Teach Yourself Italian Extra! pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill

作者:Sylvia Lymbery

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1999-11-01

价格:93.1

装帧:

isbn号码:9780844226729

丛书系列:

图书标签:

• Italian
• Learn Italian
• Language Learning
• Self-Study
• Beginner
• Intermediate
• Audio Course
• Teach Yourself
• Phrasebook
• Travel Italian

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的“Extra!”部分，名副其实，它提供的额外内容几乎都是冗余且令人困惑的。我本以为“Extra”意味着更深入的俚语、更地道的表达或是更丰富的练习，结果发现它提供的只是更多、更复杂的语法变体，这些变体在日常交流中出现的频率极低，反而占用了宝贵的学习时间。例如，它花了大篇幅去解释一种已经被现代意大利语淘汰的古老动词形式，这对于一个想在假期里能和当地人愉快交谈的人来说，完全是噪音。更可笑的是，书里提供的一些所谓的“文化提示”，充满了刻板印象，让我不禁怀疑作者是否真正了解现代意大利社会。比如，它强调女士进门必须由男士先行，这在今天的城市环境中早已不那么绝对。这种滞后的信息不仅没有帮助我理解文化，反而可能让我陷入尴尬的社交境地。与其学习这些不合时宜的知识，我宁愿多花时间练习数数或者问路，这些基础技能在这本书里却被轻描淡写地带过。

评分☆☆☆☆☆

我必须指出，这本书的自我评估系统完全不具备参考价值。它提供的自我测试题和随堂小测验，其难度与正文内容严重脱节。很多测试题的答案，在正文的讲解部分根本找不到任何铺垫，这迫使我必须依赖外部资源来验证我的答案，这与使用一本“自学”材料的初衷背道而驰——我需要的是一个封闭、完整的学习循环。更糟的是，练习题的表述本身就存在歧义，有时候一个多项选择题有不止一个“正确”的选项，这让我对自己的理解产生严重的怀疑，进而打击了学习的自信心。我甚至需要带着我的笔记去请教一位意大利语为母语的朋友，请他帮忙分辨哪些题目设计得过于苛刻或含糊不清。一本好的自学工具书，应该能通过清晰的反馈机制来巩固学习效果，但这本书的设计似乎更像是一种变相的语言能力筛选机制，它考验的不是你学到了什么，而是你有多么擅长处理设计不佳的试卷。从头到尾，这本“指南”给我的感觉就是，它更像是一份未经充分编辑和校对的内部资料，而非面向大众的出版物。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版简直是一场灾难，每一页都像是在考验我的视力极限。插图的质量粗糙得像是上世纪八十年代的复印件，色彩失真不说，很多关键的语法结构图示根本看不清楚，我得凑到眼前眯着眼才能勉强辨认出那些箭头和方框的走向。更令人抓狂的是，练习册部分的答案居然给的是一个链接，点进去后发现链接早已失效，这让我一个自学者情何以堪？我不得不自己拿着字典去核对那些复杂的动词变位，效率低下得让人想砸书。而且，这本书对初学者的友好度几乎为零，它似乎预设读者已经掌握了某种程度的语言学基础，直接抛出大段的语法规则，缺乏循序渐进的引导。我甚至怀疑编者是否真正理解“自学”这个概念的含义，他们似乎更倾向于设计一本给大学课堂使用的教材，而不是给那些渴望在通勤路上或午休时间挤出几分钟学习时间的普通人准备的读物。这本书的书脊在翻阅了五次之后就开始出现裂痕，可见其装帧工艺也属上乘的“一次性用品”级别。总而言之，如果你期待一个流畅、清晰、能真正帮助你入门的学习体验，请立刻把目光投向其他更靠谱的选择。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整两个周末的时间，试图从这本书中找到一丝学习的乐趣，结果却是徒劳无功，收获的只有深深的挫败感。它的词汇选择极其僵硬，用的都是那种在日常生活中几乎不会听到的古老表达，比如“阁下”或者“庄园的仆人”，这与我期望的能够进行基本咖啡馆点单或问路的实用对话能力相去甚远。每当我想查找一个常用的短语时，索引系统就像一个迷宫，你需要精确地知道那个词在书里的哪个模糊章节才能找到它，而且一旦找到，解释也往往是晦涩难懂的。我尝试跟着音频材料朗读，但那配音的语速快得像是赶火车，口音也带着一种难以言喻的地域特色，完全不像教材应该有的标准发音，这严重干扰了我对音调和连音的正确模仿。更别提那些所谓的“文化洞察”部分，简直是东拼西凑的旅游指南摘要，缺乏深度和洞见，我感觉自己更像是在翻阅一本过时的旅行手册，而不是一本语言学习指南。这本书的价值，恐怕只在于它能让我更坚定地相信，学习一门新语言需要的是系统性、实用性和沉浸感，而它恰恰三者皆无。

评分☆☆☆☆☆

从内容逻辑的角度来看，这本书的章节安排简直是一场无序的舞蹈。它似乎是把不同级别的学习材料随机混合在一起，第一章还在教名词的单复数变化，紧接着的下一章就开始讨论虚拟语气的高级用法，这对于心智尚未完全适应新语言结构的初学者来说，无疑是一种智力上的轰炸。我必须不断地在前后章节之间来回跳转，试图拼凑出一条勉强说得通的学习路径，但每一次尝试都让我感到自己像是在走一个没有地图的沼泽地。作者似乎完全没有考虑到语言习得的渐进性原则，他们更像是在炫耀自己知道多少意大利语的知识点，而不是如何有效地将这些知识点传授给一个完全的新手。我对比了我之前学其他语言时使用的教材，那些书的结构是清晰的金字塔形，层层递进，而这本书更像是一堆散落的砖块，等着我去重新砌墙。如果我不是一个对学习有近乎偏执的毅力的人，我早就把它扔到角落里吃灰了，这是一个对学习者耐心和时间成本的巨大浪费。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆