是告诉我“mitigation”是什么意思，更重要的是教我**如何**在句子中使用它，这才是学习语言的精髓所在。此外，它的纸张质量也相当不错，即便是经常翻阅，也不会出现那种容易磨损或掉页的现象，这对于一本高频使用的参考书来说，是非常重要的细节考量。我特别喜欢它在动词后面经常标注出其常见的名词和形容词搭配，形成了一个网状的知识结构，而不是孤立地看待一个单词。这本词典仿佛一个经验丰富的老教师，总是在你最需要的时候，精准地递给你那把开启地道表达的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆