朗文当代高级英语词典(附光盘)(原版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:北京中科进出口公司

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1900-01-01

价格:298.0

装帧:

isbn号码:9785828567690

丛书系列:

图书标签:

• 朗文当代英语词典
• 英语词典
• 朗文
• 当代英语
• 高级英语
• 原版
• 工具书
• 学习
• 词汇
• 外语
• 参考书

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） 权威、全面、与时俱进的英语学习必备工具书 简介： 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）是全球英语学习者信赖的权威工具书，由牛津大学出版社权威发布，旨在为不同层次的学习者提供最精准、最贴近现代英语实际运用的词汇解释和用法指导。本书不仅是词典，更是一本集学习、参考、提升于一体的综合性语言资源库。 内容详述： 一、收词的广度与深度：紧跟时代脉搏 本版词典在收录传统核心词汇的基础上，对当代英语的最新发展进行了全面而深入的梳理。 1. 海量词汇与短语： 词典收录了超过18万个词条及短语，涵盖了基础日常用语、学术专业术语以及科技、商业、网络等前沿领域的新词汇。例如，对于“appification”（应用化）、“crowdfunding”（众筹）、“gig economy”（零工经济）等近年来高频出现的社会热词，均提供了清晰的释义和使用语境。 2. 全面覆盖词类： 无论是名词、动词、形容词、副词，还是介词、连词、感叹词，乃至更复杂的短语动词（Phrasal Verbs）和固定搭配（Collocations），都给予了详尽的收录和解释，确保学习者在阅读和写作中不会遗漏任何关键表达。 3. 专业领域的拓展： 词典特别关注了人文科学、自然科学、信息技术、金融经济等关键领域的专业词汇，并针对性地给出了其在英语中的标准用法，极大地方便了大学师生及专业人士的深入研究。 二、释义的精确性与易懂性：中英对照的优势 本词典最大的特色在于其高质量的英汉双解系统，致力于消除学习者在理解和翻译过程中的障碍。 1. 清晰准确的英文释义： 每一个核心词条都提供简洁明了的英文定义（Definition），通常采用核心词汇进行解释，符合《牛津三千词》、《牛津五千词》等核心词汇体系的要求，帮助学习者逐步摆脱对母语翻译的依赖，直接用英语思维理解单词。 2. 地道精准的中文翻译： 针对每个英文释义，都配有准确、自然的中文翻译。翻译力求贴合现代汉语的表达习惯，避免死板的直译，确保学习者能掌握词汇在不同语境下的“最佳”中文对应含义。 3. 语境化解释： 词典强调词义的语境依赖性。对于一词多义的现象，采用清晰的编号区分不同义项，并针对每个义项提供丰富的例证。 三、丰富的用法指导：从“知其意”到“会使用” 《牛津高阶》系列的核心价值在于其强大的用法指导功能，它超越了传统词典的释义范畴，直接介入到语言的实际运用层面。 1. 海量真实语料例句： 本版收录了超过80,000条源自《牛津语料库》（Oxford Corpus）的真实语境例句。这些例句来自书籍、报纸、学术论文和日常对话，确保学习者接触到的是当下正在被使用的、地道的英语表达方式。例句的长度和复杂度适中，既能展示词汇的用法，又便于理解。 2. 详尽的搭配（Collocations）标注： 词典特别标注了高频词汇的固定搭配，如动词与名词的组合（e.g., make a decision, take a risk）、形容词与名词的组合（e.g., deep concern, fierce competition）。这对于提高写作和口语的自然度至关重要。 3. 语法信息详尽披露： 对于动词的及物/不及物性（t/vi）、可数/不可数名词、以及需要特定介词的用法，均有明确的语法标记（如 C/U, vt/vi）。此外，还对易混淆的语法点进行专项提示，例如“who”与“whom”的现代用法差异。 4. 辨析与辨异（Usage Notes）： 词典内设置了多处“用法提示”栏目，专门用于区分形近词、义近词或易混淆的表达。例如，详细辨析 affect 与 effect，lie 与 lay 等，帮助学习者避免常见错误。 四、特色辅助功能模块：全方位提升语言能力 为了满足不同学习者的需求，本版词典融入了多项实用模块： 1. 主题词汇表： 整合了如“人体结构”、“自然环境”、“全球化”等主题分类词汇列表，方便学习者进行系统性地主题词汇积累和复习。 2. 词源与历史信息： 对部分重要或有趣的词汇，提供了简要的词源介绍，帮助学习者理解词义的演变过程，加深记忆。 3. 发音指南： 所有词条均提供国际音标（IPA），包括英式（BrE）和美式（NAmE）两种发音标注，并附有清晰的发音指南，帮助学习者掌握标准的英美口语发音。 4. 常用不规则动词表与常用缩略语表： 作为附录，提供了学习英语必备的快速参考信息。 适用读者群： 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）是为中级到高级英语学习者、大学英语专业学生、需要进行商务或学术英语写作的专业人士，以及所有希望提升自身英语综合运用能力的英语爱好者而设计。它不仅是案头的常备工具书，更是系统提升英语水平的有效阶梯。凭借其权威性、与时俱进的内容以及详尽的实用指导，它将成为您征服英语学习道路上的最可靠伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

天呐，这本书简直是英语学习者的福音！我最近在准备一个重要的国际会议，需要大量阅读和理解前沿的学术文献，选了这本书作为我的“通关秘籍”。首先，它的编排逻辑极其清晰，那种厚重感拿在手里就让人觉得踏实可靠。我特别喜欢它对词义的解析，绝不是那种生硬的、一锤定音的翻译，而是提供了丰富的使用语境和细微的差别区分。举个例子，像“subtle”和“nuanced”这两个词，以前我总觉得差不多，但这本书里通过大量的例句和深入的辨析，让我彻底明白了它们在语气和侧重点上的微妙差异。而且，它对新词和科技词汇的收录速度也相当给力，这对于我这种需要紧跟时代步伐的人来说至关重要。我记得有一次查一个特别生僻的金融术语，本以为这种传统的大部头词典可能不会收录，结果赫然在目，解释得还特别到位，简直是救了我一命。我给那些正在冲刺高阶英语考试，或者对自己的词汇深度有更高要求的学习者们，强烈推荐这本书，它不只是一本工具书，更像一位耐心的、知识渊博的私人导师，时刻在你身边指导你如何准确而优雅地驾驭英语。这本书的排版字体也做得很人性化，长时间阅读眼睛不容易疲劳，这在查阅几百个单词之后尤其能体会到出版社的用心良苦。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重实际应用效果的人，如果一本词典的例句写得像“机器人翻译腔”，那我宁愿自己去查在线词典。这本书在这方面的表现，简直是教科书级别的。它的例句不是那种为了凑字数而堆砌的简单句，而是完全贴合现代英语的自然语流，无论是商务邮件、日常对话还是学术报告，都能找到对应的、地道的范例。更绝的是，它对那些在不同语境下会产生歧义的词汇，会给出多组对比鲜明的例句组，让你一下子就能抓住那个“临界点”。我最近在准备一次跨文化沟通的培训材料，里面涉及到一个关于“权威性”的表达，有好几个词都能勉强翻译，但用法上的差异非常微妙。我翻到这本书里对相关词汇的解析时，发现它用一组例句清晰地展示了“authoritative”和“authoritarian”在现代语境下的情感色彩和使用禁区，这对我起草培训内容具有决定性的帮助。总结来说，这本书的实用性，是通过其无可挑剔的例句质量体现出来的，它教会我如何“说”地道的英语，而不仅仅是“知道”单词的意思。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本书的时候，其实是抱着将信将疑的态度，毕竟市面上的“高级”词典实在太多了，很多都只是名字唬人，内容空泛。但拿到手后，我立刻被它那种扎实的学术底蕴所折服。我的阅读兴趣比较偏向历史和社会学，很多时候需要理解那些充满古典韵味的表达。这本书最让我惊喜的是，它对历史词汇和文学典故的溯源解释非常详尽。例如，当我查到一个带有强烈时代烙印的形容词时，它不仅给出了解释，还追溯了其在18、19世纪文学作品中的经典用法，甚至引用了简短的原始语料。这种深度挖掘，让我感觉自己不仅仅是在查字典，更是在进行一次微型的语言考古。对于我这种喜欢“刨根问底”的读者来说，这种对词源和演变的关注，极大地丰富了我对英语语言世界的整体认知。那些试图让英语变得“更高级”的人，往往需要知道一个词“从哪里来”，而不仅仅是“是什么意思”。这本书在这方面做得堪称典范，它的厚度和广度，绝对配得上“当代高级”这四个字。每一次翻阅，都像是在与过去的大师们进行无声的对话，那种感觉，无可替代。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我工作之余非常喜欢自己动手翻译一些英文短篇小说，这对我来说是一种挑战，也是一种乐趣。翻译工作最怕的就是遇到那些“四面楚歌”的词汇——你觉得你懂，但写出来就是不对劲，缺少那种文字的“张力”。这本书对于同义词、近义词群的处理，达到了令人发指的精细度。它不是简单地列出同义词，而是会用一个专门的版块来分析这些词汇在“感情色彩”（Connotation）、“正式程度”（Formality）以及“搭配习惯”（Collocation）上的差异。比如，当你要表达“强烈地反对”时，你可以用“protest”、“object”、“dissent”或者“contend”，每一个词的力度、场合和受众都有讲究。这本书会用简练的文字将这些差异点像手术刀一样剖开。这对我翻译小说时选择最贴合人物性格和场景氛围的词汇，提供了无比坚实的基础。拥有了这本书，感觉自己翻译的底气都足了，因为你知道你选择的每一个词，都是经过了最严苛的语言学考量的。这哪里是词典，分明是一个为翻译家量身定制的“词义调色板”！

评分☆☆☆☆☆

作为一个深度电子阅读爱好者，我最初对这种大部头的实体书有点望而却步，但这本书的装帧质量，特别是纸张的选择和印刷工艺，让我彻底改变了看法。它的纸质非常考究，虽然厚，但拿在手上却不至于沉重得让人无法长时间捧读，而且那种微哑光处理，使得反射光线非常柔和，长时间在台灯下翻阅，眼睛真的比看其他一些纸质较差的词典舒服太多了。更值得一提的是，它的装订工艺，无论你怎么用力翻折某一页去对比查找，书脊都没有出现任何松动的迹象，看得出厂家在耐用性上是下了血本的。在信息爆炸的时代，实体书的这种“物理存在感”和“可靠性”是电子产品无法替代的。它仿佛是一种承诺，承诺你投入的时间和精力，都会被这份坚实的载体所珍藏。对于一个需要反复查阅、随时标记重点的深度学习者来说，这种耐用度和阅读舒适度的完美结合，是衡量一本工具书价值的重要标准。这本书的设计哲学，无疑是向读者致敬的体现。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆