NTC''s Thematic Dictionary of American Slang pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill/Contemporary Books

作者:Richard A Spears

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1999-11-01

价格:135.6

装帧:

isbn号码:9780844208336

丛书系列:

图书标签:

• 英语习语
• 工具书
• American Slang
• Slang Dictionary
• Thematic Dictionary
• NTC
• English Language
• Vocabulary
• Idioms
• Colloquialisms
• Reference
• Linguistics

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，初次接触时，我曾担心这本书的学术性会使得内容过于枯燥，缺乏趣味性。毕竟，俚语的魅力往往在于其即兴和幽默感。然而，出乎意料的是，在严谨的结构之下，这本书通过其生动的例句展示了美国民间语言的强大生命力。那些被收录的例句，虽然是用来解释词义的，但往往本身就充满了故事性和画面感，读起来让人忍俊不禁，或者深思。它成功地平衡了学术的严谨与语言的鲜活。它没有刻意去“娱乐”读者，而是让俚语本身的生命力自然地流淌出来。对于那些对美国俚语的“前世今生”抱有强烈好奇心的读者，这本书就像是一张全面而详尽的地图，指引着我们探索语言世界中那些最自由、最不羁的角落，每一次探索都能带来新的发现和满足感。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期关注美国流行文化变迁的视角来看，这本书简直是一部活的历史文献。它收录的俚语，有些已经彻底消亡，有些则在不断地演化和重塑。我特别留意了那些带有强烈时代烙印的词汇，比如与特定历史事件或社会运动相关的俚语是如何产生的，又是如何随着时代的推进而逐渐淡出主流话语的。这本书仿佛为我们搭建了一个时间胶囊，让我们能够穿越回特定的年代，用当时人们的语言去感知他们的喜怒哀乐和价值观。这不仅仅是词汇的收集，更是一种文化记忆的保存。每一次翻阅，都像是在进行一次与过去沟通的冒险。对于那些希望从事翻译、影视制作或历史研究的专业人士而言，这本书的参考价值远超一本普通的工具书，它提供的是一种深层的文化语境分析。

评分☆☆☆☆☆

这本书，坦白说，拿到手的时候我就被它的厚度和沉甸甸的质感给镇住了。那种仿佛能从指尖感受到知识重量的踏实感，对于一个渴望深入了解美国文化肌理的语言学习者来说，简直是一种无声的承诺。封面设计朴实无华，没有花哨的图形或鲜艳的色彩，这种沉稳的风格本身就暗示着内容是经过精心打磨的学术性文本，而非那种浮光掠影的快餐式读物。我尤其欣赏它那种近乎偏执的分类和编排方式，显然，编写者不仅仅是收集了俚语，他们是在进行一场系统的语言考古。我翻阅了其中几个随机挑选的词条，发现每一个解释都不仅仅是简单的对等翻译，而是深入到了俚语诞生的社会背景、使用语境的细微差别，甚至还追溯了其词源的演变路径。这种详尽的考据工作，让我感觉自己像是在阅读一份关于美国社会变迁的百科全书，俚语成了观察社会脉搏的独特切片。对于那些想真正“像个本地人那样说话”的人来说，这本书无疑提供了一个坚实的、有深度的起点，它要求读者付出耐心和专注，但回报绝对是值得的。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个非常偶然的机会下接触到这本书的，当时我正为了一部年代久远的美国电影中的俚语对白感到无比困惑。市面上那些零散的俚语网站和App，提供的往往是碎片化的信息，缺乏系统性，而且很多解释都过于现代，与我正在研究的那个时代背景格格不入。直到我找到了这本“主题词典”，才真正体会到什么叫“系统化”。它并非仅仅是按字母顺序排列，而是采用了某种主题维度进行组织，这一点非常巧妙。比如，它可能将所有与“职业/工作”相关的俚语归为一类，与“娱乐/派对”的俚语归为另一类。这种结构强迫你从一个更宏观的文化框架去理解词汇，而不是孤立地记忆它们。我记得其中一个关于20世纪中期特定行业俚语的章节，其深度让我惊叹，简直可以作为社会语言学的案例研究来使用。它没有那种为了迎合初学者而进行的“过度简化”，每一个定义都充满了精确性和历史感，读起来就像是在与一位饱经风霜的语言学家对话。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，这本书的排版和字体选择也值得称赞。在如此庞大的信息量下，如何保持页面的清晰度和可读性，是一个巨大的挑战。但这本书成功地做到了这一点。它采用了双栏设计，关键的例句和释义被清晰地用粗体或斜体区分开来，使得查阅效率极高。我发现自己不再需要费力地去“搜寻”信息，而是信息的结构本身就在引导我的目光。更重要的是，它对俚语的“禁忌度”和“适用场合”的标注极其到位，这一点对于非母语使用者至关重要。我曾经在其他地方学到一个俚语，结果在一次正式场合使用时发现它带有强烈的冒犯性。这本书则会明确指出某个词汇是“极度非正式”、“仅限特定群体使用”或是“过时表达”，这种细致入微的社会润滑剂式的指导，比任何单纯的词义翻译都要宝贵得多。它教会我的不仅是“说什么”，更是“在什么情况下不该说”。

评分☆☆☆☆☆

和《NTCs thematic dictionary of American idioms》差不多

评分☆☆☆☆☆

和《NTCs thematic dictionary of American idioms》差不多

评分☆☆☆☆☆

和《NTCs thematic dictionary of American idioms》差不多

评分☆☆☆☆☆

和《NTCs thematic dictionary of American idioms》差不多

评分☆☆☆☆☆

和《NTCs thematic dictionary of American idioms》差不多