昆蟲記 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 科普 法布爾 昆蟲記 兒童文學 自然美 自然之美 自然
發表於2024-11-22
昆蟲記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
彆的翻譯的都不如他!!!
評分彆的翻譯的都不如他!!!
評分看的不是這版但是同一個譯者,譯者文筆相當瞭得,齣乎意料的非常好看。
評分彆的翻譯的都不如他!!!
評分彆的翻譯的都不如他!!!
法布爾,全名若盎-昂利·卡西彌爾·法布爾,通常稱作若盎-昂利·法布爾。 1823年12月22日,法布爾降生在法國南方阿韋龍省聖雷翁村一戶農民傢中。其父親安杜瓦納·法布爾能言善辯,好鳴不平;其母維剋陶爾·薩爾格性情溫順,和藹可親。但他們是個山鄉究戶。人們曾法布爾是“昆蟲觀察傢”,到晚年公認他為“昆蟲學傢”;他去世後,人們在一段時間裏稱他為“昆蟲學傢、作傢”,後來又把他稱為“作傢、昆蟲學傢”。
《昆蟲記》堪稱鴻篇巨製,既可視為一部昆蟲學的科普書籍,又可稱之為描寫昆蟲的文學巨著,因而法布爾既被人稱為大博物學傢,又被人稱為大文學傢。為此,在他晚年,也就是一九一。年時,曾獲得諾貝爾文學奬的提名。作品於一八七九到一九。七年間陸續發錶,最後一版發錶於一九一九到一九二五年間,後來便一再地以選本的形式齣版發行,取名為《昆蟲的習性》、《昆蟲的生活》、《昆蟲的漫步》,受讀者歡迎的程度可見一斑。譯者的這個譯本譯自前兩種選本。選本雖無全集十捲本那麼廣泛全麵,但萃取瞭其精華。譯者勸大傢不妨撥冗一讀這本老少鹹宜的書,你定會從中感覺齣其美妙、樸實、有趣來的。它既可以讓你增加許多有關昆蟲方麵的知識,又可以讓你從中瞭解到作者那種似散文詩般的語言的美好。與此同時,你也會從字裏行間看到作者的那份韌勁兒,那份孜孜不倦,那份求實精神,那份不把事情弄個水落石齣、明明白白絕不罷休的博物學傢感人至深的精神。
刚看到蜣螂这一章,法布尔写道:“食物的圆球做成后,必须搬到适当的地方去。于是甲虫就开始旅行了。它用后腿抓紧这个球,再用前腿行走,头向下俯着,臀部举起,向后退着走。把在后面堆着的物件,轮流向左右推动。谁都以为它要拣一条平坦或不很倾斜的路走。但事实并非如此!它...
評分由于从小对昆虫有偏见,一直到目前工作需要才囫囵地读了这本大作。 到法布尔笔下的每一种昆虫似乎都了性格,他替它们道苦衷,言家事。 似乎法布尔本人的生活都化成了一段段昆虫故事,狼蛛护子、萤火虫毒食蜗牛、小蚂蚁欺负聋知了…… 印象最深的是孔雀蛾,40多只雄蛾为救一只...
評分我至少已看见这部书5、6个版本了,只是出版社不同,年代不同。所以每次会注意到它,是因为当初读得认真,印象较深。差不多十年过去了,我至今还认为,这部书闲来看看,很有意思的。
評分在整本《顾城哲思录》中,顾城说起话来,总带着股邪气,虚无缥缈的,让你不自觉的想往深处琢磨。可看的多了,才缓过神来,他聊什么都这个味,就像是聊天前,刚吃了不少的韭菜或者几瓣蒜。不过,这味儿并不是重点,你得学会分辨其中的诗意。 比如,在这本书中,顾城是这么夸《...
評分我至少已看见这部书5、6个版本了,只是出版社不同,年代不同。所以每次会注意到它,是因为当初读得认真,印象较深。差不多十年过去了,我至今还认为,这部书闲来看看,很有意思的。
昆蟲記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024