日中诗歌比较丛稿 在线电子书 图书标签: 松浦友久 文學 比较文学 日本 诗歌 海外汉学 海外中国研究 日本文学
发表于2024-11-14
日中诗歌比较丛稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
韵律节奏不懂……没看懂、感受不到诗歌比较的乐趣……T_T……
评分松浦友久的很多研究都是立足日本本国,同时进行中日汉和两系诗歌的比较研究。此书收录的文章比较驳杂,第一部分启发最大,如解释“万叶”含义、“诽谐”之“诽”与“徘”、歌枕化与中国诗歌的“诗迹化”、比兴与仿意歌和乐府诗关系;第二部分多为《唐诗语汇意象论》一书的内容,第三部分讨论日本诗歌的节奏,实在看不了,第四部分是些杂文。相较研究方法,更欣赏松浦友久的研究立场,这其实跟我导“作为方法的域外汉籍研究”有共通处,只是二者分别为文化输出国与接受国的学者罢了。
评分读来很轻松的小集子,松浦先生执著得论争四音一拍真有爱呀~
评分松浦友久的很多研究都是立足日本本国,同时进行中日汉和两系诗歌的比较研究。此书收录的文章比较驳杂,第一部分启发最大,如解释“万叶”含义、“诽谐”之“诽”与“徘”、歌枕化与中国诗歌的“诗迹化”、比兴与仿意歌和乐府诗关系;第二部分多为《唐诗语汇意象论》一书的内容,第三部分讨论日本诗歌的节奏,实在看不了,第四部分是些杂文。相较研究方法,更欣赏松浦友久的研究立场,这其实跟我导“作为方法的域外汉籍研究”有共通处,只是二者分别为文化输出国与接受国的学者罢了。
评分松浦友久的很多研究都是立足日本本国,同时进行中日汉和两系诗歌的比较研究。此书收录的文章比较驳杂,第一部分启发最大,如解释“万叶”含义、“诽谐”之“诽”与“徘”、歌枕化与中国诗歌的“诗迹化”、比兴与仿意歌和乐府诗关系;第二部分多为《唐诗语汇意象论》一书的内容,第三部分讨论日本诗歌的节奏,实在看不了,第四部分是些杂文。相较研究方法,更欣赏松浦友久的研究立场,这其实跟我导“作为方法的域外汉籍研究”有共通处,只是二者分别为文化输出国与接受国的学者罢了。
本书中提出几点日本和歌里未解决的悬疑问题,并从与汉诗的关系之角度进行考察。对日本历来的另一个悬案,即日本诗歌到底是四音一拍抑或是二音一拍也提出极其合理且有说服力的论说。松浦教授更具体地指出一首诗的节奏感的差异和特征就在于休音的有无、多寡、位置。读之令人茅塞顿开,拍手称快。希望读者细细品味。
评分
评分
评分
评分
日中诗歌比较丛稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024