Teach Yourself Italian Complete Course(book and CD pack) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill/Contemporary Books

作者:Lydia VellaccioMaurice Elston

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2003-03-01

价格:186.6

装帧:

isbn号码:9780071414173

丛书系列:

图书标签:

• Italian
• Learn Italian
• Language Learning
• Teach Yourself
• Beginner
• Audio CD
• Self-Study
• Coursebook
• Phrasebook
• Travel Italian

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我拿到这套教材已经快半年了，期间断断续续地用它来打磨我的意大利语基础。坦率地说，这套书的优点和缺点都非常鲜明，像是一把双刃剑。它的优势在于逻辑性极强，课程的递进安排非常符合语言学习的自然规律，从A1到B1（至少是初步感觉）的过渡是平滑且有支撑的。书中的练习题设计得相当巧妙，很多都是让你立即应用刚刚学到的语法点，而不是空泛的背诵。CD的音频质量毋庸置疑，发音清晰标准，语速适中，是练习听力和跟读的绝佳素材。但是，当我尝试用它来构建更复杂的口语表达时，就发现有点力不从心了。书中提供的例句和对话场景，虽然贴合生活，但总有一种“教科书腔调”过重的感觉，不够地道、不够“鲜活”。我尝试在现实生活中复用书里的句子，结果发现，意大利人日常交流中会使用大量缩写、俚语或者非常口语化的表达方式，这些在教材中几乎是找不到的踪影。这使得我的口语输出听起来非常“书面化”，缺乏自然的流畅感。对于我这种追求能和当地人毫无障碍聊天的学习者来说，它更像是一块坚实的地基，而非完整的高楼大厦。后续的学习，我不得不转向看意大利语电影和新闻来弥补这种“生活气息”的缺失。

评分☆☆☆☆☆

总体来看，这套书更像是一个优秀的“框架搭建师”，而不是一个全能的“语言教练”。我最初希望通过它就能无师自通，但现实是，它为你打下了非常坚实、无可挑剔的语法基础，尤其是在名词的性数变化、动词的简单时态运用等方面，几乎是教科书级别的标准。我的意大利语老师看了我的学习进度后，也承认这套教材在基础语法点的讲解上做得非常到位，没有留下明显的知识盲区。可问题在于，语言学习的精髓往往在于“语感”和“流利度”，而这恰恰是依赖于大量、多样化输入和输出才能培养出来的。这套教材的练习题虽然数量足够，但场景设计相对单一，缺乏那种需要即兴反应的、开放式的任务。例如，它会让你“描述你的家”，但不会给你一个“你在罗马机场迷路了，需要用流利的意大利语向路人求助”这种带有情绪和压力的情景模拟。因此，我建议，如果有人想用这套书入门，一定要把它当作第一步，并且非常积极地去寻找原汁原味的意大利语材料来配合使用，这样才能真正发挥它打基础的巨大优势，同时避免陷入过于刻板的学习模式中。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这套教材的配套CD内容，是我认为最值得肯定的部分。我过去用过好几套语言学习产品，很多CD的录音质量参差不齐，要么背景噪音大，要么就是人声过于机械化。但这个套装里的音频，无论是男声还是女声，都非常自然、清晰，语速控制得恰到好处，既能让你听清每一个单词的发音，又不至于慢到让你觉得在听儿童读物。我特别喜欢它在每课中穿插的一些“文化速览”小片段，虽然简短，但能让你对意大利的日常生活习俗有个快速的了解。例如，关于咖啡文化的介绍，或者是午休时间的长短等等，这些细节让学习过程变得更有趣。但是，作为一本“Complete Course”，我发现它在引入新词汇时的密度和重复频率上处理得有些过于谨慎了。很多常用词汇，可能需要等到好几课之后才会再次出现，这对于短期记忆的巩固来说效率不高。我常常需要自己额外制作闪卡或者使用Anki来复习，否则那些新学的名词和动词，很容易在学习下一课新内容时就被我遗忘了。如果教材能更系统、更密集地安排高频词汇的回顾和测试，那它的学习效率会大大提升一个档次。

评分☆☆☆☆☆

这套意大利语学习资料，老实说，我拿到手的时候真是充满期待的，毕竟名字里带着“Complete Course”嘛，感觉应该能一步到位，把我从零基础直接带到能和意大利人自如交谈的境界。拆开包装，里面的CD和书本看起来都挺扎实的，设计风格比较经典，没有太多花哨的东西，让人感觉是那种注重实效的教材。我首先翻阅了目录，结构划分得相当清晰，从最基础的发音、简单的问候语开始，逐步深入到语法结构和日常情景对话。然而，在实际开始学习后，我发现了一些地方让我感到有些遗憾，或者说，与我期待的“全面性”略有出入。比如，在初期阶段，对于一些意大利语特有的颤音R的发音讲解，我总觉得文字描述和CD里的示范虽然有，但深度和变化性还不够丰富，对于初学者来说，光靠听可能还是有点抓不住诀窍，可能需要额外的辅助材料或者多次反复听才能勉强掌握那个“打舌音”。再者，虽然日常用语覆盖得不错，但对于一些更细微的文化背景知识，比如在不同场合下使用敬语（Lei/Voi）的微妙区别，书中似乎只是简单提及，没有足够的篇幅进行深入探讨，这对于想要真正融入意大利文化环境的学习者来说，可能就显得有些单薄了。总的来说，它是一套非常扎实的入门工具，但如果期待它能独立撑起一个“完整”的自学体系，可能还需要自己搭配其他资源来补足在深度和广度上的一些小缺口。

评分☆☆☆☆☆

从一个过来人的角度来看，这套“Teach Yourself Italian Complete Course”，绝对是那种“靠谱但略显保守”的自学工具。我个人偏爱那种带有强烈个人风格和教学热情的老师来引导学习，而这套教材给我的感觉，更像是一位严谨的、一丝不苟的图书馆管理员，他把知识点按照杜威十进制分类法给你排列得整整齐齐。语法点的解释，绝对是面面俱到的，每一个时态的变位、每一个介词的用法，都会用表格清晰地列出来，很少有模糊不清的地方。如果你是一个极度需要结构感和确定性的学习者，你会非常喜欢这种编排方式。然而，这种极致的结构化，有时候反而成了限制。它似乎不太鼓励跳脱出既定框架的尝试。举个例子，在学习虚拟式（Congiuntivo）时，书本详细解释了各种触发条件，但对于如何灵活地在复杂句中串联起来，形成一篇连贯的论述，指导性就不那么强了。你学到了“零件”，但组装“发动机”的技巧，需要你自己去摸索。我对它的期望是它能像一个私人家教那样引导我，但它更像是一本编纂精良的参考手册，需要学习者自己投入大量的热情去激活其中的内容。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆