我国文学史上,自元代以后,白话通俗小说作为一种新的文学体裁异军突起。由于其方便贴切地演义历史风云,描摩人情世态,歌颂传奇英雄的内容,很快得到了各阶层中有阅读能力人士的认同,从而有了迅速的发展。
《海上花列传》是一部创作于晚清的长篇方言小说,鲁迅在《中国小说史略》中将其列入“清之狭邪小说”之属。全书六十四回,通过描写上海妓院的场景,以及出入妓院诸多人物的众生相,折射出当时官场、商界所涉及的社会生活。全书的情节叙述用普通话,人物对白却是用的吴方言,从而把人物的神情相貌展示得活灵活现,这种把吴方言引入小说领域的表现手法,当是本书作者首创。然而这种表现手法又给吴方言区以外的读者带来了一定程度上的阅读困难。为此我们在全书之末附上了胡适、刘半农和汪原放三位先生在20世纪20年代为上海亚东图书馆出版的《海上花列传》所作的文字,供读者在阅读的时候参考。
经胡适先生考证,《海上花列传》是由韩邦庆先生所作,成书时间大概在光绪年间,这个证据来自于韩邦庆的一位老友在若干年后写的一段回忆性的文字。孙玉声先生与韩邦庆曾经相识于招商局海定轮船上,其时《海上花列传》已经成书二十四回,孙玉声还对这部书稿大致提过一些意见。而...
评分鲁迅的《中国小说史略》中'其訾倡女之无深情,虽责善于非所,而记载如实,绝少夸张,则固能自践其“写照传神,属辞比事,点缀渲染,跃跃如生”'. 最后的考证也比较意思. 书中人物,亦多实有,而悉隐其真姓名,〔14〕惟不为赵朴斋讳。相传赵本作者挚友,时济以金,久而厌绝...
评分1.1《海上奇书》与作者例言 帘月窥人,梦魂惯得无拘检;芸窗辟蠹,正为风流始读书。 民国九年,蒋瑞藻的《小说考证》卷八引《谭瀛室笔记》,说:“专写妓院情形之书以《海上花》为第一发见。” 而《海上花列传》,这部成书于1894年光绪甲午孟春的古典小说,第一回开篇便直接点...
评分鲁迅在《中国小说史略》中言及:清末促狭小说实宗于《红楼梦》,“摹绘柔情,敷陈艳迹,精神所在,实无不同……”,而自《海上花列传》始,“实写妓家,曝其奸谲……而红楼梦在促狭小说之泽,亦自此而斩也。” 《海上花列传》,有红楼梦的面子,却是儒林外史的里子...
这个圣诞突然疯狂地想念海上花,把国语翻译版和吴语版都拖出来重读了一遍,怎一个“嗲”字了得>.< 脑内试着用苏州话念那些看似平淡日常的台词,几近酥倒。实在喜欢极了这本的结构,就连被刘半农诟病的一笠园的片段我都觉得很美好,虽然诗文实在不咋地,但是高亚白和尹痴鸳的互相调侃其实很有趣
评分吴侬软语费琢磨。
评分方言,不得要领
评分这个圣诞突然疯狂地想念海上花,把国语翻译版和吴语版都拖出来重读了一遍,怎一个“嗲”字了得>.< 脑内试着用苏州话念那些看似平淡日常的台词,几近酥倒。实在喜欢极了这本的结构,就连被刘半农诟病的一笠园的片段我都觉得很美好,虽然诗文实在不咋地,但是高亚白和尹痴鸳的互相调侃其实很有趣
评分这个圣诞突然疯狂地想念海上花,把国语翻译版和吴语版都拖出来重读了一遍,怎一个“嗲”字了得>.< 脑内试着用苏州话念那些看似平淡日常的台词,几近酥倒。实在喜欢极了这本的结构,就连被刘半农诟病的一笠园的片段我都觉得很美好,虽然诗文实在不咋地,但是高亚白和尹痴鸳的互相调侃其实很有趣
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有